Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 106:1–48

106  Ylistäkää Jahia!*+ Kiittäkää Jehovaa, sillä hän on hyvä,+ sillä hänen rakkaudellinen huomaavaisuutensa* kestää ajan hämärään asti.+   Kuka voi tuoda julki Jehovan urotyöt+ tai saattaa kaiken hänen ylistyksensä kuultavaksi?+   Onnellisia ovat ne, jotka noudattavat oikeutta,+ jotka tekevät* vanhurskautta kaiken aikaa.+   Muista minua, oi Jehova, hyvällä tahdolla, joka sinulla on kansaasi kohtaan.+ Huolehdi minusta pelastuksellasi,+   että saisin nähdä valittujasi kohtaan osoittamasi hyvyyden,+ että saisin iloita kansakuntasi ilolla,+ että saisin ylpeillä perintösi kanssa.+   Me olemme tehneet syntiä samoin kuin esi-isämmekin,+ olemme tehneet väärin, olemme toimineet jumalattomasti.+   Egyptissä eivät esi-isämme osoittaneet ymmärtävänsä sinun ihmeellisiä tekojasi.+ He eivät muistaneet suurenmoisen rakkaudellisen huomaavaisuutesi runsautta,+ vaan toimivat kapinallisesti meren äärellä, Punaisenmeren luona.+   Ja hän ryhtyi pelastamaan heitä nimensä tähden+ tehdäkseen väkevyytensä tunnetuksi.+   Niinpä hän nuhteli Punaistamerta, ja vähitellen se kuivui,+ ja hän kuljetti heitä vesisyvyyden halki* niin kuin erämaan halki,+ 10  ja niin hän pelasti heidät vihaajan kädestä+ ja vaati heidät takaisin vihollisen kädestä.+ 11  Sitten vedet peittivät heidän vastustajansa;+ yhtäkään heistä ei jäänyt jäljelle.+ 12  Silloin he uskoivat hänen sanaansa,+ he alkoivat laulaa hänen ylistystään.+ 13  Pian he unohtivat hänen tekonsa,+ he eivät odottaneet hänen neuvoaan,+ 14  vaan ilmaisivat itsekästä haluaan erämaassa+ ja panivat sitten Jumalan* koetukselle aavikolla.+ 15  Ja hän ryhtyi antamaan heille heidän pyytämäänsä+ ja lähetti hivuttavan taudin* heidän sieluunsa.+ 16  Ja he alkoivat kadehtia leirissä Moosesta,+ jopa Aaronia, Jehovan pyhää.+ 17  Silloin maa avautui ja nielaisi Datanin+ ja peitti alleen Abiramin kansankokouksen.+ 18  Ja tuli lähti polttamaan heidän kansankokouksessaan,+ liekki lähti ahmimaan jumalattomia.+ 19  Lisäksi he tekivät vasikan Horebissa+ ja kumarsivat valettua kuvaa,+ 20  niin että he vaihtoivat minun kunniani*+ sonnin, kasvinsyöjän, kuvaan.+ 21  He unohtivat Jumalan, Pelastajansa,*+ Hänet joka oli tehnyt suuria tekoja Egyptissä,+ 22  ihmeellisiä töitä Haamin maassa,+ pelottavia tekoja Punaisellamerellä.+ 23  Ja hän oli vähällä sanoa tuhoavansa heidät,+ ellei olisi ollut hänen valittuaan Moosesta, joka seisoi välissä hänen edessään+ kääntääkseen takaisin hänen vihastuksensa aiheuttamasta heille tuhoa.+ 24  Ja he alkoivat hyljeksiä haluttua maata,+ he eivät uskoneet hänen sanaansa.+ 25  Ja he napisivat teltoissaan,+ he eivät kuunnelleet Jehovan ääntä.+ 26  Niinpä hän kohotti kättään ja vannoi heille,+ että hän antaisi heidän kaatua erämaassa+ 27  ja että hän antaisi heidän jälkeläistensä kaatua kansakuntien keskuudessa+ ja että hän hajottaisi heidät eri maihin.+ 28  Ja he alkoivat kiintyä Peorin Baaliin+ ja syödä kuolleiden* teurasuhreja.+ 29  Koska he aiheuttivat loukkauksen menettelyillään,+ niin äkillinen vitsaus puhkesi heidän keskuudessaan.+ 30  Kun Pinehas nousi ja puuttui asiaan,+ niin äkillinen vitsaus lakkasi. 31  Ja se laskettiin hänelle vanhurskaudeksi sukupolvesta sukupolveen ajan hämärään asti.+ 32  Lisäksi he toimivat ärsyttävästi Meriban vesien luona,+ niin että Mooseksen kävi pahoin heidän takiaan.+ 33  Sillä he katkeroittivat hänen henkensä* ja hän alkoi puhua harkitsemattomasti huulillaan.+ 34  He eivät tuhonneet kansoja,+ niin kuin Jehova oli heille sanonut.+ 35  Ja he alkoivat sekoittua kansakuntiin+ ja oppivat heidän tekojaan.+ 36  Ja he palvelivat* heidän epäjumaliaan,+ ja niistä tuli heille ansa.+ 37  Ja he uhrasivat poikiaan+ ja tyttäriään demoneille.*+ 38  Niin he vuodattivat viatonta verta,+ niiden poikiensa ja tyttäriensä verta, jotka he uhrasivat Kanaanin epäjumalille,+ ja maa saastui verenvuodatuksesta.*+ 39  Ja he tulivat epäpuhtaiksi teoistaan+ ja ylläpitivät moraalittomia suhteita menettelyillään.+ 40  Ja Jehovan suuttumus syttyi hänen kansaansa kohtaan,+ ja lopulta hän inhosi perintöään.+ 41  Ja hän antoi heidät toistuvasti kansakuntien käsiin,+ jotta heidän vihamiehensä hallitsisivat heitä+ 42  ja heidän vihollisensa sortaisivat heitä ja että heidät alistettaisiin heidän kätensä alaisuuteen.+ 43  Monta kertaa hän vapautti heidät,+ mutta he itse toimivat kapinallisesti tottelemattomuudessaan,+ ja erheensä takia heidät alennettiin.+ 44  Ja hän* näki aina heidän ahdinkonsa,+ kun hän kuuli heidän hartaan huutonsa.+ 45  Ja hän muisti aina heidän hyväkseen* liittonsa+ ja tunsi mielipahaa suurenmoisen rakkaudellisen huomaavaisuutensa runsauden mukaan.+ 46  Ja hän salli heidän saada osakseen sääliä kaikkien niiden edessä, jotka pitivät heitä vankina.+ 47  Pelasta meidät, oi Jehova, meidän Jumalamme,+ ja kokoa meidät kansakunnista+ kiittääksemme pyhää nimeäsi,+ puhuaksemme riemuiten ylistykseksesi.+ 48  Siunattu olkoon Jehova, Israelin Jumala,+ ajan hämärästä aina ajan hämärään asti; ja koko kansan on sanottava*: aamen.+ Ylistäkää Jahia!*+

