Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

5. Mooseksen kirja 3:1–29

3  Sitten me käännyimme kulkemaan ylös Basanin tietä. Tällöin Basanin kuningas Og,+ hän ja koko hänen väkensä, lähti Edreihin+ taistelemaan meitä vastaan.  Niin Jehova sanoi minulle: ’Älä pelkää häntä,+ sillä minä annan hänet ja koko hänen väkensä ja maansa sinun käsiisi, ja sinun on tehtävä hänelle niin kuin teit amorilaisten kuninkaalle Sihonille,+ joka asui Hesbonissa.’  Niin Jehova, meidän Jumalamme, antoi meidän käsiimme myös Basanin kuninkaan Ogin ja koko hänen väkensä, ja lopulta me löimme hänet, niin ettei hänellä ollut ketään eloon jäänyttä jäljellä.+  Ja juuri siihen aikaan me valloitimme kaikki hänen kaupunkinsa – osoittautui, ettei ollut yhtään kaupunkia, jota emme heiltä ottaneet – kuusikymmentä kaupunkia,+ koko Argobin seudun,+ Basanissa olevan Ogin valtakunnan.+  Kaikki nämä olivat korkeilla muureilla, ovilla ja salvoilla varustettuja kaupunkeja; lisäksi oli hyvin monia maaseutukaupunkeja.  Mutta me vihimme ne tuhon omiksi+ samoin kuin olimme tehneet Hesbonin kuninkaalle Sihonille vihkiessämme tuhon omiksi kaikki kaupungit, miehet, naiset ja pikkulapset.+  Ja kaikki kotieläimet sekä kaupunkien saaliin me ryöstimme itsellemme.+  Ja juuri siihen aikaan me otimme maan niiden kahden amorilaisten kuninkaan käsistä,+ jotka olivat Jordanin seudulla Arnonin purolaaksosta+ aina Hermoninvuoreen+ asti –  sidonilaiset kutsuivat Hermonia Sirjoniksi+ ja amorilaiset kutsuivat sitä Seniriksi*+ 10  kaikki ylätasangon kaupungit ja koko Gileadin ja koko Basanin aina Salkaan+ ja Edreihin,+ Basanissa oleviin Ogin valtakunnan kaupunkeihin, saakka. 11  Sillä vain Basanin kuningas Og oli jäänyt refalaisista+ jäljelle. Katso, hänen leposijansa oli rautainen leposija*. Eikö se ole Ammonin poikien Rabbassa?+ Sen pituus on yhdeksän kyynärää* ja leveys neljä kyynärää miehen kyynärän mukaan. 12  Ja me otimme tämän maan haltuumme juuri siihen aikaan; maan Aroerista+ saakka, joka on Arnonin purolaakson varrella, ja puolet Gileadin vuoristosta ja* sen kaupungit olen antanut ruubenilaisille ja gadilaisille.+ 13  Ja loput Gileadista+ ja koko Basanin+ Ogin valtakunnasta olen antanut puolelle Manassen heimolle. Eikö koko Argobin seutua+ koko Basanista kutsuta refalaisten+ maaksi? 14  Jair,+ Manassen poika, otti koko Argobin seudun+ aina gesurilaisten+ ja maakalaisten rajalle saakka,+ ja hän on kutsunut noita Basanin kyliä* oman nimensä mukaan Havvot-Jairiksi*+ tähän päivään asti. 15  Ja Makirille+ olen antanut Gileadin.+ 16  Ja ruubenilaisille+ ja gadilaisille olen antanut maan Gileadista+ Arnonin purolaaksoon asti, purolaakson keskikohdan ollessa rajana, ja aina Jabbokiin saakka, purolaaksoon joka on Ammonin poikien rajana,+ 17  ja Araban* ja Jordanin sekä rajamaan Kinneretistä+ aina Arabanmereen, Suolamereen,+ saakka, Pisgan+ rinteiden juurelle, auringonnousuun päin. 18  Niin minä käskin teitä juuri siihen aikaan ja sanoin: ’Jehova, teidän Jumalanne, on antanut teille tämän maan ottaaksenne sen haltuunne. Teidän, kaikkien urhoollisten miesten*, tulee kulkea varustettuina yli veljienne Israelin poikien edellä.+ 19  Vain vaimonne ja pienokaisenne ja karjanne – tiedän hyvin, että teillä on paljon karjaa – jäävät kaupunkeihinne, jotka olen antanut teille,+ 20  kunnes Jehova antaa veljillenne levon samoin kuin teillekin ja myös he ovat ottaneet haltuunsa sen maan, jonka Jehova, teidän Jumalanne, antaa heille Jordanin toiselta puolelta, minkä jälkeen teidän on palattava, kunkin omaisuusmaalleen, jonka olen teille antanut.’+ 21  Ja juuri siihen aikaan minä käskin Joosuaa+ ja sanoin: ’Sinun silmäsi näkevät kaiken, mitä Jehova, teidän Jumalanne, on tehnyt näille kahdelle kuninkaalle. Samalla tavoin Jehova tulee tekemään kaikille valtakunnille, joihin sinä menet.+ 22  Ette saa pelätä heitä, sillä Jehova, teidän Jumalanne, taistelee puolestanne.’+ 23  Ja juuri siihen aikaan minä anoin suosiota Jehovalta sanoen: 24  ’Oi Suvereeni Herra Jehova, sinä olet ruvennut näyttämään palvelijallesi suuruuttasi+ ja voimakasta käsivarttasi,+ sillä kuka on se jumala* taivaissa tai maan päällä, joka tekee sellaisia tekoja ja urotöitä kuin sinä?+ 25  Sallithan minun mennä yli ja nähdä Jordanin toisella puolella olevan hyvän maan,+ tuon hyvän vuoriston+ ja Libanonin.’+ 26  Mutta Jehova oli vimmoissaan* minulle teidän tähtenne+ eikä kuunnellut minua, vaan Jehova sanoi minulle: ’Jo riittää sinun puoleltasi. Älä enää koskaan puhu minulle tästä asiasta. 27  Nouse Pisgan huipulle+ ja kohota katseesi länteen ja pohjoiseen ja etelään ja itään ja katsele silmilläsi, sillä sinä et mene tämän Jordanin yli.+ 28  Ja valtuuta+ Joosua ja rohkaise häntä ja vahvista häntä, sillä hän menee yli+ tämän kansan edellä ja hän antaa heidän periä sen maan, jonka näet.’+ 29  Koko tämän ajan me asuimme Bet-Peorin+ edustalla olevassa laaksossa.

Alaviitteet

”Sirjoniksi – – Seniriksi”. Nämä nimet esiintyvät Ras Shamrasta Syyriasta löydetyissä ugaritilaisissa teksteissä sekä Boğazköystä Turkista löydetyissä dokumenteissa.
Tai ”oli mustasta basaltista tehty sarkofagi”. Arabit kutsuvat yhä basalttia raudaksi.
Kyynärän pituus oli 44,5 cm.
”ja puolet Gileadin vuoristosta ja”, MLXXSy; Vg: ”puoleen väliin Gileadin vuoristoa, ja”.
”kutsunut noita Basanin kyliä”. Kirjm. ”kutsunut niitä, Basania”.
Nimen merk. ’Jairin telttakylät’.
Tai ”aavikkotasangot”.
”urhoollisten miesten”. Kirjm. ”kyvyn poikien”.
”se jumala”. MSam(hepr.): ʼel; kreik. the·os′; lat. Deus.
Tai ”Jehova vimmastui [minuun]”.