Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Nehemia 13:1–31

13  Sinä päivänä luettiin+ Mooseksen kirjaa+ kansan korvien kuullen, ja siihen havaittiin kirjoitetun, ettei ammonilaisen+ eikä moabilaisen+ pitänyt tulla tosi Jumalan seurakuntaan* hamaan ajan hämärään asti,+  sillä he eivät olleet tulleet Israelin poikia vastaan mukanaan leipää+ ja vettä,+ vaan palkkasivat heitä vastaan Bileamin+ kiroamaan heidät.+ Jumalamme muutti kuitenkin kirouksen siunaukseksi.+  Niinpä tapahtui, että heti lain+ kuultuaan he alkoivat erottaa+ kaikkea sekakansaa Israelista.  Mutta ennen tätä: pappi Eljasib,+ joka huolehti Jumalamme huoneen ruokasalista,+ oli Tobian+ sukulainen,  ja hän ryhtyi valmistamaan tälle suurta ruokasalia,+ johon aikaisemmin oli pantu säännöllisesti viljauhri,+ suitsutuspihka ja välineet sekä kymmenykset* viljasta, uudesta viinistä+ ja öljystä,+ joihin leeviläisillä+ ja laulajilla ja portinvartijoilla oli oikeus*, sekä papeille kuuluva anti.  Ja koko tänä aikana en sattunut olemaan Jerusalemissa, sillä Babylonin* kuninkaan Artakserkseen+ kolmantenakymmenentenäkahdentena+ vuonna tulin kuninkaan luo, ja jonkin ajan kuluttua* pyysin kuninkaalta lomaa.+  Sitten tulin Jerusalemiin ja panin merkille sen pahan, jonka Eljasib+ oli tehnyt Tobian+ hyväksi valmistamalla hänelle salin tosi Jumalan huoneen esipihalle.+  Ja se oli minusta hyvin pahaa.+ Niinpä heitin+ Tobian huoneen kaikki huonekalut ruokasalin ulkopuolelle.  Sen jälkeen annoin käskyn, ja ruokasalit+ puhdistettiin,+ ja ryhdyin panemaan sinne takaisin tosi Jumalan huoneen välineitä+ viljauhreineen ja suitsutuspihkoineen.+ 10  Ja minä sain selville, että leeviläisten osuuksia+ ei ollut annettu heille, niin että työtä tekevät leeviläiset ja laulajat lähtivät pois, kukin omalle pellolleen.+ 11  Ja minä aloin moittia+ valtuusmiehiä+ ja sanoin: ”Miksi tosi Jumalan huone on laiminlyöty?”+ Niinpä kokosin heidät ja asetin heidät paikoilleen. 12  Ja koko Juuda puolestaan toi varastoihin+ kymmenykset+ viljasta+ ja uudesta viinistä+ ja öljystä.+ 13  Sitten minä asetin pappi Selemjan ja jäljentäjä Sadokin sekä leeviläisistä Pedajan huolehtimaan* varastoista, ja heidän valvonnassaan oli Hanan, Mattanjan+ pojan Sakkurin poika, sillä heitä pidettiin uskollisina,+ ja heidän osakseen tuli toimittaa jakelu+ veljilleen. 14  Muista minua+ tämän vuoksi, oi Jumalani, äläkä pyyhi+ pois rakkaudellisen huomaavaisuuden tekojani*, jotka olen suorittanut Jumalani huoneen+ ja sen vartioinnin yhteydessä. 15  Niinä päivinä näin ihmisten Juudassa polkevan viinikuurnia sapattina+ ja tuovan viljakasoja ja kuormaavan+ niitä aasien selkään+ sekä myös viiniä, rypäleitä ja viikunoita+ ja kaikenlaisia kuormia ja tuovan niitä Jerusalemiin sapattipäivänä,+ ja minä ryhdyin todistamaan heitä vastaan sinä päivänä, jona he myivät elintarvikkeita. 16  Ja tyroslaisetkin+ asuivat kaupungissa* ja toivat sinne kalaa ja kaikenlaista kauppatavaraa+ ja myivät sapattina Juudan pojille ja Jerusalemissa. 17  Niin aloin moittia Juudan jalosukuisia+ ja sanoin heille: ”Mitä tämä paha oikein on, jota te teette, jopa häpäisemällä sapattipäivän? 18  Eivätkö esi-isännekin tehneet samoin,+ niin että Jumalamme tuotti kaiken tämän onnettomuuden meille+ ja myös tälle kaupungille? Kuitenkin te lisäätte suuttumuksen hehkua Israelia vastaan häpäisemällä sapatin.”+ 19  Ja tapahtui, että heti kun Jerusalemin portit* olivat jääneet varjoon ennen sapattia, annoin käskyn, ja ovia alettiin sulkea.+ Sanoin vielä, ettei niitä pitäisi avata ennen kuin sapatin jälkeen, ja asetin muutamia omista palvelijoistani porteille, ettei yhtään kuormaa tulisi sisään sapattipäivänä.+ 20  Niinpä kauppiaat ja kaikenlaisen kauppatavaran myyjät jäivät yöksi Jerusalemin ulkopuolelle kerran ja toisenkin kerran. 21  Sitten minä todistin+ heitä vastaan ja sanoin heille: ”Miksi jäätte yöksi muurin edustalle? Jos vielä teette sen, minä käyn teihin käsiksi.”+ Sen jälkeen he eivät tulleet sapattina. 22  Ja minä sanoin vielä leeviläisille,+ että heidän piti säännöllisesti puhdistautua+ ja tulla sisään vartioimaan portteja+ pyhittääkseen*+ sapattipäivän. Muista+ tämäkin hyväkseni, oi Jumalani, ja sääli minua rakkaudellisen huomaavaisuutesi runsauden mukaan.+ 23  Noina päivinä näin myös juutalaisia, jotka olivat antaneet asdodilaisten,+ ammonilaisten ja moabilaisten+ vaimojen asua luonaan.+ 24  Ja heidän pojistaan puolet puhui asdodia, eikä kukaan heistä osannut puhua juudaa,+ vaan eri kansojen kieliä. 25  Silloin minä moitin heitä ja kirosin heitä+ ja löin muutamia heidän miehistään+ ja raastoin heidän karvojaan ja vannotin heitä Jumalan kautta:+ ”Teidän ei tule antaa tyttäriänne heidän pojilleen eikä teidän tule ottaa ketään heidän tyttäristään pojillenne eikä itsellenne.+ 26  Eikö Israelin kuningas Salomo tehnyt syntiä juuri näiden takia?+ Ja osoittautui, ettei monien kansakuntien keskuudessa yhdelläkään ollut hänen kaltaistaan kuningasta,+ ja hän oli Jumalansa rakastama,+ niin että Jumala teki hänet koko Israelin kuninkaaksi. Hänetkin vierasmaalaiset vaimot saivat tekemään syntiä.+ 27  Ja eikö ole ennenkuulumatonta, että te olette tehneet kaiken tämän suuren pahan toimimalla uskottomasti Jumalaamme kohtaan antaessanne vierasmaalaisten vaimojen asua luonanne?”+ 28  Ja yksi ylimmäisen papin Eljasibin+ pojan Jojadan+ pojista oli horonilaisen+ Sanballatin+ vävy. Niin minä ajoin hänet pois luotani.+ 29  Muista heitä, oi Jumalani, pappeuden sekä pappeus-*+ ja leeviläisliiton*+ saastuttamisen+ takia. 30  Ja minä puhdistin+ heidät kaikesta vierasmaalaisesta ja määräsin sitten tehtävät papeille ja leeviläisille, kunkin omaan työhönsä;+ 31  samoin huolehdin määräaikaisesta puuntoimituksesta*+ ja kypsistä ensi hedelmistä. Muista minua,+ oi Jumalani, minun hyväkseni.+