Alaviitteet

Ks. 104:35, alav.
Tai ”uskollinen rakkautensa”.
”jotka tekevät”, TLXXSyVg; M: ”[onnellinen on se,] joka tekee”.
Tai ”kuohuvien vesien halki”. Hepr. bat·teho·mōtʹ, mon. sanasta tehōmʹ; LXXVg: ”syvyydessä (syvyyksissä)”. Ks. 1Mo 1:2: ”vesisyvyyden”, alav.
”Jumalan”. Hepr. ʼEl.
”hivuttavan taudin”. Tai ”riutumisen”. Hepr. ra·zōnʹ; T: ”laihuuden”; LXXVg(iuxta LXX): ”kyllästyneisyyden (tympääntymisen)”.
”minun kunniani”. M: ”kunniansa”. Yksi kahdeksastatoista soferien tekemästä tekstin korjauksesta. He muuttivat lukutavan, koska ilmausta ”minun kunniani” pidettiin Jumalaa häpäisevänä. LXXkäsik:tVg: ”hänen kunniansa”. Ks. liite 2B.
Jumalan, Pelastajansa”. Hepr. ʼEl Mō·ši·ʽamʹ.
Tai ”elottomien”, ts. elottomien jumalien.
”hänen henkensä”. Hepr. ru·ḥōʹ; kreik. pneuʹma; lat. spiritum.
Tai ”Ja he palvoivat (suorittivat pyhää palvelusta [– – epäjumalilleen])”. Hepr. waj·ja·ʽav·d.
demoneille (pahoille hengille)”, M(hepr. laš·šeʹdim)LXXVg.
Kirjm. ”veristä”.
”hän”, MTSyVg; LXXA ja yksi hepr. käsik.: ”Jehova”.
”heidän hyväkseen”. Tai ”heitä koskevan”.
Kirjm. ”[kansa] on sanonut”.
Ks. 41:13:n ja 104:35:n alav:t.