Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

3. Mooseksen kirja 16:1–34

16  Ja Jehova puhui vielä Moosekselle Aaronin kahden pojan kuoleman jälkeen heidän astuttuaan* Jehovan eteen niin että he kuolivat.+  Ja Jehova sanoi Moosekselle: ”Puhu veljellesi Aaronille, ettei hänen pidä minä aikana tahansa mennä pyhään paikkaan*+ esiripun sisäpuolelle,+ arkun päällä olevan kannen* eteen, ettei hän kuolisi,+ sillä minä näyttäydyn pilvessä+ kannen yläpuolella.+  Näin pitää Aaronin mennä pyhään paikkaan:+ mukanaan nuori sonni syntiuhriksi+ ja pässi polttouhriksi.+  Hänen tulee panna ylleen pyhä pellavaihokas,+ ja pellavaisten alushousujen+ pitää peittää hänen lihansa, ja hänen tulee vyöttää itsensä pellavavyöllä+ ja kääriä itselleen pellavaturbaani.+ Ne ovat pyhiä vaatteita.+ Ja hänen on pestävä ruumiinsa vedessä+ ja pantava ne ylleen.  Ja hänen tulee ottaa Israelin poikien kansankokoukselta+ kaksi urospuolista vuohenvohlaa syntiuhriksi+ ja yksi pässi polttouhriksi.+  Ja Aaronin on esitettävä syntiuhrisonni, joka on häntä itseään varten,+ ja hänen on toimitettava sovitus*+ itsensä+ ja huoneensa+ puolesta.  Ja hänen on otettava ne kaksi vuohta* ja asetettava ne Jehovan eteen kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo.  Ja Aaronin on vedettävä niistä kahdesta vuohesta arpaa,+ toinen arpa Jehovalle ja toinen arpa Asaselille.*+  Ja Aaronin on esitettävä se vuohi, josta arpa+ nousi Jehovalle, ja hänen on tehtävä siitä syntiuhri.+ 10  Mutta se vuohi, josta arpa nousi Asaselille, tulee asettaa elävänä Jehovan eteen sovituksen toimittamiseksi sille, jotta se lähetettäisiin+ pois Asaselille erämaahan.+ 11  Ja Aaronin on esitettävä syntiuhrisonni, joka on häntä itseään varten*, ja toimitettava sovitus itsensä ja huoneensa puolesta, ja hänen on teurastettava syntiuhrisonni, joka on häntä itseään varten.+ 12  Ja hänen on otettava tuliastia+ täyteen tulisia hiiliä alttarilta+ Jehovan edestä ja kummankin kouransa+ täydeltä hienoa hyvänhajuista suitsuketta,*+ ja hänen on tuotava ne esiripun sisäpuolelle.+ 13  Hänen on myös pantava suitsuke tulen päälle Jehovan eteen,+ ja suitsutuspilven on peitettävä arkun kansi,+ joka on Todistuksen*+ päällä, jottei hän kuolisi. 14  Ja hänen on otettava sonnin verta+ ja pirskotettava sitä sormellaan kannen edustalla*, itäpuolella, ja hänen tulee pirskottaa+ verta sormellaan seitsemän kertaa kannen eteen.+ 15  Ja hänen on teurastettava syntiuhrivuohi, joka on kansaa varten,+ ja hänen on tuotava sen veri esiripun sisäpuolelle+ ja tehtävä sen verellä+ samoin kuin hän teki sonnin verellä, ja hänen on pirskotettava sitä kantta kohti* ja kannen eteen. 16  Ja hänen on toimitettava pyhälle paikalle sovitus Israelin poikien epäpuhtauksista+ ja heidän kapinoistaan, joita he kaikissa synneissään ovat tehneet,+ ja siten hänen tulee tehdä kohtaamisteltalle, joka on heidän luonaan heidän epäpuhtauksiensa keskellä. 17  Eikä kenenkään muun ihmisen* pidä olla kohtaamisteltassa siitä lähtien, kun hän menee sisään toimittamaan sovitusta pyhässä paikassa, siihen saakka kun hän tulee ulos, ja hänen on toimitettava sovitus itsensä+ ja huoneensa puolesta ja koko Israelin seurakunnan* puolesta.+ 18  Ja hänen on tultava ulos alttarin+ ääreen, joka on Jehovan edessä, ja toimitettava sille sovitus*, ja hänen on otettava sonnin verta ja vuohen verta ja siveltävä sitä alttarin sarviin ympäriinsä.+ 19  Hänen on myös pirskotettava+ sille verta sormellaan seitsemän kertaa ja puhdistettava se ja pyhitettävä se Israelin poikien epäpuhtauksista. 20  Kun hän on päättänyt pyhän paikan ja kohtaamisteltan ja alttarin sovituksen+ toimittamisen, niin hänen on esitettävä elävä vuohi.+ 21  Ja Aaronin on laskettava molemmat kätensä+ elävän vuohen pään päälle ja tunnustettava+ sen yllä kaikki Israelin poikien erheet+ ja kaikki heidän kapinansa, joita he kaikissa synneissään ovat tehneet,+ ja hänen on pantava ne vuohen pään päälle+ ja lähetettävä se erämaahan+ lähtövalmiin miehen mukana.+ 22  Ja vuohen on kannettava päällään kaikki heidän erheensä+ autioon maahan,+ ja hänen on lähetettävä vuohi erämaahan.+ 23  Ja Aaronin on tultava kohtaamistelttaan ja riisuttava pois pellavavaatteet, jotka hän pani ylleen, kun hän meni pyhään paikkaan, ja hänen on jätettävä ne sinne.+ 24  Ja hänen on pestävä ruumiinsa vedessä+ pyhässä paikassa+ sekä pantava ylleen vaatteensa+ ja tultava ulos ja uhrattava polttouhrinsa+ ja kansan polttouhri+ sekä toimitettava sovitus itsensä ja kansan puolesta.*+ 25  Ja hänen tulee panna syntiuhrin rasva alttarille savuamaan.+ 26  Sen+ taas, joka lähetti vuohen pois Asaselille,+ tulee pestä vaatteensa, ja hänen on pestävä ruumiinsa vedessä,+ ja sen jälkeen hän saa tulla leiriin. 27  Mutta syntiuhrisonni ja syntiuhrivuohi, joiden kummankin veri tuotiin sisään sovituksen toimittamiseksi pyhässä paikassa, hänen tulee* antaa viedä leirin ulkopuolelle, ja niiden nahat ja niiden liha ja niiden rapa on poltettava tulessa.+ 28  Ja sen, joka poltti ne, tulee pestä vaatteensa, ja hänen on pestävä ruumiinsa vedessä, ja sen jälkeen hän saa tulla leiriin. 29  Ja tämän täytyy olla teille ajan hämärään asti* pysyvänä säädöksenä:+ Seitsemännessä kuussa*, kuukauden kymmenentenä,+ teidän tulee vaivata sieluanne+ ettekä saa tehdä mitään työtä,+ enempää syntyperäinen asukas* kuin keskuudessanne asustava muukalaisasukaskaan*. 30  Sillä sinä päivänä teille toimitetaan sovitus,*+ jotta teidät julistettaisiin puhtaiksi. Te tulette puhtaiksi kaikista synneistänne Jehovan edessä.+ 31  Se on teille täyden levon* sapatti,+ ja teidän on vaivattava sieluanne. Se on ajan hämärään asti pysyvä säädös. 32  Ja sen papin, joka voidellaan*+ ja jonka käsi täytetään vallalla*, jotta hän toimisi pappina+ isänsä seuraajana,+ on toimitettava sovitus ja puettava ylleen pellavavaatteet.+ Ne ovat pyhiä vaatteita.+ 33  Ja hänen on toimitettava sovitus pyhälle pyhäkölle,+ ja kohtaamisteltalle+ sekä alttarille+ hänen tulee toimittaa sovitus, ja papeille sekä kaikelle seurakunnan väelle hänen tulee toimittaa sovitus.+ 34  Ja tämän on oltava teille ajan hämärään asti pysyvänä säädöksenä+ toimittaaksenne Israelin pojille sovituksen kaikista heidän synneistään kerran vuodessa.”+ Ja hän teki niin kuin Jehova oli Moosesta käskenyt.

