Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

2. Aikakirja 3:1–17

3  Lopulta Salomo rupesi rakentamaan Jehovan huonetta+ Jerusalemiin Morianvuorelle,+ jolla Jehova* oli näyttäytynyt hänen isälleen Daavidille,+ siihen paikkaan, jonka Daavid oli valmistanut jebusilaisen Ornanin puimatantereelle.+  Niin hän rupesi rakentamaan toisen kuun toisena päivänä, neljäntenä hallitusvuotenaan.+  Ja nämä Salomo laski perustukseksi tosi Jumalan* huoneen rakentamiselle: pituus kyynäröissä oli aikaisemman mitan mukaan* kuusikymmentä kyynärää ja leveys kaksikymmentä kyynärää.+  Ja eteishalli,+ joka oli pidennyksenä, oli kaksikymmentä kyynärää huoneen päädyssä, ja sen korkeus oli satakaksikymmentä*, ja hän ryhtyi päällystämään sitä sisältä puhtaalla kullalla.  Ja suuren huoneen+ hän laudoitti katajapuulla, minkä jälkeen hän päällysti sen hyvällä kullalla+ ja laittoi siihen palmukuvioita+ ja ketjuja.+  Edelleen hän päällysti* huoneen kallisarvoisilla kivillä sen kaunistukseksi,+ ja kulta+ oli kultamaan* kultaa.  Ja vielä hän päällysti kullalla huoneen, kattohirret, kynnykset ja sen seinät ja sen ovet,+ ja seinille hän kaiversi kerubeja.+  Sitten hän valmisti kaikkeinpyhimmän+ huoneen, jonka pituus oli huoneen leveyden mukaiset kaksikymmentä kyynärää ja jonka oma leveys oli kaksikymmentä kyynärää,+ ja päällysti sen hyvällä kullalla, jota oli kuusisataa talenttia.  Ja naulojen paino+ oli viisikymmentä kultasekeliä*, ja kattohuoneet hän päällysti kullalla. 10  Sitten hän teki kaikkeinpyhimmän huoneeseen kaksi kerubia+ kuvanveistotyönä ja päällysti ne kullalla.+ 11  Ja kerubien siipien+ pituus oli kaksikymmentä kyynärää, viiden kyynärän pituinen siipi ulottui huoneen seinään, ja toinen viiden kyynärän pituinen siipi ulottui toisen kerubin siipeen.+ 12  Ja toisen kerubin viisikyynäräinen siipi ulottui huoneen seinään, ja toinen viisikyynäräinen siipi kosketti toisen kerubin siipeä.+ 13  Näiden kerubien siivet olivat levällään kaksikymmentä kyynärää, ja ne seisoivat jaloillaan kasvot sisäpuolelle päin. 14  Vielä hän teki esiripun+ sinisestä langasta+ ja purppuranpunaiseksi värjätystä villasta ja karmosiininvärisestä langasta ja hienosta kankaasta ja kirjaili siihen kerubeja.+ 15  Sitten hän teki huoneen eteen kaksi kolmenkymmenenviiden kyynärän pituista* pylvästä,+ ja pylväänpää,+ joka oli kummankin päässä, oli viisi kyynärää. 16  Edelleen hän teki käätyjen kaltaisia* ketjuja+ ja pani niitä pylväiden päähän ja teki sata granaattiomenaa+ ja pani ne ketjuihin. 17  Ja hän ryhtyi pystyttämään pylväitä temppelin edustalle, toista oikealle ja toista vasemmalle, minkä jälkeen hän antoi oikeanpuoleiselle nimen Jakin* ja vasemmanpuoleiselle nimen Boas.*+

Alaviitteet

”Jehova”, LXX; M: ”hän”.
”tosi Jumalan”. Hepr. ha·ʼElo·himʹ; kreik. tou The·ouʹ; lat. Dei. Ks. liite 1F.
Kyynärä ”aikaisemman mitan mukaan” saattoi olla pitkä kyynärä, jonka pituus oli 51,8 cm. Ks. Hes 40:5: ”mittainen”, alav.
”satakaksikymmentä”, MLXXB; jos M:iin tehdään LXXASy:n mukainen korjaus: ”kaksikymmentä kyynärää”.
Tai ”koristi”.
”kultamaan”. Hepr. par·waʹjim; kreik. Fa·rou·a·im.
”viisikymmentä kultasekeliä”. Tai ”viisikymmentä sekeliä kultaa”. Kirjm. ”viisikymmentä kultaa”. Ks. liite 8A.
”pituista”, MSy; LXX: ”korkuista”.
”käätyjen kaltaisia”, pienen tekstikorjauksen mukaan; M: ”sisimpään huoneeseen”.
Merk. ’vahvistakoon [Jehova] lujasti’.
Merk. mahd. ’voimassa’.