Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

3. Mooseksen kirja 27:1–34

27  Ja Jehova puhui vielä Moosekselle sanoen:  ”Puhu Israelin pojille, ja sinun on sanottava heille: ’Jos joku mies tekee Jehovalle erikoislupauksen+ tarjoamalla sieluja arviohinnan mukaan  ja arviohinnan on oltava miespuolisesta, kaksikymmenvuotiaasta kuusikymmenvuotiaaseen saakka, niin arviohinnan on oltava viisikymmentä hopeasekeliä* pyhäkkösekelin* mukaan.  Mutta jos kyseessä on naispuolinen, niin arviohinnan on oltava kolmekymmentä sekeliä.  Ja viisivuotiaasta kaksikymmenvuotiaaseen saakka on miespuolisen arviohinnan oltava kaksikymmentä sekeliä ja naispuolisen kymmenen sekeliä.  Ja kuukauden ikäisestä viisivuotiaaseen saakka on miespuolisen arviohinnan oltava viisi+ hopeasekeliä ja naispuolisen arviohinnan kolme hopeasekeliä.  Ja kuusikymmenvuotiaasta ylöspäin on arviohinnan oltava viisitoista sekeliä, jos kyseessä on miespuolinen, ja naispuoliselle kymmenen sekeliä.  Mutta jos hänestä on tullut liian köyhä maksamaan arviohintaa,+ niin hänen on asetettava tämä henkilö* papin eteen, ja papin on arvioitava hänet.+ Juhlallisen lupauksen tekijän varojen mukaan+ papin tulee arvioida hänet.  Ja jos kyseessä on sellainen eläin, joka esitetään* uhrilahjaksi Jehovalle, niin kaikesta, mitä hän Jehovalle antaa, tulee pyhää.+ 10  Hän ei saa korvata sitä eikä hän saa vaihtaa sitä, hyvää huonoon eikä huonoa hyvään. Mutta jos hän vaihtaakin sen, eläimen eläimeen, niin siitä itsestään täytyy ja siihen vaihdetusta pitää tulla pyhä. 11  Ja jos kyseessä on jokin epäpuhdas+ eläin, sellainen jota ei saa esittää uhrilahjaksi Jehovalle,+ niin hänen on asetettava eläin papin eteen.+ 12  Ja papin on arvioitava se, onko se hyvä vai huono. Sillä tulee sitten olla papin arvioima hinta.*+ 13  Mutta jos hän tahtookin ostaa sen takaisin, niin hänen on annettava arviohinnan lisäksi viidennes+ siitä. 14  Jos nyt joku mies pyhittää talonsa Jehovalle pyhäksi, niin papin on arvioitava se, onko se hyvä vai huono.+ Millaiseksi pappi sen arvioi, niin paljon sen tulee maksaa. 15  Mutta jos pyhittäjä tahtoo ostaa talonsa takaisin, niin hänen on annettava viidennes arvioidusta rahamäärästä sen lisäksi,+ ja se on tuleva hänen omakseen. 16  Ja jos joku mies pyhittäisi Jehovalle osan omistamastaan pellosta,+ niin sen hinta on arvioitava sen siemenen mukaan: homer+ ohran siementä viisikymmentä hopeasekeliä.* 17  Jos hän pyhittää peltonsa riemuvuodesta+ lähtien, sen tulee maksaa arviohinnan verran. 18  Ja jos hän pyhittää peltonsa riemuvuoden jälkeen, niin papin on laskettava hänelle hinta niiden vuosien mukaisesti, jotka ovat jäljellä seuraavaan riemuvuoteen, ja arviohinnasta tulee tehdä vähennys.+ 19  Mutta jos pellon pyhittäjä haluaisikin ostaa sen takaisin, niin hänen on annettava viidennes arvioidusta rahamäärästä sen lisäksi, ja se on pysyvä hänen omanaan.+ 20  Jos taas hän ei osta peltoa takaisin vaan pelto myydään toiselle miehelle*, sitä ei voi ostaa enää takaisin. 