Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 135:1–21

135  Ylistäkää Jahia!*+ Ylistäkää Jehovan nimeä,+ ylistäkää, oi Jehovan palvelijat,+   te jotka seisotte Jehovan huoneessa,+ Jumalamme huoneen esipihoissa.+   Ylistäkää Jahia*, sillä Jehova on hyvä.+ Antakaa sävelmän soida hänen nimelleen, sillä se on miellyttävää.+   Sillä Jah on valinnut itselleen Jaakobin,+ erikoisomaisuudekseen Israelin.+   Sillä minä tiedän hyvin, että Jehova on suuri,+ ja meidän Herramme* on enemmän kuin kaikki muut jumalat.*+   Kaiken, mitä Jehova on mielinyt tehdä, hän on tehnyt+ taivaissa ja maan päällä, merissä ja kaikissa vesisyvyyksissä.*+   Hän nostattaa vesihöyryjä maan äärestä,*+ patoluukut* hän on tehnyt sateelle;+ hän tuo tuulen* varastohuoneistaan,+   hän, joka löi Egyptin esikoiset,+ sekä ihmiset että kotieläimet.*+   Hän lähetti tunnusmerkkejä ja ihmeitä keskellesi, oi Egypti,+ faraolle ja kaikille hänen palvelijoilleen;+ 10  hän, joka löi monet kansakunnat+ ja tappoi mahtavat kuninkaat,+ 11  nimittäin Sihonin, amorilaisten kuninkaan,+ ja Ogin, Basanin kuninkaan,+ ja kaikki Kanaanin valtakunnat,+ 12  ja joka antoi heidän maansa perinnöksi,+ perinnöksi kansalleen Israelille.+ 13  Oi Jehova, sinun nimesi pysyy ajan hämärään asti.+ Oi Jehova, sinun muistosi pysyy sukupolvesta sukupolveen.*+ 14  Sillä Jehova ajaa kansansa asian,+ ja palvelijoittensa vuoksi hän tuntee mielipahaa.+ 15  Kansakuntien epäjumalat ovat hopeaa ja kultaa,+ ihmiskätten* työtä.+ 16  Suu niillä on, mutta mitään ne eivät voi puhua,+ silmät niillä on, mutta mitään ne eivät voi nähdä.+ 17  Korvat niillä on, mutta ne eivät voi kääntää korvaansa minkään puoleen.+ Sitä paitsi niiden suussa ei ole henkeä.*+ 18  Niiden tekijöistä tulee niiden kaltaisia,+ jokaisesta, joka luottaa niihin.+ 19  Oi Israelin huone, siunatkaa Jehovaa.+ Oi Aaronin huone, siunatkaa Jehovaa.+ 20  Oi Leevin huone, siunatkaa Jehovaa.+ Te Jehovaa pelkäävät, siunatkaa Jehovaa.+ 21  Siunattu olkoon Jehova Siionista,+ hän joka asuu Jerusalemissa.+ Ylistäkää Jahia!*+

Alaviitteet

Ks. 104:35, alav.
Ks. 68:4: ”Jahina”, alav.
”ja meidän Herramme”. Hepr. wa·ʼAdo·nēʹnu, sanan ʼA·dōnʹ mon. osoittamassa ylhäisyyttä tai suuruutta.
”jumalat”. Hepr. ja T(aram.): ʼelo·himʹ; kreik. the·ousʹ; lat. diis.
Tai ”kuohuvissa vesissä”. Hepr. tehō·mōtʹ; LXXVg: ”syvyyksissä”. Ks. 33:7: ”vedet”, alav.
Ks. Jer 25:31, 33, alav:t.
Kirjm. ”salamat”, hepr. bera·qimʹ, mutta ”patoluukut”, jos luetaankin beda·qimʹ. TLXXSyVg: ”salamat”. Ks. JThS, 3. vsk., 1952, s. 214–216.
”tuulen”. Hepr. ruʹaḥ; kreik. a·neʹmous ja lat. ventos ’tuulet’. Ks. 1Mo 1:2: ”voima”, alav.
”sekä ihmiset että kotieläimet”. Hepr. me·ʼa·damʹ ʽad-behe·mahʹ ihmisestä kotieläimeen’. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
”sukupolvesta sukupolveen”. Tai ”kaikkiin sukupolviin”.
”ihmis-”. Hepr. ʼa·damʹ. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
Tai ”hengitystä”. Hepr. ruʹaḥ; kreik. pneuʹma; lat. spiritus. Vrt. jae 7: ”tuulen”, alav.; 104:29, alav.
Ks. 104:35, alav.