Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Jesaja 41:1–29

41  ”Tarkatkaa minua hiljaa, te saaret,*+ ja saakoot kansalliset ryhmät+ uutta voimaa. Lähestykööt ne.+ Puhukoot silloin. Tulkaamme yhteen tuomiota+ varten.  Kuka on herättänyt jonkun auringonnoususta?+ Kuka kutsui vanhurskaudessa häntä seuraamaan Hänen askeleitaan antaakseen hänen eteensä kansakunnat ja pannakseen hänet alistamaan kuninkaita?+ Kuka antoi heitä kuin tomua hänen miekalleen, niin että heitä on hänen jousellaan ajeltu kuin pelkkiä oljenkorsia?+  Kuka ajoi heitä takaa, kulki rauhassa jalkaisin polkua, jota hän ei lähtenyt tulemaan?  Kuka on toiminut+ ja tehnyt tämän, kutsunut sukupolvet esiin alusta asti?+ Minä, Jehova, Ensimmäinen;+ ja viimeisten luona minä olen sama.”+  Saaret+ näkivät ja alkoivat pelätä. Maan ääretkin alkoivat vapista.+ He lähestyivät ja tulivat.  He auttoivat kukin toveriaan, ja jokainen sanoi veljelleen: ”Ole luja.”+  Niin käsityöläinen vahvisti metallityöntekijää,+ pajavasaralla tasoittava alasimen ääressä takovaa sanoen juotoksesta: ”Se on hyvä.” Lopuksi se kiinnitettiin nauloilla, jottei sitä voitaisi horjuttaa.+  ”Mutta sinä, oi Israel, olet palvelijani,+ sinä, oi Jaakob, jonka olen valinnut,+ ystäväni*+ Abrahamin siemen,*+  sinä johon olen tarttunut maan ääristä+ ja sinä jonka olen kutsunut sen kaukaisista osista.+ Ja niin minä sanoin sinulle: ’Sinä olet palvelijani;+ minä olen valinnut sinut+ enkä ole hylännyt sinua.+ 10  Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi.+ Älä tähyile ympärillesi, sillä minä olen sinun Jumalasi.*+ Olen vahvistava sinua.+ Olen todella auttava sinua.+ Olen todella pitävä sinusta lujasti kiinni vanhurskauden+ oikealla kädelläni.’+ 11  Katso! Kaikki, jotka kiivastuvat sinuun, joutuvat häpeään, ja heidät nöyryytetään.+ Miehistä, jotka riitelevät kanssasi, tulee kuin ei mitään, ja he tuhoutuvat.+ 12  Sinä etsit heitä, mutta et heitä löydä, noita miehiä, jotka kamppailevat sinua vastaan.+ Heistä tulee kuin olematonta ja kuin ei mitään,+ noista miehistä, jotka sotivat sinua vastaan. 13  Sillä minä, Jehova, sinun Jumalasi, tartun oikeaan käteesi,+ minä, joka sanon sinulle: ’Älä pelkää.+ Minä olen auttava sinua.’+ 14  Älä pelkää, Jaakob, sinä mato,+ te Israelin miehet.*+ Minä olen auttava sinua*”, lausuu Jehova, niin, sinun Lunastajasi,+ Israelin Pyhä. 15  ”Katso! Minä olen tehnyt sinusta puimareen,+ uuden puimalaitteen, jossa on kaksiteräiset hampaat. Sinä poljet vuoret maahan ja murskaat ne, ja kukkuloista sinä teet akanoiden kaltaisia.+ 16  Sinä viskaat+ ne, ja tuuli ne vie pois,+ ja myrskytuuli ne ajaa eri suuntiin.+ Ja sinä itse iloitset Jehovassa.+ Israelin Pyhästä sinä ylpeilet.”