Alaviitteet

”heidän astuttuaan”, MSam; LXXSyVg: ”heidän esitettyään vierasta (laitonta) tulta [– – edessä]”. Ks. 10:1; 4Mo 3:4.
pyhään paikkaan”. Hepr. haq·qo′deš.
kannen (sovituskannen; armoistuimen)”. Hepr. hak·kap·po′ret; kreik. hi·la·stē·ri′ou; lat. propitiatorio. Ks. Hpr 9:5, alav.
”ja hänen on toimitettava sovitus”. Hepr. wekhip·per′.
Tai ”kaksi urosvohlaa”, kuten jakeessa 5.
”Asaselille”, M(hepr. la·ʽAzaʼ·zel′)Sam; LXX: ”sille, joka vie pois (torjuu) pahan”; lat. capro emissario ’lähettivuohi’, ’syntipukki’.
LXX lisää: ”ja yksin hänen huonettaan varten”.
”suitsuketta”. Hepr. qeto′ret; lat. incensum.
Todistuksen”. Hepr. ha·ʽe·dut′; kreik. mar·ty·ri′ōn, mon.; lat. testimonium.
”kannen (armoistuimen) edustalla”. Hepr. ʽal-penē′ hak·kap·po′ret; LXX: ”sovituskannen päälle”; Vg: ”sovituskantta kohti”. Ks. jae 2.
”kantta (armoistuinta) kohti”. Hepr. ʽal-hak·kap·po′ret; kreik. e·pi′ to hi·la·stē′ri·on ’sovituskannen päälle’; lat. e regione oraculivasten (vastapäätä) oraakkelia’.
Hepr. ʼa·dam′. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
”koko – – seurakunnan”. Hepr. kol-qehal′.
”ja toimitettava – – sovitus”. Hepr. wekhip·per′.
”itsensä ja huoneensa puolesta ja kansan sekä pappien puolesta”, LXX.
”hänen tulee”. Tai ”tulee”.
”ajan hämärään asti”. Hepr. ʽō·lam′.
Ks. liite 8B.
syntyperäinen asukas”. Hepr. ha·ʼez·raḥ′; lat. indigena.
”kuin – – muukalaisasukaskaan”. Hepr. wehag·ger′; lat. advena.
Kirjm. ”Sillä sinä päivänä hän toimittaa teille sovituksen”. Näin myös LXX.
”täyden levon”. Tai ”sapatinvieton”.
SyVg:n mukaan; M: ”jonka hän voitelee”; LXX: ”jonka he voitelevat”.
”käsi täytetään vallalla”, Vg; M: ”käden hän täyttää vallalla”; LXX: ”kädet he täyttävät vallalla”.