Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Apostolien teot 2:1–47

2  Kun helluntaipäivä+ oli meneillään, he olivat kaikki yhdessä samassa paikassa,  ja yhtäkkiä tuli taivaalta niin kuin navakan tuulenpuuskan synnyttämä kohahdus, ja se täytti koko talon, jossa he istuivat.+  Ja he näkivät ikään kuin tulisia kieliä,+ jotka jakautuivat, ja heidän kunkin päälle asettui yksi,  ja he kaikki täyttyivät pyhällä hengellä+ ja rupesivat puhumaan eri kielillä,+ sen mukaan kuin henki soi heidän puhua.  Mutta Jerusalemissa asui juutalaisia,+ jumalaapelkääviä miehiä,+ kaikista kansakunnista, mitä taivaan alla on.  Kun nyt tämä ääni kuului, joukko tuli koolle ja häkeltyi, koska kukin kuuli heidän puhuvan hänen omalla kielellään.  He olivat tosiaan hämmästyneitä ja alkoivat ihmetellä ja sanoa: ”Katso, eivätkö kaikki nämä, jotka puhuvat, ole galilealaisia?+  Ja kuinka me silti kuulemme kukin omaa kieltämme, johon olemme syntyneet?  Parthialaiset ja meedialaiset+ ja elamilaiset+ ja ne, jotka asuvat Mesopotamiassa ja Juudeassa+ ja Kappadokiassa,+ Pontoksessa+ ja Aasian piirikunnassa+ 10  ja Frygiassa+ ja Pamfyliassa,+ Egyptissä ja Kyrenen puoleisen Libyan osissa, ja Roomasta vierailevat, sekä juutalaiset että käännynnäiset,*+ 11  kreetalaiset+ ja arabialaiset,+ me kuulemme heidän puhuvan omilla kielillämme Jumalan suurenmoisuuksista.” 12  He olivat tosiaan kaikki hämmästyneitä ja ymmällään ja sanoivat toisilleen: ”Mitä tämä oikein on?” 13  Toiset kuitenkin pilkkasivat heitä ja sanoivat: ”He ovat täynnä makeaa viiniä.”+ 14  Mutta Pietari nousi seisomaan niiden yhdentoista+ kanssa ja korotti äänensä ja puhui heille näin: ”Juudean miehet ja kaikki te Jerusalemin asukkaat,+ olkoon tämä teille tunnettua ja ottakaa korviinne minun sanani. 15  Nämä eivät näet ole juovuksissa,+ kuten te luulette, sillä on päivän kolmas tunti*. 16  Päinvastoin, tämä on sitä, mikä on sanottu profeetta Joelin välityksellä: 17  ’”Ja viimeisinä päivinä”, sanoo Jumala, ”minä vuodatan henkeäni*+ kaikenlaisen lihan päälle*, ja teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat, ja teidän nuoret miehenne näkevät näkyjä, ja teidän vanhat miehenne* uneksivat unia;+ 18  ja jopa orjieni ja orjattarieni päälle minä olen vuodattava henkeäni niinä päivinä, ja he profetoivat.+ 19  Ja minä olen antava ennusmerkkejä ylhäällä taivaalla ja tunnusmerkkejä alhaalla maan päällä, verta ja tulta ja savu-usvaa;+ 20  aurinko+ muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennen kuin Jehovan* suuri ja loistava päivä saapuu.+ 21  Ja jokainen, joka huutaa avukseen Jehovan* nimeä, pelastuu.”’+ 22  Israelin miehet, kuulkaa nämä sanat: Jeesus Nasaretilaisen,+ miehen, jonka Jumala julkisesti osoitti teille voimateoin+ ja ennusmerkein ja tunnusmerkein, joita Jumala teki hänen välityksellään teidän keskellänne,+ niin kuin itse tiedätte, 23  tämän miehen, joka luovutettiin Jumalan tekemän päätöksen ja edeltätietämyksen mukaan,+ te kiinnititte paaluun laittomien miesten kädellä ja surmasitte.+ 24  Mutta Jumala herätti+ hänet päästämällä hänet kuoleman tuskista,+ sillä sen ei ollut mahdollista pitää häntä jatkuvasti otteessaan.+ 25  Sillä Daavid sanoo hänestä: ’Minulla oli Jehova* alati silmieni edessä, sillä hän on oikealla puolellani, jotta en koskaan järkkyisi.+ 26  Tämän vuoksi sydämeni ilahtui ja kieleni iloitsi suuresti. Sitä paitsi lihanikin tulee lepäämään toivossa,+ 27  sillä sinä et jätä sieluani Haadekseen* etkä salli uskollisesi nähdä turmeltumista.+ 28  Sinä olet tehnyt elämän tiet minulle tunnetuiksi, sinä tulet täyttämään minut hyvällä mielellä kasvojesi edessä.’+ 29  Miehet, veljet, on luvallista puhua teille vapaasti kantaisästä Daavidista, että hän sekä kuoli+ että tuli haudatuksi ja hänen muistohautansa on meidän keskuudessamme tänäkin päivänä. 30  Koska hän siis oli profeetta ja tiesi, että Jumala* oli valalla vannonut hänelle asettavansa yhden hänen kupeittensa hedelmistä* hänen valtaistuimelleen,+ 31  hän puhui ennalta nähden Kristuksen ylösnousemuksesta, ettei häntä jätetty Haadekseen eikä hänen lihansa nähnyt turmeltumista.+ 32  Tämän Jeesuksen Jumala herätti, minkä todistajia me kaikki olemme.+ 33  Koska hänet siis korotettiin Jumalan oikealle puolelle*+ ja hän sai luvatun pyhän hengen Isältä,+ hän on vuodattanut tämän, minkä te näette ja kuulette. 34  Daavid ei todellakaan noussut taivaisiin,+ vaan hän itse sanoo: ’Jehova* sanoi minun Herralleni: ”Istu minun oikealla puolellani,+ 35  kunnes minä panen vihollisesi sinun jalkojesi alustaksi.”’+ 36  Tietäköön sen tähden koko Israelin huone varmasti, että Jumala on tehnyt hänet sekä Herraksi+ että Kristukseksi, tämän Jeesuksen, jonka te panitte paaluun.”*+ 37  Kun he nyt tämän kuulivat, he saivat piston sydämeensä,+ ja he sanoivat Pietarille ja muille apostoleille: ”Miehet, veljet, mitä meidän pitää tehdä?”+ 38  Pietari sanoi heille: ”Katukaa,+ ja kastettakoon+ kukin teistä Jeesuksen Kristuksen nimessä+ syntienne anteeksi antamiseksi,+ niin saatte pyhän hengen ilmaisen lahjan.+ 39  Sillä lupaus+ on teille ja teidän lapsillenne ja kaikille kaukana oleville,+ niin monta kuin Jehova*, meidän Jumalamme, luokseen kutsuneekin.”+ 40  Ja monilla muillakin sanoilla hän antoi perusteellisen todistuksen ja kehotti heitä jatkuvasti sanoen: ”Pelastautukaa tästä kierosta sukupolvesta.”+ 41  Sen tähden ne, jotka sydämestään omaksuivat hänen sanansa, kastettiin,+ ja sinä päivänä tuli lisää noin kolmetuhatta sielua.+ 42  Ja he omistautuivat jatkuvasti apostolien opetukseen ja keskinäiseen osallisuuteen,*+ aterioiden nauttimiseen*+ ja rukouksiin.+ 43  Niin, pelko alkoi vallata jokaista sielua, ja monia ennusmerkkejä ja tunnusmerkkejä alkoi tapahtua apostolien välityksellä.+ 44  Kaikki ne, joista tuli uskovia, olivat yhdessä ja pitivät kaikkea yhteisenä,+ 45  ja he ryhtyivät myymään omaisuuttaan+ ja tavaroitaan ja jakelemaan niistä saatuja varoja kaikille, sen mukaan kuin kukin tarvitsi.+ 46  Ja he olivat päivän toisensa jälkeen alati temppelissä yksimielisesti,+ ja he aterioivat yksityiskodeissa* ja nauttivat ruokaa suuresti iloiten+ ja vilpittömin sydämin, 47  ylistivät Jumalaa ja olivat kaiken kansan suosiossa.+ Samalla Jehova* liitti+ jatkuvasti heihin pelastuvia päivittäin.+

