Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

4. Mooseksen kirja 32:1–42

32  Mutta Ruubenin pojille+ ja Gadin pojille+ oli kertynyt lukuisasti karjaa, todella hyvin paljon. Ja he katselivat Jaserin+ maata sekä Gileadin maata, ja katso, seutu oli karjaseutua.  Siksi Gadin pojat ja Ruubenin pojat tulivat ja sanoivat Moosekselle ja pappi Eleasarille sekä kansankokouksen johtomiehille näin:  ”Atarot+ ja Dibon+ ja Jaser ja Nimra+ ja Hesbon+ ja Eleale+ ja Sebam ja Nebo+ ja Beon,+  maa, jonka Jehova kukisti+ Israelin kansankokouksen edessä, on karjamaata, ja sinun palvelijoillasi on karjaa.”+  Ja he sanoivat edelleen: ”Jos olemme saaneet suosion silmissäsi, annettakoon tämä maa palvelijoillesi omaisuudeksi. Älä pane meitä ylittämään Jordania.”+  Silloin Mooses sanoi Gadin pojille ja Ruubenin pojille: ”Olisiko veljienne mentävä sotaan, samalla kun te itse jäätte asumaan tänne?+  Ja miksi teidän pitäisi lannistaa Israelin poikia menemästä yli siihen maahan, jonka Jehova heille antaa?  Sillä tavoinhan teidän isänne tekivät,+ kun minä lähetin heidät Kades-Barneasta+ katselemaan sitä maata.  Kun he menivät ylös Eskolin purolaaksoon+ ja näkivät maan, niin he lannistivat Israelin pojat menemästä siihen maahan, jonka Jehova oli heille antava.+ 10  Siksi Jehovan suuttumus syttyi sinä päivänä, niin että hän vannoi+ sanoen: 11  ’Ne miehet, jotka tulivat Egyptistä kaksikymmenvuotiaina ja sitä vanhempina,+ eivät näe sitä maata, josta olen vannonut* Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille,+ koska he eivät ole kaikessa seuranneet minua, 12  paitsi Kaleb,+ kenissiläisen Jefunnen poika, ja Joosua,+ Nunin poika, sillä he ovat seuranneet Jehovaa kaikessa.’ 13  Niin Jehovan suuttumus syttyi Israelia kohtaan, ja hän pani heidät vaeltelemaan erämaassa neljäkymmentä vuotta,+ kunnes koko se sukupolvi, joka teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä, sai loppunsa.+ 14  Ja nyt te olette syntisten miesten pesueena nousseet isienne sijaan vielä lisätäksenne* Jehovan suuttumuksen hehkua+ Israelia kohtaan. 15  Jos kääntyisitte pois häntä seuraamasta,+ niin hän antaisi heidän jäädä vielä kauemmaksi aikaa erämaahan,+ ja te olisitte toimineet turmiollisesti koko tätä kansaa kohtaan.”+ 16  Myöhemmin he lähestyivät häntä ja sanoivat: ”Salli meidän rakentaa tänne kivisiä katrasaitauksia karjallemme ja kaupunkeja pienokaisillemme. 17  Mutta me itse kuljemme varustautuneina taistelumuodostelmassa+ Israelin poikien edessä, kunnes olemme aikanaan vieneet heidät määräpaikkaansa, kun taas pienokaistemme on asuttava linnoitetuissa kaupungeissa poissa maan asukkaiden katseilta. 18  Me emme palaa taloihimme, ennen kuin Israelin pojat ovat hankkineet itselleen maaomaisuutta, kukin oman perintönsä.+ 19  Me emme näet hanki heidän kanssaan perintöä Jordanin tuolta puolelta emmekä kauempaa, koska meidän perintömme on tullut meille tältä puolelta Jordania, joka on auringonnousuun päin.”+ 20  Silloin Mooses sanoi heille: ”Jos tämän teette, jos varustaudutte Jehovan edessä sotaan+ 21  ja jokainen, joka teistä on varustettu, todella menee Jordanin yli Jehovan edessä niin pitkäksi aikaa kuin hän ajaa vihollisensa pois edestään,+ 22  ja maa alistetaan Jehovan edessä+ ja te palaatte myöhemmin,+ niin te tosiaan osoittaudutte Jehovan ja Israelin edessä syyllisyydestä vapaiksi, ja tämän maan on tultava teidän omaisuudeksenne Jehovan edessä.