Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Jeremia 27:1–22

27  Juudan kuninkaan Jojakimin*, Josian+ pojan, valtakauden alussa Jeremialle* tuli Jehovalta tämä sana, joka kuului:  ”Näin on Jehova sanonut minulle: ’Tee itsellesi siteitä ja iesvarsia,+ ja sinun on pantava ne niskaasi.+  Ja sinun on lähetettävä ne Edomin+ kuninkaalle ja Moabin+ kuninkaalle ja Ammonin poikien+ kuninkaalle ja Tyroksen+ kuninkaalle ja Sidonin+ kuninkaalle niiden sanansaattajien mukana, jotka tulevat Jerusalemiin Juudan kuninkaan Sidkian* luokse.  Ja sinun on annettava heille heidän herrojaan* varten käsky ja sanottava: ”Näin on armeijoiden Jehova, Israelin Jumala,+ sanonut; näin teidän tulee sanoa herroillenne:  ’Minä olen tehnyt maan,+ ihmiset*+ ja eläimet,+ jotka ovat maan pinnalla, suurella voimallani+ ja ojennetulla käsivarrellani,+ ja olen antanut sen kenelle olen silmissäni oikeaksi nähnyt.+  Ja nyt minä olen antanut kaikki nämä maat Babylonin* kuninkaan Nebukadnessarin*, palvelijani,+ käsiin;+ ja kedon villieläimetkin olen antanut hänelle palvelemaan häntä.+  Ja häntä kaikkien kansakuntien on palveltava+ ja hänen poikaansa ja pojanpoikaansa, kunnes hänen omankin maansa aika tulee,+ ja monien kansakuntien ja suurten kuninkaiden on käytettävä häntä hyödyksi palvelijana.’+  ’Ja on tapahduttava, että se kansakunta ja valtakunta, joka ei palvele häntä, nimittäin Babylonin kuningasta Nebukadnessaria, ja joka ei pane niskaansa Babylonin kuninkaan ikeen alle, siihen kansakuntaan käännän huomioni miekalla+ ja nälänhädällä+ ja rutolla’,+ lausuu Jehova, ’kunnes olen tehnyt heistä lopun hänen kädellään.’+  ’Ja te, älkää kuunnelko profeettojanne+ ja ennustelijoitanne ja unennäkijöitänne*+ ja taikuuden harjoittajianne ja noitianne,+ jotka sanovat teille: ”Te ette tule palvelemaan Babylonin kuningasta.”+ 10  Sillä valhetta he teille profetoivat toimittaakseen teidät kauas pois maastanne, ja minun on hajotettava teidät, ja teidän on tuhouduttava.+ 11  Ja sen kansakunnan, joka antaa niskansa tulla Babylonin kuninkaan ikeen alle ja todella palvelee häntä, sen olen antava myös levätä maallaan’, lausuu Jehova, ’ja se on viljelevä sitä ja asuva siinä.’”’”+ 12  Myös Juudan kuninkaalle Sidkialle*+ minä puhuin kaikkien näiden sanojen mukaan+ sanoen: ”Antakaa niskanne tulla Babylonin kuninkaan ikeen alle ja palvelkaa häntä ja hänen kansaansa ja pysykää elossa.+ 13  Miksi sinun itsesi ja kansasi pitäisi kuolla miekkaan,+ nälkään+ ja ruttoon,+ niin kuin Jehova on puhunut sille kansakunnalle, joka ei palvele Babylonin kuningasta? 14  Älkääkä kuunnelko niiden profeettojen sanoja, jotka sanovat teille: ’Te ette tule palvelemaan Babylonin kuningasta’,+ koska valhetta he profetoivat teille.+ 15  ’Sillä minä en ole lähettänyt heitä’, lausuu Jehova, ’vaan he profetoivat minun nimessäni valheellisesti, jotta hajottaisin teidät+ ja teidän olisi tuhouduttava,+ teidän ja niiden profeettojen, jotka teille profetoivat.’”+ 16  Ja papeille ja koko tälle kansalle minä puhuin sanoen: ”Näin on Jehova sanonut: ’Älkää kuunnelko profeettojenne sanoja, niiden jotka profetoivat teille sanoen: ”Katso! Jehovan huoneen välineet tuodaan nyt kohta takaisin Babylonista!”+ Sillä valhetta he teille profetoivat.+ 17  Älkää kuunnelko heitä. Palvelkaa Babylonin kuningasta ja pysykää elossa.+ Miksi tämän kaupungin pitäisi tulla hävitetyksi paikaksi?+ 18  Mutta jos he ovat profeettoja ja jos heillä todella on Jehovan sana, niin pyydän: anokoot he hartaasti armeijoiden Jehovalta,+ etteivät ne välineet, jotka ovat jäljellä Jehovan huoneessa ja Juudan kuninkaan talossa ja Jerusalemissa, joutuisi Babyloniin.’ 19  Sillä näin on armeijoiden Jehova sanonut pylväistä+ ja merestä+ ja siirtovaunuista+ ja lopuista välineistä, jotka ovat jäljellä tässä kaupungissa+ 20  ja joita Babylonin kuningas Nebukadnessar ei ollut ottanut viedessään Juudan kuninkaan Jekonjan,*+ Jojakimin pojan, pakkosiirtolaisuuteen Jerusalemista Babyloniin kaikkien Juudan ja Jerusalemin jalosukuisten kanssa,+ 21  niin, tämän on armeijoiden Jehova, Israelin Jumala*, sanonut niistä välineistä, jotka ovat jäljellä Jehovan huoneessa ja Juudan kuninkaan talossa ja Jerusalemissa:+ 22  ’”Babyloniin ne viedään,+ ja siellä ne tulevat olemaan siihen päivään asti, jona käännän huomioni niihin”,+ lausuu Jehova. ”Ja minä tuon ne ylös ja palautan ne tähän paikkaan.”’”+

Alaviitteet

”Jojakimin”, MTVg; Sy, arabialainen käännös ja kolme hepr. käsikirjoitusta: ”Sidkian” kuten jakeissa 3, 12.
Hepr. Jir·mejah′.
Nimen merk. ’Jehova on vanhurskaus’. Hepr. Tsid·qi·ja′hu.
”heidän herrojaan”. Hepr. ʼado·nē·hem′, mon. sanasta ʼa·dōn′ osoittamassa, että kyse on useammasta kuin yhdestä.
Tai ”ihmiskunnan”. Hepr. ha·ʼa·dam′.
”Babylonin”, LXXVg; MTSy: ”Babelin”.
”Nebukadnessar” 27:6–29:3:ssa; ”Nebukadressar” 21:2:ssa ja muualla tässä raamatunkirjassa.
”unennäkijöitänne”, TLXXSyVg; M: ”unianne”.
”Sidkialle”. Hepr. Tsid·qi·jah′. Vrt. jae 3, alav.
Ks. Est 2:6: ”Jekonjan”, alav.
”Jumala”. Hepr. ʼElo·hē′.