Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 110:1–7

Daavidin. Sävelmä. 110  Jehova lausuu minun Herralleni:*+”Istu minun oikealla puolellani,+kunnes minä panen vihollisesi sinun jalkojesi alustaksi.”+   Jehova lähettää Siionista sinun voimasi sauvan+ sanoen:”Käy alistamaan vihollistesi keskellä.”+   Kansasi+ tarjoutuu halukkaasti*+ sotilaallisen voimasi päivänä.+Pyhyyden loistossa,+ sarastuksen* kohdustasinulla on nuorten miesten joukkosi niin kuin kastepisarat.*+   Jehova on vannonut+ (eikä hän pahoittele):+”Sinä olet pappi ajan hämärään asti+Melkisedekin tavan mukaan!”+   Jehova* itse oikealla puolellasi+on murskaava kuninkaita suuttumuksensa päivänä.+   Hän panee täytäntöön tuomion kansakuntien keskuudessa,+hän aiheuttaa ruumiiden paljouden.+Hän on murskaava väekkään maan päämiehen.+   Hän juo purolaaksosta tien varrella.+Siksi hän kohottaa päänsä* korkealle.+

Alaviitteet

”minun Herralleni”. Hepr. lAʼ·do·n.
”tarjoutuu halukkaasti (vapaaehtoisesti)”. Kirjm. ”[on] vapaaehtoisia uhrilahjoja”, ts. ripeitä vapaaehtoisia. Vrt. 2Mo 35:29; 36:3; 4Mo 15:3, alav.
”sarastuksen”. Hepr. miš·ḥarʹ; kreik. he·ō·sfoʹrou; Vg(iuxta LXX; lat.): luciferum. Vrt. Jes 14:12.
Kirjm. ”sinulla on nuoruutesi kaste” tai ”sinulla on nuorisosi kuin kaste”.
Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·najʹ. Ks. liite 1B.
”päänsä”, Sy ja kaksi hepr. käsik.; MLXXVg: ”pään”.