+ 23  Mutta jos ette tee näin, niin teette varmasti syntiä Jehovaa vastaan.+ Siinä tapauksessa tietäkää, että syntinne tavoittaa teidät.+ 24  Rakentakaa itsellenne kaupunkeja pienokaisianne varten ja kiviaitauksia katraitanne varten, ja mikä on suustanne lähtenyt, se teidän tulee tehdä.”+ 25  Silloin Gadin pojat ja Ruubenin pojat sanoivat Moosekselle näin: ”Palvelijasi tekevät niin kuin herrani käskee.+ 26  Pienokaisemme, vaimomme, karjamme ja kaikki kotieläimemme jäävät sinne Gileadin kaupunkeihin,+ 27  mutta palvelijasi kulkevat yli, jokainen armeijaan varustettuna,+ sotaan Jehovan edessä, niin kuin herrani puhuu.” 28  Sen mukaisesti Mooses antoi heistä käskyn pappi Eleasarille ja Joosualle, Nunin pojalle, ja Israelin poikien heimojen isien päämiehille. 29  Niin Mooses sanoi heille: ”Jos Gadin pojat ja Ruubenin pojat kulkevat kanssanne Jordanin yli, jokainen sotaan varustettuna+ Jehovan edessä, ja maa alistetaan edessänne, niin teidän on annettava Gileadin maa heidän omaisuudekseen.+ 30  Mutta jos he eivät kulje yli varustettuina kanssanne*, niin heidän on asetuttava keskuuteenne Kanaanin maahan.”+ 31  Tähän Gadin pojat ja Ruubenin pojat vastasivat sanoen: ”Minkä Jehova on puhunut palvelijoillesi, sen me teemme.+ 32  Me itse kuljemme yli varustettuina Jehovan edessä Kanaanin maahan,+ ja perintöomaisuutemme on meillä* Jordanin tällä puolella.”+ 33  Tällöin Mooses antoi heille, nimittäin Gadin pojille+ ja Ruubenin pojille+ sekä puolelle Joosefin pojan Manassen heimoa,+ amorilaisten kuninkaan Sihonin valtakunnan+ ja Basanin kuninkaan Ogin valtakunnan,+ maan, joka kuului sen kaupunkeihin niillä alueilla, ja maan kaupungit ympäriinsä*. 34  Ja Gadin pojat ryhtyivät rakentamaan Dibonia+ ja Atarotia+ ja Aroeria+ 35  ja Atrot-Sofania ja Jaseria+ ja Jogbehaa+ 36  ja Bet-Nimraa+ ja Bet-Harania,+ linnoitettuja kaupunkeja,+ sekä kivisiä katrasaitauksia.+ 37  Ja Ruubenin pojat rakensivat Hesbonin+ ja Elealen+ ja Kirjataimin+ 38  ja Nebon+ ja Baal-Meonin,+ joiden nimet muutettiin, ja Sibman, ja he alkoivat kutsua rakentamiaan kaupunkeja omilla nimillään*. 39  Mutta Manassen pojan Makirin pojat+ marssivat Gileadiin ja valloittivat sen sekä ajoivat pois siellä olevat amorilaiset. 40  Niin Mooses antoi Gileadin Manassen pojalle Makirille, ja tämä asettui asumaan sinne.+ 41  Ja Manassen poika Jair meni ja valloitti sitten heidän telttakylänsä ja alkoi kutsua niitä Havvot-Jairiksi.+ 42  Ja Nobah meni ja valloitti sitten Kenatin+ ja sen tytärkaupungit*, ja hän alkoi kutsua sitä oman nimensä mukaan Nobahiksi.

Alaviitteet

”maata, jonka olen valalla luvannut”, Vg.
”vielä lisätäksenne”, LXXSyVg; MSam voivat tarkoittaa samaa.
LXX lisää: ”sotaan Jehovan edessä, niin te viette heidän taloustarvikkeensa (matkatavaransa) ja vaimonsa ja karjansa edellänne yli Kanaanin maahan”.
”ja perintöomaisuutemme on meillä”, M; LXX: ”ja te annatte meille omaisuuden”. Eräs toinen M:n lukutapa on: ”ja anna sinä perintöomaisuutemme”.
”maan ja kaupungit sen rajoineen, maan kaupungit ympäriinsä”, LXX; Vg: ”ja heidän maansa heidän kaupunkeineen ympäriinsä”.
”omilla nimillään”, LXXSy; MSam: ”nimillä”.
Kirjm. ”ja sen tyttäret”.