Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

2. Kuninkaiden kirja 19:1–37

19  Ja tapahtui, että heti kun kuningas Hiskia+ kuuli sen, hän repäisi vaatteensa+ ja verhoutui säkkikankaaseen+ ja tuli Jehovan huoneeseen.+  Lisäksi hän lähetti Eljakimin,+ joka hoiti taloutta, ja sihteeri Sebnan+ ja pappien vanhimmat säkkikankaaseen verhoutuneina profeetta Jesajan,*+ Amosin pojan,+ luo.  Sitten he sanoivat hänelle: ”Näin on Hiskia sanonut: ’Tämä päivä on ahdingon+ ja nuhteen+ sekä ylenkatseellisen röyhkeyden+ päivä, sillä pojat ovat tulleet kohdun suulle asti,+ eikä ole voimaa synnyttää.+  Ehkä Jehova, sinun Jumalasi, kuulee+ kaikki rabsaken sanat, hänen jonka hänen herransa Assyrian kuningas lähetti pilkkaamaan+ elävää Jumalaa, ja on vaativa hänet tilille sanoista, jotka Jehova, sinun Jumalasi, on kuullut.+ Ja sinun on kohotettava rukous+ sen jäännöksen puolesta,+ joka on vielä löydettävissä.’”  Niin kuningas Hiskian palvelijat tulivat Jesajan luo.+  Silloin Jesaja sanoi heille: ”Näin teidän tulee sanoa herrallenne: ’Näin on Jehova sanonut:+ ”Älä pelkää+ kuulemiesi sanojen takia, joilla Assyrian kuninkaan palvelijat ovat herjanneet minua.+  Katso, minä panen häneen hengen,+ ja hänen on kuultava sanoma+ ja palattava omaan maahansa, ja minä olen antava hänen kaatua miekkaan omassa maassaan.”’”+  Sen jälkeen rabsake+ palasi ja tapasi Assyrian kuninkaan taistelemasta Libnaa+ vastaan, sillä hän oli kuullut tämän lähteneen liikkeelle Lakisista.+  Hän* kuuli sanottavan Etiopian* kuninkaasta Tirhakasta: ”Katso, hän on tullut taistelemaan sinua vastaan.” Sen tähden hän lähetti jälleen sanansaattajia+ Hiskian luo ja sanoi: 10  ”Näin teidän tulee sanoa Juudan kuninkaalle Hiskialle: ’Älä anna Jumalasi, johon luotat, pettää itseäsi+ sanomalla: ”Jerusalemia+ ei anneta Assyrian kuninkaan käsiin.”+ 11  Katso! Sinähän olet kuullut, mitä Assyrian kuninkaat ovat tehneet kaikille maille vihkimällä ne tuhon omiksi,+ ja sinäkö pelastuisit?+ 12  Ovatko niiden kansakuntien jumalat,+ jotka minun esi-isäni hävittivät, pelastaneet niitä, nimittäin Gosania+ ja Harania+ ja Resefiä ja Edenin+ poikia, jotka olivat Tel-Assarissa?+ 13  Missä on Hamatin+ kuningas ja Arpadin+ kuningas ja Sefarvaimin, Henan ja Ivvan kaupunkien kuningas?’”+ 14  Silloin Hiskia otti kirjeet sanansaattajien kädestä ja luki ne,+ minkä jälkeen Hiskia meni ylös Jehovan huoneeseen ja levitti ne* Jehovan eteen.+ 15  Ja Hiskia rukoili+ Jehovan edessä ja sanoi: ”Oi Jehova, Israelin Jumala,+ joka istut kerubien yllä,+ sinä yksin olet maan kaikkien valtakuntien tosi Jumala.+ Sinä olet tehnyt taivaat+ ja maan.+ 16  Kallista korvasi, oi Jehova, ja kuule.+ Avaa silmäsi,+ oi Jehova, ja katso ja kuule Sanheribin sanat, jotka hän on lähettänyt pilkatakseen+ elävää Jumalaa*. 17  On totta, oi Jehova, että Assyrian kuninkaat ovat hävittäneet kansakunnat ja niiden maan.+ 18  Ja he ovat luovuttaneet niiden jumalat tulen valtaan, koska ne eivät olleet jumalia,*+ vaan ihmiskätten tekoa,+ puuta ja kiveä, niin että he tuhosivat ne. 19  Ja nyt, oi Jehova, meidän Jumalamme,+ pelastathan meidät+ hänen käsistään, jotta kaikki maan valtakunnat tietäisivät, että sinä, oi Jehova, yksin olet Jumala.”+ 20  Ja Jesaja, Amosin poika, lähetti sanomaan Hiskialle: ”Näin on Jehova, Israelin Jumala, sanonut:+ ’Sen rukouksen,+ jonka olet esittänyt minulle Assyrian kuninkaan Sanheribin suhteen, olen kuullut.+ 21  Tämä on se sana, jonka Jehova on puhunut häntä vastaan: ”Siionin neitsyttytär on halveksinut sinua,+ pitänyt sinua pilkkanaan.+ Jerusalemin tytär+ on ravistanut päätään+ takanasi. 22  Ketä olet pilkannut+ ja herjannut?+ Ja ketä vastaan olet korottanut äänesi,+ ja kohotatko katseesi korkeuteen?+ Israelin Pyhää+ vastaan! 23  Sanansaattajiesi+ välityksellä olet pilkannut Jehovaa* ja sanot:+ ’Sotavaunujeni paljoudella*+ olen minä nouseva vuoristojen korkeuteen,+ Libanonin+ perukoille, ja minä kaadan sen ylväät setrit,+ sen valiokatajat.+ Ja minä tahdon astua sen uloimpaan yöpymispaikkaan, sen hedelmätarhan metsikköön.+ 24  Minä olen kaivava ja juova vieraita vesiä, ja minä kuivatan jalkapohjillani kaikki Egyptin Niilin-kanavat.’+ 25  Etkö ole kuullut?+ Kaukaisista ajoista asti se on ollut sitä, minkä minä teen.+ Jo menneistä päivistä saakka olen hahmotellut sitä.+ Nyt minä tuon sen esiin.+ Ja sinä saat tehdä linnoitetuista kaupungeista autioita kuin rauniokasat.+ 26  Ja niiden asukkaat tulevat olemaan heikkokätisiä;+ he suorastaan kauhistuvat ja häpeävät.+ Heistä on tuleva kuin kedon kasvillisuutta ja vihreää, vihantaa ruohoa,+ kattojen ruohoa,+ kun itätuulta edeltää paahde.+ 27  Ja sinun hiljaa istumisesi ja lähtemisesi+ ja tulemisesi minä tiedän hyvin,+ samoin kiihtymisesi minua vastaan,+ 28  sillä kiihtymisesi minua vastaan+ ja karjuntasi ovat tulleet korviini.+ Ja minä panen koukkuni sinun nenääsi ja suitseni huultesi väliin+ ja johdatan sinut takaisin sitä tietä, jota olet tullut.”+ 29  Ja tämä on sinulle merkkinä:+ Tänä vuonna syödään* varisseiden jyvien jälkikasvua+ ja toisena vuonna itsestään kasvavaa viljaa, mutta kolmantena vuonna kylväkää siementä+ ja korjatkaa ja istuttakaa viinitarhoja ja syökää niiden hedelmää.+ 30  Ja Juudan huoneesta pakoon pääsevät, jäljelle jäävät,+ tulevat varmasti juurtumaan alaspäin ja tuottamaan hedelmää ylöspäin.+ 31  Sillä Jerusalemista lähtee jäännös+ ja Siioninvuorelta pakoon päässeiden joukko.+ Tämän saa aikaan armeijoiden Jehovan* palava into.+ 32  Siksi Jehova on sanonut Assyrian+ kuninkaasta näin: ”Ei hän tule tähän kaupunkiin+ eikä ammu siihen nuolta+ eikä tuo sitä vastaan kilpeä eikä luo piiritysvallia+ sitä vastaan. 33  Sitä tietä, jota hän lähti tulemaan, hän palaa, ja tähän kaupunkiin hän ei tule, lausuu Jehova.+ 34  Ja minä olen puolustava+ tätä kaupunkia pelastaakseni sen itseni tähden+ ja palvelijani Daavidin tähden.”’”+ 35  Ja sinä yönä tapahtui, että Jehovan enkeli lähti ja löi assyrialaisten leirissä+ satakahdeksankymmentäviisituhatta.+ Kun aamuvarhaisella noustiin, niin katso, he olivat kaikki kuolleina ruumiina.+ 36  Sen vuoksi Assyrian kuningas Sanherib+ lähti liikkeelle ja meni ja palasi,+ ja hän asettui asumaan Niniveen.+ 37  Ja tapahtui, kun hän oli kumartuneena jumalansa*+ Nisrokin huoneessa,+ että hänen omat poikansa* Adrammelek ja Sareser löivät hänet miekalla,+ ja he itse pakenivat Araratin*+ maahan. Ja hänen poikansa Assarhaddon+ alkoi hallita hänen sijastaan.

