Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 14:1–7

Johtajalle. Daavidin. 14  Mieletön on sanonut sydämessään: ”Ei ole Jehovaa.”*+ He ovat toimineet turmiollisesti,+ he ovat toimineet inhottavasti menettelyssään. Ei ole ketään, joka tekee hyvää.*+   Jehova puolestaan on taivaasta katsonut alas ihmisten poikiin+ nähdäkseen, onko ketään ymmärtäväistä, ketään joka etsii Jehovaa.*+   He ovat kaikki kääntyneet pois,+ he ovat kaikki yhtä turmeltuneita;+ ei ole ketään, joka tekee hyvää,+ ei yhtäkään.*+   Eikö ole tietoa kenelläkään vahingontekijöistä,+ jotka syövät kansaani niin kuin he ovat syöneet leipää?+ Jehovaa he eivät ole avukseen huutaneet.+   Siinä heidät valtasi suuri kauhu,*+ sillä Jehova* on mukana vanhurskaan sukupolvessa.+   Teillä oli tapana saattaa häpeään ahdistetun aie, koska Jehova on hänen turvansa.+   Oi kunpa Israelin pelastus tulisi Siionista!+ Kun Jehova kokoaa takaisin kansansa vangitut,+ riemuitkoon Jaakob, iloitkoon Israel.+

Alaviitteet

Yksi niistä kahdeksasta kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼElo·him′. Ks. liite 1B.
LXX lisää: ”ei ole yhtäkään”.
Yksi niistä kahdeksasta kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼElo·him′; T: ”Jehova”. Ks. liite 1B.
LXXVg(iuxta LXX) lisäävät Ro 3:13–18:ssa olevat sanat: ”Heidän kurkkunsa on avoin hauta, he ovat harjoittaneet vilppiä kielellään. Aspiskäärmeiden myrkkyä on heidän huultensa takana. Ja heidän suunsa on täynnä kirousta ja katkeraa puhetta. Heidän jalkansa ovat nopeat vuodattamaan verta. Turmio ja kurjuus ovat heidän teillään, eivätkä he ole tunteneet rauhan tietä. Ei ole Jumalan pelkoa heidän silmiensä edessä.”
Kirjm. ”he kauhistuivat kauhulla”.
Yksi niistä kahdeksasta kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼElo·him′; TVgc: ”Jehova”. Ks. liite 1B.