Alaviitteet

Tai ”proselyytit”.
Auringonnoususta laskien, ts. n. klo 9.
Tai ”vaikuttavaa voimaani”. Kreik. pneuʹma·tos; lat. Spiritu; J17,18,22(hepr.): ru·ḥhenkeäni’. Ks. 1Mo 1:2: ”voima”, alav.
Tai ”kaiken lihan päälle”. Kreik. e·piʹ paʹsan sarʹka; lat. carnem; J17,18,22(hepr.): ba·sarʹ.
Tai ”vanhimpanne”. Kreik. pre·sbyʹte·roi.
Ks. liite 1D.
Ks. liite 1D.
Ks. liite 1D.
”Haadekseen”, אAB; J7,8,11-18,22: ”Šeoliin”. Ks. liite 4B.
”Jumala”, אAB; J7,8,10: ”Jehova”.
Tai ”yhden hänen jälkeläisistään”.
Tai ”Jumalan oikealla kädellä”.
Ks. liite 1D.
Ks. liite 5C.
Ks. liite 1D.
Tai ”yhteyteen”.
Kirjm. ”leivän taittamiseen”.
Tai ”talosta taloon”. Kreik. katʼ oiʹkon. Ks. 5:42: ”taloon”, alav.
Ks. liite 1D.