Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Aamos 9:1–15

9  Minä näin Jehovan* asettuneena alttarin yläpuolelle,+ ja hän sanoi: ”Iske pylväänpäähän, niin että kynnykset järkkyvät. Ja lyö niiltä pää poikki, niiltä kaikilta.+ Ja viimeiset heistä minä tapan miekalla. Kukaan, joka heistä pakenee, ei onnistu paossaan, eikä kukaan, joka heistä pääsee pakoon, pääse turvaan.+  Jos he kaivautuvat Šeoliin*, sieltä minun käteni heidät ottaa,+ ja jos he nousevat taivaisiin, sieltä minä tuon heidät alas.+  Ja jos he kätkeytyvät Karmelin huipulle, sieltä minä tarkoin etsin ja otan heidät.+ Ja jos he piiloutuvat silmieni edestä meren pohjaan,+ siellä minä käsken käärmettä, ja se on pureva heitä.  Ja jos he menevät vankeuteen vihollistensa edessä, sieltä minä käsken miekkaa, ja sen täytyy tappaa heidät,+ ja minä kohdistan silmäni heihin pahaksi enkä hyväksi.+  Ja Suvereeni Herra, armeijoiden* Jehova, on se, joka koskettaa maata*, niin että se sulaa,+ ja kaikkien sen asukkaiden on surtava,+ ja se nousee varmasti kuin Niili, kaikkineen, ja laskee kuin Egyptin Niili.+  ’Hän joka rakentaa portaansa taivaisiin+ ja rakennelmansa perustamansa maan ylle,+ hän joka kutsuu meren vedet+ vuodattaakseen ne maan pinnalle+ – Jehova on hänen nimensä.’+  ’Ettekö te ole minulle kuusilaisten* poikien kaltaisia, oi Israelin pojat?’ lausuu Jehova. ’Enkö minä tuonut juuri Israelin pois Egyptin maasta+ ja filistealaiset+ Kreetasta* ja Syyrian* Kiristä?’*+  ’Katso! Suvereenin Herran Jehovan silmät on suunnattu syntiseen valtakuntaan,+ ja hän tuhoaa sen maan pinnalta.+ En minä kuitenkaan tuhoa kokonaan Jaakobin huonetta’,+ lausuu Jehova.  ’Sillä katso, minä käsken, ja minä olen ravisteleva Israelin huonetta kaikkien kansakuntien keskuudessa+ niin kuin seulaa ravistellaan, niin ettei pikkukivikään putoa maahan. 10  Miekkaan he kuolevat – kaikki kansani syntiset,+ nuo jotka sanovat: ”Onnettomuus ei tule lähelle eikä saavuta meitä.”’+ 11  ’Sinä päivänä minä pystytän+ Daavidin sortuneen+ majan,*+ ja minä korjaan sen* repeämät. Ja sen rauniot minä pystytän, ja minä rakennan sen sellaiseksi kuin se oli muinaisina päivinä,+ 12  jotta he ottaisivat haltuunsa sen, mitä on jäänyt jäljelle Edomista,+ ja kaikki ne kansakunnat*, jotka on otettu nimiini’,+ lausuu Jehova, joka tekee tämän*. 13  ’Katso! Päivät tulevat’, lausuu Jehova, ’jolloin kyntäjä saavuttaa* elonkorjaajan+ ja rypäleiden polkija siemenen kantajan,*+ ja vuorten on pisaroitava makeaa viiniä,+ ja kaikki kukkulatkin sulavat.+ 14  Ja minä kokoan takaisin kansani Israelin vangitut,+ ja he rakentavat autioitetut kaupungit ja asuttavat ne+ ja istuttavat viinitarhoja ja juovat niiden viinin ja tekevät puutarhoja ja syövät niiden hedelmän.’+ 15  ’Ja minä istutan heidät maahansa, eikä heitä enää revitä juurineen pois maastaan, jonka olen antanut heille’,+ on Jehova, sinun Jumalasi*, sanonut.”

Alaviitteet

Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·naj′. Ks. liite 1B.
Šeoliin”. Hepr. viš·ʼōl′; kreik. hai′dou; lat. infernum. Ks. liite 4B.
”armeijoiden”, MTVg; LXX: ”Kaikkivaltias Jumala”; Sy: ”Mahtava”.
maata”. Hepr. ba·ʼa′rets.
”kuusilaisten”, MSy; LXXVg: ”etiopialaisten”.
”Kreetasta”. Hepr. mik·Kaf·tōr′; TLXXSyVg: ”Kappadokiasta”. Ks. 5Mo 2:23.
Kirjm. ”Aramin”, MTSy; LXXVg: ”syyrialaiset”.
”Kiristä”, MSy; TVg: ”Kyrenestä”.
”majan”. Hepr. suk·kat′; kreik. skē·nēn′ (’teltan’; Ap 15:16: ”majan”); lat. tabernaculum.
Kirjm. ”niiden”.
MTSyVg:n mukaan; LXX: ”jotta jäljellä olevat ihmiset etsisivät ja kaikki kansakunnat”.
MSyVg:n mukaan; LXX: ”sanoo Jehova Jumala, joka tekee nämä”.
Tai ”lähestyy [elonkorjaajaa]”.
Tai ”nostajan”, ts. siemenpussista nostajan.
”sinun Jumalasi”, MTSyVg; LXX: ”Kaikkivaltias Jumala”.