Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Joel 1:1–20

1  Jehovan sana, joka tuli+ Joelille, Petuelin pojalle:  ”Kuulkaa tämä, te vanhimmat*, ja ottakaa korviinne, kaikki te maan* asukkaat.+ Onko tällaista tapahtunut teidän päivinänne tai edes esi-isienne päivinä?+  Kertokaa siitä omille pojillenne, ja kertokoot poikanne pojilleen ja heidän poikansa seuraavalle sukupolvelle.+  Mitä perhostoukalta jäi, sen söi vaeltava kulkusirkka,+ ja mitä vaeltavalta kulkusirkalta jäi, sen söi siivetön kulkusirkka*, ja mitä siivettömältä kulkusirkalta jäi, sen söi torakka.+  Herätkää, te juopot,+ ja itkekää; ja parkukaa,+ kaikki te viininjuojat, makean viinin takia,+ sillä se on otettu suustanne pois.+  Sillä maahani on noussut kansakunta, mahtava ja lukematon.+ Sen hampaat ovat leijonan* hampaat,+ ja sillä on leijonan* leukaluut.  Se on tehnyt viiniköynnöksestäni hämmästelyn kohteen+ ja viikunapuustani kannon.+ Se on kuorimalla kuorinut sen paljaaksi ja heittänyt sen pois.+ Sen oksat ovat tulleet valkoisiksi.  Valita*, niin kuin säkkikankaaseen vyöttäytynyt+ neitsyt valittaa nuoruutensa omistajaa*.  Viljauhri+ ja juomauhri+ on otettu pois Jehovan huoneesta; papit, Jehovan palvelijat,+ ovat murehtineet.+ 10  Pelto on hävitetty,+ maa on käynyt suremaan,+ sillä vilja on hävitetty, uusi viini on kuivunut,+ öljy on häipynyt pois.+ 11  Maanviljelijät ovat hävenneet,+ viinitarhurit ovat parkuneet*, vehnän ja ohran takia, sillä pellon sato on tuhoutunut.+ 12  Viiniköynnöskin on osoittautunut kuivaksi, ja jopa viikunapuu on kuihtunut pois. Kuivuneet ovat granaattiomenapuu sekä palmu ja omenapuu, kaikki kedon puut,+ sillä riemu on mennyt häpeissään pois ihmisten* poikien joukosta.+ 13  Vyöttäytykää ja lyökää rintaanne,+ te papit. Parkukaa, te alttarin palvelijat.+ Tulkaa sisään, viettäkää yö säkkikankaassa, te Jumalani* palvelijat, sillä viljauhri+ ja juomauhri on pidetty poissa Jumalanne huoneesta.+ 14  Pyhittäkää paastoaika.+ Kutsukaa koolle juhlakokous.+ Kootkaa vanhimmat, kaikki maan* asukkaat, Jehovan, Jumalanne, huoneeseen+ ja huutakaa Jehovaa avuksi.+ 15  Voi sitä päivää,+ sillä Jehovan päivä on lähellä,+ ja se tulee niin kuin hävitys Kaikkivaltiaalta!* 16  Eikö ruokakin ole otettu pois meidän silmiemme edestä, ilo ja riemu Jumalamme huoneesta?+ 17  Kuivatut viikunat* ovat kutistuneet heidän lapioittensa alla. Varastohuoneet on autioitettu. Aitat* on purettu, sillä vilja on kuivunut. 18  Oi kuinka kotieläimet ovatkaan huokailleet! Kuinka karjalaumat ovatkaan harhailleet sekasorron vallassa! Niille ei näet ole laidunta.+ Syynalaisiksi ovat joutuneet myös lammaslaumat. 19  Sinun puoleesi, oi Jehova, minä huudan,+ sillä erämaan laitumet on ahminut tuli ja kaikki kedon puut on kuluttanut liekki.+ 20  Kedon eläimetkin kaipaavat sinua jatkuvasti,+ koska vesiuomat ovat kuivuneet+ ja erämaan laitumet on ahminut tuli.”

Alaviitteet

Tai ”te vanhemmat miehet”. Hepr. haz·zeqe·nim′; kreik. pre·sby′te·roi. Ks. Ap 15:2, alav.
Hepr. ha·ʼa′rets.
Tai ”ryömivä, siivetön kulkusirkka”. Hepr. haj·ja′leq. Ks. Ps 105:34, alav.
”leijonan”. Hepr. ʼar·jeh′, afrikkalainen leijona.
”leijonan”. Hepr. la·viʼ′, aasialainen leijona.
”Valita”, imperatiivi, yks. fem.
”omistajaa”. Hepr. ba′ʽal; kreik. an′dra; lat. virum ’aviomiestä’.
Tai ”Hävetkää, te maanviljelijät, parkukaa, te viinitarhurit”.
Tai ”ihmisen”. Hepr. ʼa·dam′. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
Jumalani”. Hepr. ʼElo·haj′.
Hepr. ha·ʼa′rets.
”Kaikkivaltiaalta”. Hepr. mi·Šad·daj′. Vrt. 1Mo 17:1, alav.
”Kuivatut viikunat”. Tai ”Siemenjyvät”.
Mahd. ”Säiliöt”.