Alaviitteet

seurakuntaan”. Hepr. biq·hal′; kreik. ek·klē·si′ai; lat. ecclesiam.
Tai ”kymmenesosa”.
Kirjm. ”öljystä, leeviläisten ja laulajien ja portinvartijoiden käsky”.
”Babylonin”, LXXVg; MSy: ”Babelin”.
Kirjm. ”ja päivien kuluttua”.
”Sitten minä asetin – – huolehtimaan”, LXXLagardeSy.
Tai ”uskollisen rakkauden tekojani”.
Kirjm. ”siinä”, fem., mikä viittaa Jerusalemiin.
Nehemia täydentää todisteita siitä, että kirjaimellisessa Jerusalemin kaupungissa oli 12 porttia, niin kuin apostoli Johanneksen kuvailemassa taivaallisessa pyhässä kaupungissakin on 12 porttia – kolme kuhunkin neljään ilmansuuntaan – kuten kerrotaan Il 21:12, 13:ssa. Maallisen Jerusalemin 12 porttia luetellaan vastapäivään siitä, mistä Nehemia aloitti tarkastusmatkansa. ETELÄPUOLI: Laaksoportti (2:13), Tuhkakasojenportti (2:13) ja Lähdeportti (2:14); ITÄPUOLI: Vesiportti (3:26), Hevosportti (3:28) ja Tarkastusportti (3:31); POHJOISPUOLI: Vartioportti (12:39), Lammasportti (3:32) ja Kalaportti (3:3); LÄNSIPUOLI: Vanhankaupunginportti (3:6), Efraiminportti (12:39) ja Kulmaportti (2Ai 25:23; Sak 14:10).
pyhittääkseen (pitääkseen pyhänä)”. Hepr. leqad·deš′; kreik. ha·gi·a′zein; lat. sanctificandum.
”pappeus-”, M; LXXLagardeSy ja yksi hepr. käsik.: ”pappien”.
”sekä – – -liiton”. Hepr. verit′; kreik. di·a·thē′kēs.
”samoin – – -toimituksesta [tai: uhrilahjasta]”. Hepr. u·lequr·ban′. Ks. ”korban” Mr 7:11:ssä.