Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 30:1–12

Sävelmä*. Talon+ vihkiäislaulu. Daavidin. 30  Minä ylistän sinua, oi Jehova*, sillä sinä olet nostanut minut ylös+ etkä ole antanut vihollisteni iloita minusta.+   Oi Jehova*, Jumalani, minä huusin sinulta apua, ja niin sinä paransit minut.+   Oi Jehova, sinä olet nostanut sieluni Šeolista,*+ olet pitänyt minut elossa, jotten menisi hautakuoppaan.+   Antakaa sävelmän soida Jehovalle*, oi te hänen uskollisensa,+ kiittäkää hänen pyhää muistoaan,*+   sillä hänen suuttumuksensa alaisuudessa ollaan vain hetkinen,+ hänen hyvän tahtonsa alaisuudessa elinikä.+ Illalla itku voi jäädä yöpymään,+ mutta aamulla on ilohuuto.+   Minä olen sanonut huolettomuudessani:+ ”Minua ei koskaan horjuteta.”+   Oi Jehova*, hyväntahtoisuudessasi sinä olet vahvistanut vuoreni.+ Sinä kätkit kasvosi; minä järkytyin.+   Sinua, oi Jehova*, minä huusin,+ ja Jehovalta* pyysin hartaasti suosiota.+   Mitä hyötyä on verestäni, kun menen hautakuoppaan?*+ Kiittääkö tomu sinua?+ Kertooko se sinun totuudellisuudestasi?*+ 10  Kuule, oi Jehova*, ja osoita minulle suopeutta.+ Oi Jehova*, osoittaudu auttajakseni.+ 11  Sinä olet muuttanut suruni minulle tanssiksi,+ sinä olet riisunut säkkivaatteeni ja pidät minut ilolla vyötettynä,+ 12  jotta kunniani* antaisi sävelmän soida sinulle eikä olisi vaiti.+ Oi Jehova*, Jumalani, ajan hämärään asti minä kiitän sinua.+

Alaviitteet

Ks. Ps 3:pk.: ”sävelmä”, alav.
Ks. liite 1C, kohta 10.
Ks. liite 1C, kohta 10.
”Šeolista”. Hepr. šeʼōl′; kreik. hai′dou; lat. inferno. Ks. liite 4B.
Ks. liite 1C, kohta 10.
”hänen pyhää muistoaan”. Kirjm. ”hänen pyhyytensä muistosta (muistamisesta, maininnasta)”. Hepr. leze′kher qod·šō′.
Ks. liite 1C, kohta 10.
Ks. liite 1C, kohta 10.
Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·naj′. Ks. liite 1B.
”hautakuoppaan”. Hepr. ša′ḥat; T: ”haudan sydämeen”; LXXSyVg: ”turmeltumiseen”.
Tai ”totuudestasi”.
Ks. liite 1C, kohta 10.
Ks. liite 1C, kohta 10.
”kunniani”, LXXVg(iuxta LXX).
Ks. liite 1C, kohta 10.