Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Matteus 22:1–46

22  Vastatakseen edelleen Jeesus puhui jälleen heille kuvauksin sanoen:+  ”Taivasten valtakunta on verrattavissa mieheen, kuninkaaseen, joka laittoi häät+ pojalleen.  Ja hän lähetti orjansa pyytämään kutsuttuja tulemaan häihin,+ mutta he eivät halunneet tulla.+  Hän lähetti vielä toisia orjia+ sanoen: ’Kertokaa kutsutuille: ”Katso! Olen valmistanut päivälliseni,+ sonnini ja syöttöeläimeni ovat teurastetut, ja kaikki on valmiina. Tulkaa häihin.”’+  Mutta he menivät pois välinpitämättöminä, kuka omalle pellolleen, kuka kaupallisiin toimiinsa;+  mutta muut ottivat kiinni hänen orjansa, kohtelivat heitä röyhkeästi ja tappoivat heidät.+  Mutta kuningas vihastui ja lähetti armeijansa ja tuhosi nuo murhaajat ja poltti heidän kaupunkinsa.+  Sitten hän sanoi orjilleen: ’Häät ovat tosin valmiit, mutta kutsutut eivät olleet arvollisia.+  Menkää sen tähden kaupungin ulosmenoteille ja kutsukaa häihin, keitä vain* tapaatte.’+ 10  Niinpä nuo orjat menivät ulos teille ja kokosivat kaikki, jotka he tapasivat, sekä pahat että hyvät,+ ja häähuone täyttyi niistä, jotka olivat pitkällään+ pöydän ääressä. 11  Kun kuningas tuli sisään tarkastamaan vieraita, hän näki siellä miehen, joka ei ollut pukeutunut häävaatteeseen.+ 12  Niin hän sanoi hänelle: ’Ystävä, kuinka pääsit tänne sisään, vaikka ylläsi ei ole häävaatetta?’+ Hän jäi sanattomaksi. 13  Silloin kuningas sanoi palvelijoilleen*: ’Sitokaa hänet käsistä ja jaloista ja heittäkää hänet ulos pimeyteen. Siellä tulee olemaan itku ja hampaiden kiristely.’+ 14  Sillä monet ovat kutsuttuja, mutta harvat valittuja.”+ 15  Silloin fariseukset menivät tiehensä ja pitivät yhteisneuvottelun saadakseen hänet puheestaan ansaan.+ 16  Niin he lähettivät hänen luokseen opetuslapsensa yhdessä Herodeksen puoluelaisten*+ kanssa sanomaan: ”Opettaja, me tiedämme, että sinä olet totuudellinen ja opetat Jumalan tietä totuudessa etkä välitä kenestäkään, sillä sinä et katso ihmisten ulkonäköön.+ 17  Sano siis meille, mitä arvelet: onko luvallista maksaa henkilöveroa keisarille* vai ei?”+ 18  Mutta Jeesus, joka tiesi heidän pahuutensa, sanoi: ”Ulkokullatut, miksi panette minut koetukselle?+ 19  Näyttäkää minulle henkilöveroraha.” He toivat hänelle denaarin*. 20  Ja hän sanoi heille: ”Kenen kuva* ja päällekirjoitus tämä on?”+ 21  He sanoivat: ”Keisarin.” Silloin hän sanoi heille: ”Maksakaa siis takaisin* keisarille, mikä on keisarin, mutta Jumalalle, mikä on Jumalan.”+ 22  Kun he sen kuulivat, he ihmettelivät, ja he jättivät hänet ja menivät pois.+ 23  Sinä päivänä tuli hänen luokseen saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ole ylösnousemusta*, ja he kysyivät häneltä:+ 24  ”Opettaja, Mooses sanoi: ’Jos mies kuolee lapsettomana, niin hänen veljensä täytyy mennä avioliittoon hänen vaimonsa kanssa ja herättää jälkeläisiä veljelleen.’