Alaviitteet

Nimen merk. ’Jehovan pelastus’. Hepr. Ješa·ʽeja′hu; LXXVg: ”Esaiaan”.
Ts. Assyrian kuningas.
”Etiopian”, Vg; LXX: ”etiopialaisten”; hepr. Kuš.
Kirjm. ”sen”.
”elävää Jumalaa”. Hepr. ʼElo·him′, mon., jota seuraa yksiköllinen adjektiivi ḥaj ’elävä’, kuten jakeessa 4.
Tai ”Jumala”. Hepr. ʼelo·him′; LXXVg: ”jumalia”.
Yksi niistä 134 kohdasta, joissa soferit muuttivat nimen JHWH sanaksi ʼAdo·naj′. Ks. liite 1B.
”paljoudella”, Mreunah.LXXSyVg ja Jes 37:24.
”syödään”. Hepreassa on tässä infinitivus absolutus, persoonaton ja ajan suhteen epämääräinen verbimuoto.
”armeijoiden Jehovan”, Mreunah.LXXSyVg, monet hepr. käsik:t ja Jes 37:32. M:ssä on tässä sanan ”armeijoiden” kohdalla vain vokaalimerkit ilman konsonantteja eli qere (luettava) mutta ei ketiv (kirjoitettu).
jumalansa”. Hepr. ʼelo·hāw′, mon. sanasta ʼelō′ah osoittamassa ylhäisyyttä, tarkoittaa väärää jumalaa Nisrokia.
”hänen omat poikansa”, Mreunah.LXXSyVg, monet hepr. käsik:t ja Jes 37:38. Kyseessä on qere (luettava) mutta ei ketiv (kirjoitettu). Ks. jae 31, alav.
”Araratin”, MLXXSy; Vg: ”armenialaisten”.