Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

4. Mooseksen kirja 10:1–36

10  Ja Jehova jatkoi Moosekselle puhumista sanoen:  ”Tee itsellesi kaksi hopeatrumpettia.*+ Sinun tulee tehdä ne takomatyönä, ja niiden on oltava käytössäsi kansankokouksen koolle kutsumiseksi+ ja leirien purkamiseksi.  Ja niihin molempiin on puhallettava, ja koko kansankokouksen on sopimuksensa mukaan saavuttava luoksesi kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo.+  Ja jos puhalletaan vain toiseen, niin johtomiesten Israelin tuhansien päämiehinä on saavuttava luoksesi sopimuksensa mukaan.+  Ja teidän on puhallettava vaihteleva toitotus, ja itäpuolelle leiriytyneiden leirien+ on lähdettävä liikkeelle.  Ja teidän on toistamiseen puhallettava vaihteleva toitotus, ja eteläpuolelle leiriytyneiden leirien+ on lähdettävä liikkeelle.* Vaihteleva toitotus tulee puhaltaa joka kerta, kun jokin niistä lähtee liikkeelle.  Kun nyt seurakunta kutsutaan koolle, teidän tulee puhaltaa,+ mutta ette saa soittaa vaihtelevaa toitotusta.  Ja Aaronin poikien, pappien, tulee puhaltaa trumpetteihin,+ ja niiden käytön on oltava teille ajan hämärään asti pysyvänä säädöksenä sukupolvesta toiseen.  Ja jos lähdette maassanne sotaan teitä ahdistelevaa sortajaa vastaan,+ niin teidän on soitettava trumpeteilla taistelukutsu,+ ja teidät muistetaan Jumalanne Jehovan edessä ja pelastetaan vihollisiltanne.+ 10  Ja iloitsemisenne päivänä+ ja juhla-aikoinanne+ sekä kuukausienne alkajaisissa+ teidän on puhallettava trumpetteihin polttouhrienne+ ja yhteysteurasuhrienne+ aikana, ja niiden käytön on oltava muistona* teidän puolestanne Jumalanne edessä. Minä olen Jehova, teidän Jumalanne.”+ 11  Ja tapahtui, että toisena vuonna, toisessa kuussa, kuukauden kahdentenakymmenentenä päivänä+ pilvi kohosi Todistuksen tabernaakkelin yltä.+ 12  Silloin Israelin pojat lähtivät liikkeelle Siinain erämaasta lähtöjärjestyksessään,+ ja pilvi pysähtyi Paranin erämaassa.+ 13  Ja he lähtivät liikkeelle ensi kertaa Jehovan Mooseksen välityksellä antaman käskyn mukaan.+ 14  Niin Juudan poikien leirin kolmenheimonosasto* lähti kaikkein ensimmäisenä liikkeelle armeijoittain,+ ja sen armeijaa johti Nahson,+ Amminadabin poika. 15  Ja Isaskarin poikien heimon armeijaa johti Netanel,+ Suarin poika. 16  Ja Sebulonin poikien heimon armeijaa johti Eliab, Helonin poika.+ 17  Ja tabernaakkeli purettiin,+ ja Gersonin pojat+ sekä Merarin pojat+ lähtivät tabernaakkelin kantajina liikkeelle. 18  Ja Ruubenin leirin kolmenheimonosasto+ lähti liikkeelle armeijoittain, ja sen armeijaa johti Elisur,+ Sedeurin poika. 19  Ja Simeonin poikien heimon+ armeijaa johti Selumiel,+ Surisaddain poika. 20  Ja Gadin poikien heimon armeijaa johti Eljasaf,+ Deuelin poika. 21  Ja kehatilaiset lähtivät liikkeelle pyhäkön kantajina,+ koska tabernaakkeli on jo pystytetty ennen heidän saapumistaan. 22  Ja Efraimin poikien leirin kolmenheimonosasto+ lähti liikkeelle armeijoittain, ja sen armeijaa johti Elisama,+ Ammihudin poika. 23  Ja Manassen poikien heimon+ armeijaa johti Gamaliel,+ Pedasurin poika. 24  Ja Benjaminin poikien heimon+ armeijaa johti Abidan,+ Gideonin poika. 25  Ja Danin poikien leirin kolmenheimonosasto+ lähti liikkeelle kaikkien leirien selustavartiona+ armeijoittain, ja sen armeijaa johti Ahieser,+ Ammisaddain poika. 26  Ja Asserin poikien heimon+ armeijaa johti Pagiel,+ Okranin poika. 27  Ja Naftalin poikien heimon+ armeijaa johti Ahira,+ Enanin poika. 28  Tällainen oli Israelin poikien lähtöjärjestys armeijoittain, aina kun he lähtivät liikkeelle.+ 29  Sitten Mooses sanoi Hobabille, midianilaisen Reuelin,+ Mooseksen apen*, pojalle: ”Me lähdemme liikkeelle siihen paikkaan, josta Jehova sanoi: ’Sen minä annan teille.’+ Tule toki kanssamme, niin teemme varmasti sinulle hyvää,+ sillä Jehova on puhunut hyvää Israelista.”+ 30  Mutta hän sanoi hänelle: ”En lähde, vaan minä menen omaan maahani+ ja sukulaisteni luo.” 31  Tähän hän sanoi: ”Pyydän: älä jätä meitä, sillä koska sinä juuri tiedät, mihin voimme leiriytyä erämaassa, sinun täytyy olla meille silmänä. 32  Ja on tapahduttava, että jos tulet kanssamme,+ niin, on tapahduttava, että millä hyvyydellä Jehova tekeekin hyvää meille, sillä me vuorostamme teemme varmasti hyvää sinulle.” 33  Niin he kulkivat Jehovan vuoren+ luota kolmen päivän matkan, ja Jehovan liiton arkku+ kulki heidän edellään kolmen päivän matkan etsimässä heille lepopaikkaa.+ 34  Ja Jehovan pilvi+ oli heidän yllään päivällä heidän kulkiessaan leiripaikasta. 35  Ja tapahtui, että aina kun arkku lähti liikkeelle, Mooses sanoi: ”Nouse, oi Jehova, ja hajaantukoot vihollisesi,+ ja sinua kiihkeästi vihaavat paetkoot edestäsi.”+ 36  Ja aina kun se lepäsi, hän sanoi: ”Palaa, oi Jehova*, Israelin myriadien tuhansien*+ luo.”

Alaviitteet

Tai ”suoraa trumpettia hopeasta”. Hepr. ḥatsō·tserot′ ke′sef; erilainen kuin šō·far′, merkinantovälineenä käytetty eläimen käyrä sarvi.
LXXIt ja koptilainen käännös lisäävät: ”Kun puhallatte kolmannen merkin, niin länsipuolelle leiriytyneet leirit lähtevät liikkeelle. Kun puhallatte neljännen merkin, niin pohjoispuolelle leiriytyneet leirit lähtevät liikkeelle.”
Tai ”muistutuksena”.
”kolmenheimonosasto”. Hepr. de′gel.
”Mooseksen apen”. LXX: ”avioliiton kautta Mooseksen sukulaisen”; Vg: ”(veri)sukulaisensa”.
”Tuo takaisin, oi Jehova, [– – tuhannet]”, LXX.
”Israelin myriadien ja tuhansien”, Sy; Vg: ”Israelin armeijan paljouden”.