21  Ja kun pelto tulee riemuvuonna vapaaksi, sen on oltava Jehovalle kuuluvaa pyhää, kuin pelto, joka on vihitty.+ Se tulee papin omaisuudeksi.+ 22  Ja jos hän Jehovalle pyhittää ostamansa pellon, joka ei kuulu hänen omistamaansa peltoon,+ 23  niin papin on laskettava hänelle arviohinnan määrä riemuvuoteen saakka, ja hänen on suoritettava arviohinta sinä päivänä.+ Se on Jehovalle kuuluvaa pyhää.+ 24  Riemuvuonna pelto palaa sille, jolta hän sen osti, sille, jolle sen maan omistus kuuluu.+ 25  Ja jokainen hinta tulee arvioida pyhäkkösekelin* mukaan. Sekelin tulee olla kaksikymmentä geraa.*+ 26  Ainoastaan kotieläinten esikoista, joka on syntynyt esikoiseksi Jehovalle,+ ei kenenkään miehen tule pyhittää. Olkoonpa se sonni tai lammas, se kuuluu Jehovalle.+ 27  Ja jos se kuuluu epäpuhtaisiin eläimiin+ ja hänen on lunastettava se arviohinnan mukaan, niin hänen on annettava viidennes siitä sen lisäksi.+ Mutta jos sitä ei osteta takaisin, niin se on myytävä arviohinnan mukaan. 28  Ainoastaan minkäänlaista vihittyä, minkä joku mies saattaisi vihkiä tuhottavaksi+ Jehovalle kaikesta siitä, mikä on hänen, olkoonpa se ihmisiä tai eläimiä tai hänen omistamaansa peltoa, ei saa myydä, eikä minkäänlaista vihittyä saa ostaa takaisin.+ Se on Jehovalle erittäin pyhää. 29  Ketään vihittyä, joka saattaisi olla vihitty tuhon omaksi* ihmisten joukosta, ei saa lunastaa.+ Hänet tulee ehdottomasti surmata.+ 30  Ja kaikki maan kymmenykset,*+ maan siemenestä ja puun hedelmästä, kuuluvat Jehovalle. Ne ovat Jehovalle kuuluvaa pyhää. 31  Ja jos joku mies tahtoo ostaa jotakin kymmenyksistään takaisin, hänen tulee antaa viidennes niistä* niiden lisäksi.+ 32  Mitä tulee karjalauman ja katraan kaikkiin kymmenyksiin, kaikkeen, mikä kulkee paimensauvan alitse,+ joka kymmenennestä päästä pitää tulla Jehovalle kuuluvaa pyhää. 33  Hänen ei tule tarkastaa, onko se hyvä vai huono, eikä hänen tule vaihtaa sitä. Mutta jos hän vaihtaakin sen, niin siitä itsestään täytyy ja siihen vaihdetusta pitää tulla pyhä.+ Sitä ei saa ostaa takaisin.’” 34  Nämä ovat ne käskyt,+ jotka Jehova Siinainvuorella antoi Moosekselle Israelin poikia varten.+

Alaviitteet

Ks. liite 8A.
”pyhäkkösekelin”. Tabernaakkelissa säilytetty standardipunnus; tai tällä on saatettu korostaa sitä, että painon tuli olla tarkka. Vrt. 2Sa 14:26: ”kivipunnuksen”, alav.
Kirjm. ”asetettava hänet”.
”esitetään”, SamVg ja 14 hepr. käsik.; MSy: ”jonka he esittävät”.
”Sillä tulee sitten olla papin arvioima hinta.” LXX: ”Ja sen mukaan kuin pappi sen arvioi, sellainen sen tulee olla.” Sy: ”Ja sen mukaan kuin pappi sen arvon ratkaisee, sellainen sen tulee olla.”
Ts. sellaisen maa-alan hinnaksi, jonka kylvämiseen tarvittiin homer ohria, arvioitaisiin 50 hopeasekeliä. Ks. liite 8A.
Kirjm. ”vaan hän myy pellon toiselle miehelle”.
Ks. jae 3, alav:t.
Ks. liite 8A.
Tai ”olla asetettu kiellon alaiseksi”, ”olla vihitty Jehovalle perinpohjaista hävitystä varten”.
Tai ”kymmenesosat”.
Tai ”niiden arvosta”.