Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

Valitse kieli suomi

Psalmit 105:1–45

105  Kiittäkää Jehovaa, huutakaa avuksenne hänen nimeään,+tehkää hänen menettelynsä tunnetuiksi kansojen keskuudessa.+   Laulakaa hänelle, antakaa sävelmän soida hänelle,+antakaa ajatustenne askarrella kaikissa hänen ihmeellisissä teoissaan.+   Ylpeilkää hänen pyhästä nimestään.+Iloitkoon niiden sydän, jotka etsivät Jehovaa.+   Etsikää Jehovaa ja hänen voimaansa.+Etsikää alati hänen kasvojaan.+   Muistakaa hänen ihmeelliset tekonsa, jotka hän on tehnyt,+hänen ihmeensä ja hänen suunsa oikeudelliset päätökset,+   oi te hänen palvelijansa Abrahamin siemen,+te Jaakobin pojat, hänen valittunsa.+   Hän on Jehova, meidän Jumalamme.+Hänen oikeudelliset päätöksensä vallitsevat koko maassa.+   Hän on muistanut liittonsa aina ajan hämärään asti,+antamansa käskyn tuhanteen sukupolveen,+   jonka liiton hän teki* Abrahamin kanssa,+ja valansa hän antoi Iisakille.+ 10  Ja sen valan* hän säilytti säännöksenä Jaakobille,ajan hämärään asti kestävänä liittona Israelille,+ 11  ja sanoi: ”Sinulle minä annan Kanaanin maan+perintöosaksenne.”+ 12  Näin oli, kun heidän lukumääränsä* oli pieni,+hyvin pieni, ja he olivat muukalaisasukkaita siellä.+ 13  Ja he vaeltelivat kansakunnasta kansakuntaan,+yhdestä valtakunnasta toiseen kansaan.+ 14  Hän ei sallinut kenenkään ihmisen* petollisesti riistää heitä,+vaan ojensi kuninkaita heidän takiaan+ 15  sanoen: ”Älkää koskeko minun voideltuihini*+älkääkä profeetoilleni tehkö pahaa.”+ 16  Ja hän ryhtyi kutsumaan nälänhätää maahan,+hän katkaisi jokaisen leipävartaan.+ 17  Hän lähetti heidän edellään miehen*,joka myytiin orjaksi, Joosefin.+ 18  Kahleilla vaivattiin hänen jalkojaan,+rautoihin joutui hänen sielunsa,+ 19  kunnes hänen sanansa* tuli,+se mitä Jehova sanoi*, puhdisti hänet.+ 20  Kuningas lähetti vapauttamaan hänet,+kansojen hallitsija päästämään hänet vapaaksi. 21  Hän asetti hänet huonekuntansa herraksi+ja kaiken omaisuutensa hallitsijaksi+ 22  sitomaan hänen ruhtinaitaan sielunsa mieltymyksen mukaan*+ja opettamaan viisautta hänen vanhimmilleen.*+ 23  Ja Israel tuli sitten Egyptiin,+ja Jaakob asui muukalaisena Haamin maassa.+ 24  Ja Hän teki kansaansa hyvin hedelmälliseksi+ja teki heidät vähitellen vastustajiaan mahtavammiksi.+ 25  Hän salli heidän sydämensä kääntyä vihaamaan hänen kansaansa,+menettelemään viekkaasti hänen palvelijoitaan kohtaan.+ 26  Hän lähetti palvelijansa Mooseksen,+Aaronin, jonka hän oli valinnut.+ 27  He* tekivät heidän keskellään* hänen tunnustekonsa,+ja ihmeet Haamin maassa.+ 28  Hän lähetti pimeyden ja niin aiheutti pimeän,+eivätkä he kapinoineet hänen sanojaan vastaan.+ 29  Hän muutti heidän vetensä vereksi+ja ryhtyi surmaamaan heidän kalojaan.+ 30  Heidän maansa vilisi sammakoita+heidän kuninkaittensa sisähuoneissakin. 31  Hän käski paarmojen tulla,+sääskien kaikille heidän alueilleen.+ 32  Hän teki heidän rankkasateistaan raesateen,+liekehtivän tulen heidän maahansa.+ 33  Ja hän ryhtyi lyömään heidän viiniköynnöksiään ja viikunapuitaanja murskaamaan heidän alueensa puita.+ 34  Hän käski vaeltavien kulkusirkkojen tulla+ja siivettömän kulkusirkan* kerrassaan ilman määrää.+ 35  Ja niin ne söivät kaiken kasvillisuuden heidän maastaan,+ja ne söivät myös heidän maansa hedelmän. 36  Sitten hän löi jokaisen esikoisen heidän maassaan,+kaiken heidän suvunjatkamiskykynsä ensi osoituksen.+ 37  Ja hän alkoi viedä heitä pois mukanaan hopeaa ja kultaa,+eikä hänen heimoissaan ollut ketään kompastelevaa. 38  Egypti iloitsi heidän lähtiessään,sillä kauhu heitä kohtaan oli vallannut sen.+ 39  Hän levitti pilven suojaksi+ja tulen antamaan valoa yöllä.+ 40  He* pyysivät, ja hän toi viiriäisiä,+ja hän piti heidät kylläisinä taivaan leivällä.+ 41  Hän avasi kallion, ja vedet alkoivat virrata,+ne juoksivat jokena vedettömien seutujen halki.+ 42  Sillä hän muisti palvelijalleen Abrahamille antamansa pyhän sanan.*+ 43  Niin hän vei kansansa pois sen riemuitessa,+valittunsa heidän huutaessaan ilosta.+ 44  Vähitellen hän antoi heille kansakuntien maat,+ja he ottivat haltuunsa kansallisten ryhmien kovan työn satoa+ 45  pitääkseen hänen säännöksensä+ja noudattaakseen hänen lakejaan.+Ylistäkää Jahia!+

Alaviitteet

Kirjm. ”leikkasi”.
”sen valan”. Kirjm. ”sen”. Hepr. ha, verbin pronominiliite, fem., joka viittaa jakeessa 9 olevaan sanaan ”valansa”, fem.
”heidän lukumääränsä [– – he olivat]”, MLXXVg; TSy, monet hepr. käsik:t ja 1Ai 16:19: ”lukumääränne [– – olitte]”.
Hepr. ʼa·damʹ. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
”minun voideltuihini”. Hepr. vim·ši·ḥajʹ; kreik. khri·stōnʹ; syyr. lam·ši·ḥaj; lat. christos.
”miehen”. Hepr. ʼiš.
”hänen sanansa”. Hepr. deva·rōʹ.
”se mitä – – sanoi”. Hepr. ʼim·ratʹ.
sielunsa mieltymyksen mukaan”. Kirjm. ”sielullaan”. Hepr. benaf·šōʹ.
Tai ”vanhemmille miehilleen”.
”He”, MT; LXXSyVg: ”Hän [teki heidän keskellään tunnustekonsa]”.
”tekivät heidän keskellään”. Tai ”osoittivat heille”.
”siivettömän kulkusirkan”. Tai ”ryömivän, siivettömän kulkusirkan”. Ks. Jl 1:4, alav.
”He”, TLXXSyVg; M: ”Hän [pyysi]”, kollektiivisessa merkityksessä.
Tai ”lupauksen”.