+ 17  ”Ahdistetut ja köyhät etsivät vettä,+ mutta sitä ei ole. Heidän kielensäkin on kuivunut janosta.+ Minä itse, Jehova, vastaan heille.+ Minä, Israelin Jumala*, en jätä heitä.+ 18  Paljaille kukkuloille minä puhkaisen jokia ja laaksotasankojen keskelle lähteitä.+ Minä muutan erämaan kaislikkoiseksi vesilammikoksi ja vedettömän maan vesilähteiksi.+ 19  Erämaahan minä istutan setrin, akasian ja myrtin sekä öljypuun.+ Aavikkotasangolle* minä sijoitan katajan, saarnen ja sypressin samaan aikaan,+ 20  jotta ihmiset näkisivät ja tietäisivät sekä ottaisivat vaarin ja ymmärtäisivät samaan aikaan, että tämän on tehnyt Jehovan käsi ja sen on luonut Israelin Pyhä.”+ 21  ”Tuokaa esiin riita-asianne”,+ sanoo Jehova. ”Esittäkää todisteenne”,+ sanoo Jaakobin Kuningas.+ 22  ”Esittäkää ja kertokaa meille, mitä tulee tapahtumaan. Kertokaa toki ensimmäiset asiat – mitä ne olivat – voidaksemme kohdistaa niihin sydämemme ja tietää niiden tulevaisuuden. Tai antakaa meidän kuulla tulevaisetkin.+ 23  Kertokaa myöhemmät asiat tietääksemme, että olette jumalia.*+ Niin, teidän pitäisi tehdä hyvää tai tehdä pahaa voidaksemme tähyillä ympärillemme ja nähdä sen samaan aikaan.+ 24  Katso! Te olette olematonta, eikä saavutuksenne ole mitään.+ Inhottava on jokainen, joka teidät valitsee.+ 25  Olen herättänyt erään pohjoisesta, ja hän tulee.+ Auringonnoususta+ hän huutaa avukseen nimeäni. Ja hän tulee valtuusmiesten kimppuun, kuin he olisivat savea,+ ja niin kuin savenvalaja, joka polkee kosteaa maa-ainesta. 26  Kuka on kertonut jotakin alusta asti, jotta tietäisimme, tai menneistä ajoista lähtien, jotta voisimme sanoa: ’Hän on oikeassa’?+ Eihän kukaan kerro. Eihän kukaan kuuluta. Eihän ole ketään, joka kuulisi teidän jotakin sanovan.”+ 27  On yksi, ensimmäinen, joka sanoo Siionille: ”Katso! Täällä he ovat!”,+ ja Jerusalemille minä annan hyvän uutisen tuojan.+ 28  Ja minä katselin, eikä ollut ketään; eikä näistäkään ollut ketään antamassa neuvoa.+ Ja minä kyselin heiltä, jotta he olisivat antaneet vastauksen. 29  Katso! He ovat kaikki olematonta*. Heidän työnsä eivät ole mitään. Heidän valetut kuvansa ovat tuulta* ja tyhjää.+

Alaviitteet

Tai ”rannikkomaat”, ts. Välimeren rannikkomaat.
Tai ”minua rakastavan”.
Tai ”jälkeläistö”.
”sinun Jumalasi”. Hepr. ʼElo·hē′kha.
”te – – miehet”. Hepr. metē′.
”sinua”, fem., viittaa ”matoon”.
”Israelin Jumala”. Hepr. ʼElo·hē′ Jis·ra·ʼel′.
Tai ”Arabaan”. Ks. 5Mo 1:1: ”aavikkotasangoilla”, alav.
Kirjm. ”että jumalia te olette”. Hepr. ki ʼelo·him′ ʼat·tem′.
”olematonta”, jos tehdään pieni 1QIsaTSy:n mukainen tekstikorjaus; M: ”vahingollisuutta”, ”jotain vahingollista”.
”tuulta”. Hepr. ru′aḥ. Ks. 1Mo 1:2: ”voima”, alav.