Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

2. Mooseksen kirja 18:1–27

18  Midianin pappi Jetro, Mooseksen appi,*+ sai nyt kuulla kaikesta, mitä Jumala oli tehnyt Moosekselle ja kansalleen Israelille, kuinka Jehova oli tuonut Israelin pois Egyptistä.+  Niin Mooseksen appi Jetro otti mukaansa Sipporan, Mooseksen vaimon, sen jälkeen kun tämä oli lähetetty pois,  ja hänen kaksi poikaansa,+ joista toisen nimi oli Gersom,*+ ”koska”, Mooses oli sanonut, ”minusta on tullut muukalaisasukas vieraassa maassa”,  ja toisen nimi oli Elieser,*+ ”koska”, kuten hän oli sanonut, ”isäni Jumala on auttajani, kun hän pelasti minut faraon miekalta”.+  Niin Mooseksen appi Jetro ja hänen poikansa ja vaimonsa tulivat Mooseksen luo erämaahan, jossa tämä oli leiriytyneenä tosi Jumalan vuoren luona.+  Sitten hän lähetti Moosekselle sanan: ”Minä*, appesi Jetro,*+ ja myös vaimosi kahden poikansa kanssa olemme tulleet luoksesi.”  Mooses meni heti ulos appeaan vastaan ja heittäytyi maahan ja suuteli häntä,+ ja he kyselivät kumpikin toistensa vointia. Sen jälkeen he menivät telttaan.  Ja Mooses ryhtyi selostamaan apelleen kaikkea, mitä Jehova oli tehnyt faraolle ja Egyptille Israelin takia,+ ja kaikkea sitä kärsimystä, joka oli kohdannut heitä matkalla,+ ja kuitenkin Jehova oli vapauttanut heidät.+  Silloin Jetro iloitsi kaikesta siitä hyvästä, minkä Jehova oli tehnyt Israelille vapauttaessaan sen* Egyptin käsistä.+ 10  Niinpä Jetro sanoi: ”Siunattu olkoon Jehova, joka on vapauttanut teidät Egyptin käsistä ja faraon käsistä ja joka on vapauttanut kansan Egyptin käden alta.+ 11  Nyt minä tiedän, että tämän asian perusteella, jossa egyptiläiset menettelivät julkeasti heitä* vastaan, Jehova on kaikkia muita jumalia* suurempi.”+ 12  Sitten Jetro, Mooseksen appi, otti polttouhrin ja teurasuhreja Jumalaa varten,+ ja Aaron sekä kaikki Israelin vanhimmat tulivat syömään leipää Mooseksen apen kanssa tosi Jumalan eteen.+ 13  Ja seuraavana päivänä tapahtui, että Mooses istuutui tavalliseen tapaansa palvelemaan kansan tuomarina,+ ja kansa seisoi Mooseksen edessä aamusta iltaan. 14  Ja Mooseksen appi sai nähdä kaiken, mitä hän teki kansan hyväksi. Niin hän sanoi: ”Mitä tämä oikein on, mitä sinä teet kansan hyväksi? Miksi sinä istut yksin ja kaikki kansa asettuu eteesi aamusta iltaan?” 15  Silloin Mooses sanoi apelleen: ”Koska kansa tulee aina minun luokseni tiedustelemaan Jumalalta.+ 16  Mikäli heillä on vireillä jokin riita-asia,+ sen on tultava minulle, ja minun on tuomittava osapuolten välillä, ja minun on tehtävä tunnetuksi tosi Jumalan ratkaisut ja hänen lakinsa.”+ 17  Tällöin Mooseksen appi sanoi hänelle: ”Noudattamasi tapa ei ole hyvä. 18  Sinähän vallan uuvut, sekä sinä että tämä kansa, joka on kanssasi, sillä tämä tehtävä on sinulle liian raskas.+ Et kykene suorittamaan sitä yksinäsi.+ 19  Kuuntele nyt minun ääntäni.+ Minä neuvon sinua, ja osoittautuu, että Jumala on sinun kanssasi.+ Ole sinä kansan edustajana tosi Jumalan edessä,+ ja sinun on esitettävä asiat tosi Jumalalle.+ 20  Ja sinun on muistutettava heitä siitä, mitkä säännökset ja lait ovat,+ ja sinun on tehtävä heille tunnetuksi tie, jota heidän tulee kulkea, ja työ, jota heidän tulee tehdä.+ 21  Mutta sinun itsesi tulee valita kaikesta kansasta pystyviä,+ Jumalaa pelkääviä miehiä,+ luotettavia,*+ väärää voittoa vihaavia miehiä,+ ja sinun on asetettava nämä heille tuhannenpäälliköiksi,**+ sadanpäälliköiksi*, viidenkymmenenpäälliköiksi ja kymmenenpäälliköiksi.*+ 22  Ja näiden on tuomittava kansaa jokaisessa sopivassa tilaisuudessa. Ja on tapahduttava, että jokaisen suuren asian he esittävät sinulle,+ mutta jokaisen vähäisen asian he käsittelevät tuomareina itse. Tee siis tämä itsellesi kevyemmäksi, ja heidän on kannettava kuormaa sinun kanssasi.+ 23  Jos näin teet ja jos Jumala on käskenyt sinua, niin varmasti jaksat kestää sen, ja sitä paitsi kaikki tämä kansa pääsee rauhassa omaan paikkaansa.”+ 24  Mooses kuunteli heti appensa ääntä ja teki kaiken, mitä tämä oli sanonut.+ 25  Ja Mooses valitsi pystyviä miehiä kaikesta Israelista ja antoi heille kansan päämiesten asemia+ tuhannenpäällikköinä, sadanpäällikköinä, viidenkymmenenpäällikköinä ja kymmenenpäällikköinä. 26  Ja he tuomitsivat kansaa jokaisessa sopivassa tilaisuudessa. Vaikean asian he esittivät Moosekselle,+ mutta jokaisen vähäisen asian he käsittelivät tuomareina aina itse. 27  Sen jälkeen Mooses saattoi appensa matkaan,+ ja tämä meni omaan maahansa.

Alaviitteet

Tai ”jonka vävy Mooses oli”.
Merk. ’muukalaisasukas siellä’.
Merk. ’Jumalani on auttaja’.
”Minä”, MVg; SamLXXSy: ”Katso [– – ovat]”.
Tai ”Minä, Jetro, jonka vävy sinä olet”.
Tai ”Israelille, jonka hän oli vapauttanut”.
”heitä”, ts. israelilaisia.
”muita jumalia”. Hepr. ha·ʼelo·him′; kreik. tous the·ous′, molemmat mon.
Tai ”totuudellisia”, ”uskollisia”.
”-päälliköiksi”. Hepr. sa·rē′.
”tuhannenpäälliköiksi”. Kreik. khi·li·ar′khous ’kiliarkeiksi’.
”sadanpäälliköiksi”. Lat. centuriones ’senturioiksi’.
”kymmenenpäälliköiksi”. Lat. decanos ’kymmenen miehen esimiehiksi’.