Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

4. Mooseksen kirja 30:1–16

30  Sitten Mooses puhui Israelin poikien heimojen päämiehille+ sanoen: ”Tämä on se sana, jonka Jehova on määrännyt:  Mikäli mies tekee Jehovalle juhlallisen lupauksen+ tai vannoo valan+ sitoakseen sielunsa pidättymislupaukseen,+ hän ei saa rikkoa sanaansa.+ Hänen tulee tehdä kaiken sen mukaan, mikä hänen suustaan on lähtenyt.+  Ja jos nainen nuoruudessaan* isänsä kodissa tekee Jehovalle juhlallisen lupauksen+ tai sitoutuu noudattamaan pidättymislupausta  ja hänen isänsä kuulee hänen juhlallisen lupauksensa tai hänen pidättymislupauksensa, johon hän on sielunsa sitonut, eikä hänen isänsä hänelle siitä mitään puhu, niin kaikkien hänen juhlallisten lupaustensa on pysyttävä voimassa ja jokainen pidättymislupaus,+ johon hän on sielunsa sitonut, pysyy voimassa.  Mutta jos hänen isänsä on kieltänyt häntä sinä päivänä, jona hän kuuli kaikki hänen juhlalliset lupauksensa tai hänen pidättymislupauksensa, joihin hän on sielunsa sitonut, ne eivät ole voimassa, vaan Jehova antaa hänelle anteeksi, koska hänen isänsä kielsi häntä.+  Mutta jos hän sattuu kuulumaan aviomiehelle ja hänellä on juhlallinen lupauksensa+ tai huultensa ajattelematon lupaus, johon hän on sielunsa sitonut,  ja hänen aviomiehensä kuulee sen eikä hänelle siitä mitään puhu sinä päivänä, jona hän sen kuulee*, niin hänen juhlallisten lupaustensa on pysyttävä voimassa tai hänen pidättymislupauksensa, joihin hän on sielunsa sitonut, pysyvät voimassa.+  Mutta jos hänen aviomiehensä kieltää häntä+ sinä päivänä, jona hän sen kuulee, niin hän on purkanut hänen juhlallisen lupauksensa, joka hänellä oli, tai hänen huultensa ajattelemattoman lupauksen, johon hän on sielunsa sitonut, ja Jehova antaa hänelle anteeksi.+  Mikäli kyseessä on juhlallinen lupaus, jonka on tehnyt leski tai nainen, josta on erottu, kaikki, mihin hän on sielunsa sitonut, pysyy voimassa häntä vastaan. 10  Jos hän kuitenkin on tehnyt juhlallisen lupauksen tai sitonut sielunsa valalla pidättymislupaukseen+ aviomiehensä kodissa 11  ja hänen aviomiehensä on kuullut sen eikä ole hänelle siitä mitään puhunut, ei* ole kieltänyt häntä, niin kaikkien hänen juhlallisten lupaustensa on pysyttävä voimassa tai jokainen pidättymislupaus, johon hän on sielunsa sitonut, pysyy voimassa. 12  Mutta jos hänen aviomiehensä on täysin purkanut ne sinä päivänä, jona hän kuuli hänen huuliltaan jonkin ilmauksen hänen juhlallisina lupauksinaan tai hänen sielunsa pidättymislupauksena, ne eivät pysy voimassa.+ Hänen aviomiehensä on purkanut ne, ja Jehova antaa naiselle anteeksi.+ 13  Hänen aviomiehensä tulee vahvistaa tai hänen aviomiehensä tulee purkaa jokainen juhlallinen lupaus tai jokainen valallinen sielun vaivaamiseksi+ tehty pidättymislupaus. 14  Mutta jos hänen aviomiehensä ehdottomasti pysyy hänelle siitä mitään puhumatta päivästä päivään, niin hän on vahvistanut kaikki hänen juhlalliset lupauksensa tai kaikki hänen pidättymislupauksensa, jotka hänellä ovat täytettävänä.+ Hän on vahvistanut ne, koska hän ei niistä hänelle mitään puhunut sinä päivänä, jona hän kuuli ne. 15  Ja jos hän täysin purkaa ne sen* jälkeen, kun hän on ne kuullut, niin hän todellisuudessa kantaa hänen erheensä.*+ 16  Nämä ovat ne säännökset, jotka Jehova määräsi Moosekselle olemaan voimassa aviomiehen ja hänen vaimonsa välillä+ sekä isän ja hänen tyttärensä välillä tämän ollessa nuoruudessaan isänsä kodissa.”+

Alaviitteet

Tai ”ollessaan vielä kihlaamattomana”.
”eikä hänelle siitä mitään puhu sinä päivänä, jona hän sen kuulee”, LXX:n mukaisesti; M:ssä on ilmaus ”sinä päivänä, jona hän sen kuulee” ennen sanaa ”eikä”.
”ei”, M; LXX: ”eikä”.
Tai ”vasta jonkin aikaa sen”.
”kantaa hänen erheensä”, M; SamLXX: ”kantaa erheensä”.