Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Nehemia 2:1–20

2  Ja tapahtui nisankuussa,*+ kuningas Artakserkseen+ kahdentenakymmenentenä+ vuonna, että viini oli hänen edessään, ja tavalliseen tapaani otin viinin ja annoin sen kuninkaalle.+ Mutta koskaan en ollut sattunut olemaan synkkänä hänen edessään.+  Niin kuningas sanoi minulle: ”Miksi kasvosi ovat synkät,+ kun sinä et ole sairas? Tuo ei ole muuta kuin sydämen synkkyyttä.”+ Tällöin minä pelästyin kovasti.  Sitten sanoin kuninkaalle: ”Eläköön kuningas ajan hämärään asti!+ Miksi kasvoni eivät synkistyisi, kun kaupunki,+ esi-isieni hautapaikkojen huone,+ on hävitettynä ja sen portitkin ovat tulen kuluttamat?”+  Kuningas sanoi vuorostaan minulle: ”Mihin sinä siis pyrit?”+ Rukoilin+ heti taivaiden Jumalaa.+  Sen jälkeen sanoin kuninkaalle: ”Jos kuninkaasta näyttää hyvältä+ ja jos palvelijasi näyttää hyväksyttävältä edessäsi,+ niin pyydän, että lähettäisit minut Juudaan, esi-isieni hautapaikkojen kaupunkiin, rakentaakseni sen uudelleen.”+  Tähän kuningas sanoi minulle hänen kuningatarpuolisonsa istuessa hänen vieressään: ”Kuinka kauan matkasi kestää ja milloin palaat?” Niin kuninkaasta näytti hyvältä+ lähettää minut, kun ilmoitin hänelle määräajan.+  Ja sanoin vielä kuninkaalle: ”Jos kuninkaasta näyttää hyvältä, annettakoon minulle kirjeet+ Virran*+ tuon puolen käskynhaltijoille,+ jotta he sallisivat minun kulkea, kunnes tulen Juudaan;  myös kirje Asafille, kuninkaalle kuuluvan puiston* vartijalle, jotta hän antaisi minulle puita huoneeseen+ kuuluvan Linnan*+ hirsiporttien rakentamiseksi sekä kaupungin muuria+ ja sitä taloa varten, johon minun on määrä mennä.” Niin kuningas antoi ne minulle, koska Jumalani hyvä käsi oli ylläni.+  Lopulta tulin Virran tuon puolen käskynhaltijoiden+ luo ja annoin heille kuninkaan kirjeet. Lisäksi kuningas lähetti kanssani sotajoukon päälliköitä ja ratsumiehiä. 10  Kun horonilainen+ Sanballat+ ja ammonilainen+ palvelija Tobia+ saivat kuulla siitä, niin heistä näytti hyvin pahalta,+ että joku* oli tullut toimimaan Israelin poikien hyväksi. 11  Vihdoin tulin Jerusalemiin, ja olin siellä kolme päivää. 12  Sitten nousin yöllä, minä ja muutamat miehet kanssani, enkä kertonut kenellekään,+ mitä Jumalani pani sydämeeni tehdäkseni sen Jerusalemille,+ eikä mukanani ollut muuta kotieläintä kuin se kotieläin, jolla ratsastin. 13  Ja lähdin sitten yöllä ulos Laaksoportista+ ja menin Suurenkäärmeenlähteen* editse ja Tuhkakasojenportille*+ ja tarkastelin Jerusalemin muureja,+ miten ne olivat murtuneet ja miten sen portit olivat tulen kuluttamat.+ 14  Ja kuljin edelleen Lähdeportille+ ja Kuninkaanlammikolle, eikä ratsunani ollut kotieläin mahtunut kulkemaan eteenpäin. 15  Mutta minä nousin vielä ylöspäin purolaaksossa+ yöllä ja tarkastelin muuria, minkä jälkeen palasin ja menin sisään Laaksoportista+ ja tulin siten takaisin. 16  Ja valtuusmiehetkään+ eivät tienneet, minne olin mennyt ja mitä olin tekemässä, enkä ollut vielä ilmoittanut mitään juutalaisille enkä papeille enkä jalosukuisille enkä valtuusmiehille enkä muille työn tekijöille. 17  Lopulta sanoin heille: ”Te näette sen surkean tilan, jossa me olemme, miten Jerusalem on hävitettynä ja sen portit on poltettu tulella. Tulkaa ja rakentakaamme Jerusalemin muuri uudelleen, ettemme olisi enää häväistyksen alaisina.”+ 18  Ja kerroin heille vielä Jumalani kädestä,+ miten hyvä se oli ollut ylläni,+ ja myös kuninkaan sanoista,+ jotka hän oli sanonut minulle. Tällöin he sanoivat: ”Nouskaamme, ja meidän on rakennettava.” Niin he vahvistivat kätensä tähän hyvään työhön.+ 19  Kun nyt horonilainen Sanballat+ ja ammonilainen+ palvelija+ Tobia+ ja arabialainen+ Gesem+ kuulivat siitä, he alkoivat pilkata meitä+ ja katsoa meihin halveksivasti ja sanoivat: ”Mitä te oikein teette? Kapinoitteko te kuningasta vastaan?”+ 20  Mutta minä vastasin heille ja sanoin heille: ”Taivaiden Jumala+ on se, joka suo meille menestystä,+ ja me, hänen palvelijansa, nousemme, ja meidän on rakennettava, mutta teillä ei ole osuutta,+ ei oikeudenmukaista vaatimusta Jerusalemiin eikä muistoa+ siinä.”

Alaviitteet

”nisankuussa”. Juutalaisten ensimmäisen kuukuukauden nimi pakkosiirtolaisuuden jälkeen; se vastaa osaa maalis- ja osaa huhtikuusta. Tämä on sen kahdesta esiintymiskerrasta ensimmäinen. Ks. Est 3:7.
Ts. Eufratin.
puiston”. Hepr. hap·par·desʹ; kreik. pa·ra·deiʹsou; syyr. par·dai·s.
Tai ”Linnoituksen”, joka sijaitsi uudelleen rakennetun temppelin luoteispuolella.
”joku”. Hepr. ʼa·damʹ. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
Kirjm. ”Lohikäärmeenlähteen”, MVg; jos M:iin tehdään LXX:n mukainen korjaus: ”Viikunapuidenlähteen”. Luultavasti sama kuin En-Rogelin lähde tai kaivo.
”Tuhkakasojenportille”. Sanotaan tavallisesti ”Lantaportiksi”, kuten LXXVg:ssa.