Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Matteus 14:1–36

14  Juuri siihen aikaan piirihallitsija* Herodes kuuli sanoman Jeesuksesta+  ja sanoi palvelijoilleen: ”Tämä on Johannes Kastaja. Hänet on herätetty kuolleista, ja tämän vuoksi voimateot* vaikuttavat hänessä.”+  Sillä Herodes oli pidättänyt Johanneksen ja sitonut hänet ja pannut hänet vankilaan veljensä Filippoksen vaimon Herodiaan vuoksi.+  Johannes oli näet toistuvasti sanonut hänelle: ”Sinun ei ole lupa pitää häntä.”+  Vaikka Herodes tahtoi tappaa hänet, hän kuitenkin pelkäsi ihmisjoukkoa, koska se piti häntä profeettana.+  Mutta kun Herodeksen syntymäpäiväjuhlia+ vietettiin, Herodiaan tytär tanssi niissä ja miellytti Herodesta niin suuresti,  että tämä lupasi valalla vannoen antaa hänelle, mitä tahansa hän pyytäisi.+  Niin hän äitinsä yllyttämänä sanoi: ”Anna minulle tänne lautasella Johannes Kastajan pää.”+  Vaikka kuningas olikin murheellinen, niin ottaen huomioon valansa ja ne, jotka olivat pitkällään pöydän ääressä hänen kanssaan, hän käski antaa sen,+ 10  ja hän lähetti mestauttamaan Johanneksen vankilassa. 11  Ja hänen päänsä tuotiin lautasella ja annettiin neitoselle, ja tämä toi sen äidilleen.+ 12  Lopuksi hänen opetuslapsensa tulivat paikalle ja veivät ruumiin pois ja hautasivat hänet+ ja tulivat ja ilmoittivat asian Jeesukselle. 13  Sen kuultuaan Jeesus poistui sieltä veneellä syrjäiseen paikkaan yksinäisyyteen,+ mutta kun ihmisjoukot saivat kuulla siitä, ne seurasivat häntä jalkaisin kaupungeista. 14  Kun hän sitten astui esiin, hän näki suuren ihmisjoukon, ja hän tunsi sääliä+ heitä kohtaan, ja hän paransi heidän sairaansa.+ 15  Mutta illan saapuessa hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja sanoivat: ”Paikka on syrjäinen ja hetki on jo pitkälle kulunut; lähetä ihmisjoukot pois, jotta he menisivät kyliin ostamaan itselleen ruokatarvikkeita.”+ 16  Mutta Jeesus sanoi heille: ”Ei heidän tarvitse lähteä: antakaa te heille syötävää.”+ 17  He sanoivat hänelle: ”Ei meillä ole täällä muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.”+ 18  Hän sanoi: ”Tuokaa ne tänne minulle.” 19  Sen jälkeen hän käski ihmisjoukkojen asettua pitkälleen ruohikolle ja otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja esitti siunauksen,+ ja taitettuaan leivät hän jakeli ne opetuslapsille, ja opetuslapset vuorostaan jakelivat ihmisjoukoille.+ 20  Niin kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi, ja he keräsivät tähteeksi jääneet palaset, kaksitoista täyttä korillista.+ 21  Silti syöjiä oli noin viisituhatta miestä naisten ja pienten lasten lisäksi.+ 22  Sitten hän viipymättä vaati opetuslapsiaan astumaan veneeseen ja menemään hänen edellään toiselle rannalle, sillä aikaa kun hän lähetti ihmisjoukot pois.+ 23  Lähetettyään lopulta ihmisjoukot pois hän nousi vuorelle yksinään rukoilemaan.+ Vaikka tuli myöhä, hän oli siellä yksin. 24  Vene oli nyt jo monen sadan metrin* päässä maasta, aaltojen ahdistamana,+ koska oli vastatuuli. 25  Mutta neljännellä yövartiolla* hän tuli heidän luokseen kävellen merta pitkin.+ 26  Kun opetuslapset näkivät hänen kävelevän merellä, he tulivat levottomiksi ja sanoivat: ”Se on aave!”+ Ja he huusivat pelosta. 27  Mutta Jeesus puhui heille samassa sanoen: ”Rohkaiskaa mielenne, minä se olen;+ älkää pelätkö.” 28  Vastaukseksi Pietari sanoi hänelle: ”Herra, jos se olet sinä, niin käske minun tulla luoksesi vettä pitkin.” 29  Hän sanoi: ”Tule!” Silloin Pietari astui veneestä,+ käveli vettä pitkin ja meni kohti Jeesusta. 30  Mutta katsellessaan myrskytuulta hän pelästyi, ja ruvettuaan vajoamaan hän huusi: ”Herra, pelasta minut!” 31  Jeesus ojensi heti kätensä, tarttui häneen ja sanoi hänelle: ”Sinä vähäuskoinen, miksi vaivuit epäilyyn?”+ 32  Ja heidän päästyään veneeseen myrskytuuli laantui. 33  Silloin veneessä olijat kumarsivat häntä ja sanoivat: ”Sinä olet todella Jumalan Poika.”+ 34  Ja he kulkivat toiselle puolelle ja tulivat maihin Gennesaretissa.+ 35  Kun sen paikkakunnan miehet tunsivat hänet, he lähettivät sanan koko siihen ympäristöseutuun, ja hänen luokseen tuotiin kaikki ne, jotka olivat sairaita.+ 36  Ja he alkoivat hartaasti pyytää häneltä, että he saisivat vain koskettaa hänen päällysvaippansa reunusta,+ ja kaikki, jotka koskettivat sitä, tulivat täysin terveiksi.

Alaviitteet

Kirjm. ”tetrarkki” (merk. ’neljänneksen hallitsija’), keisarin edustajana hallinnut paikallisruhtinas.
Tai ”ihmeet”.
Kirjm. ”monen stadionin”. Stadion oli roomalaisen mailin kahdeksasosa, 185 m.
Viimeinen yövartio (n. klo 3:sta auringonnousuun) sen mukaan, miten kreikkalaiset ja roomalaiset jakoivat yön. 2Mo 14:24:n ja Tu 7:19:n mukaan juutalaiset jakoivat yön kolmeen jaksoon eli yövartioon, mutta myöhemmin he omaksuivat roomalaisen neljän yövartion järjestelmän. Ks. Mr 13:35, alav:t.