+ 25  Meidän parissamme oli seitsemän veljestä, ja ensimmäinen meni naimisiin ja kuoli, ja koska hänellä ei ollut jälkeläisiä, niin hän jätti vaimonsa veljelleen.+ 26  Samoin kävi toisen ja kolmannen ja vihdoin kaikkien seitsemän.+ 27  Viimeisenä kaikista kuoli nainen. 28  Kenelle noista seitsemästä hän siis ylösnousemuksessa menee vaimoksi? Sillä he kaikki saivat hänet.”+ 29  Vastaukseksi Jeesus sanoi heille: ”Te erehdytte, koska ette tunne Raamatun kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa,+ 30  sillä ylösnousemuksessa eivät miehet mene naimisiin eikä naisia naiteta,+ vaan he ovat kuin enkelit taivaassa. 31  Mutta ettekö ole lukeneet kuolleiden ylösnousemuksesta, mitä Jumala on puhunut teille sanoen:+ 32  ’Minä olen Abrahamin Jumala ja Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala’?+ Ei hän* ole kuolleiden, vaan elävien Jumala.”+ 33  Kuultuaan tämän ihmisjoukot olivat perin pohjin hämmästyneitä hänen opetuksestaan.+ 34  Kun fariseukset kuulivat, että hän oli vaientanut saddukeukset, he tulivat koolle yhdeksi ryhmäksi. 35  Ja yksi heistä, lainoppinut,+ kysyi koetellen häntä: 36  ”Opettaja, mikä on Lain suurin käsky?”+ 37  Hän sanoi hänelle: ”’Sinun on rakastettava Jehovaa*, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.’+ 38  Tämä on suurin ja ensimmäinen käsky. 39  Toinen, sen kaltainen, on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’+ 40  Näistä kahdesta käskystä riippuvat koko Laki ja Profeetat.”+ 41  Kun nyt fariseukset olivat koolla, Jeesus kysyi heiltä:+ 42  ”Mitä arvelette Kristuksesta? Kenen poika hän on?” He sanoivat hänelle: ”Daavidin.”+ 43  Hän sanoi heille: ”Kuinka sitten Daavid henkeytyksestä*+ kutsuu häntä ’Herraksi’ sanoen: 44  ’Jehova* sanoi minun Herralleni: ”Istu minun oikealla puolellani, kunnes minä panen vihollisesi sinun jalkojesi alle”’?+ 45  Jos siis Daavid kutsuu häntä ’Herraksi’, kuinka hän on hänen poikansa?”+ 46  Eikä yksikään kyennyt sanomaan hänelle sanaakaan vastaukseksi, eikä kukaan uskaltanut siitä päivästä lähtien kysellä häneltä enempää.+

Alaviitteet

Tai ”niin monia kuin”.
Tai ”apulaisilleen”. Kreik. tois di·a·ko′nois; lat. ministris; J22(hepr.): lam·ša·retim′.
”Herodeksen puoluelaisten”. Tai ”herodilaisten”.
Tai ”Caesarille”. Kreik. Kai′sa·ri; lat. Caesari; J22(hepr.): laq·Qē·sar′.
Ks. 20:2, alav.
kuva”. Kreik. ei·kōn′; lat. imago; J22(hepr.): had·demut′.
Kirjm. ”Antakaa – – takaisin”. Kreik. A·po′do·te; lat. reddite; J17,22(hepr.): tenu′.
”ylösnousemusta”. Kreik. a·na′sta·sin ’ylös nostamista’, ’ylös nousemista’ (sanoista a·na′ ’ylös’ ja sta′sis ’nouseminen’); lat. resurrectionem; J17(hepr.): teḥi·jat′ ham·me·tim′kuolleiden eloon heräämistä’.
”hän”, B; J18: ”Jehova”.
Ks. liite 1D.
Kirjm. ”hengessä”. Kreik. en pneu′ma·ti; lat. in spiritu; J17,18(hepr.): ba·ru′aḥ.
Ks. liite 1D.