Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

1. Mooseksen kirja 29:1–35

29  Sen jälkeen Jaakob lähti liikkeelle ja kulki edelleen idän asukkaiden*+ maahan.  Ja hän katseli, ja siinä kedolla oli kaivo, ja katso, kolme lammaslaumaa* makasi siellä sen ääressä, koska laumat+ oli tapana juottaa siitä kaivosta; ja kaivon suulla oli suuri kivi.+  Kun kaikki laumat oli koottu sinne, kivi vieritettiin kaivon suulta ja katraat juotettiin, minkä jälkeen kivi pantiin takaisin paikalleen kaivon suulle.  Niin Jaakob sanoi paimenille: ”Veljeni, mistä te olette?”, mihin he sanoivat: ”Olemme Haranista.”+  Sitten hän sanoi heille: ”Tunnetteko Nahorin+ pojanpojan Labanin?”,+ mihin he sanoivat: ”Tunnemme.”  Tällöin hän sanoi heille: ”Kuuluuko hänelle hyvää?”*+ He sanoivat vuorostaan: ”Hyvää kuuluu.* Ja tuossa hänen tyttärensä Raakel+ on tulossa lampaiden kanssa!”+  Ja hän sanoi edelleen: ”Onhan vielä täysi päivä.* Ei ole karjalaumojen kokoamisen aika. Juottakaa lampaat ja menkää viemään ne laitumelle.”+  Tähän he sanoivat: ”Emme saa, ennen kuin kaikki laumat on koottu ja kivi vieritetään kaivon suulta. Sitten meidän on juotettava lampaat.”  Hänen vielä puhuessaan heidän kanssaan tuli Raakel+ lampaineen, jotka kuuluivat hänen isälleen, sillä hän oli paimentyttö.+ 10  Ja tapahtui, kun Jaakob näki Raakelin, enonsa Labanin tyttären, ja enonsa Labanin lampaat, että Jaakob lähestyi heti ja vieritti kiven kaivon suulta sekä juotti enonsa Labanin lampaat.+ 11  Sitten Jaakob suuteli+ Raakelia ja korotti äänensä ja itki.+ 12  Ja Jaakob alkoi kertoa Raakelille, että hän oli tämän isän veli*+ ja että hän oli Rebekan poika. Ja Raakel juoksi kertomaan isälleen.+ 13  Ja tapahtui, että heti kun Laban sai kuulla Jaakobista, sisarensa pojasta, hän juoksi tätä vastaan.+ Sitten hän syleili häntä ja suuteli häntä ja toi hänet taloonsa.+ Ja hän alkoi kertoa Labanille kaikista näistä asioista. 14  Sen jälkeen Laban sanoi hänelle: ”Sinä olet todella luutani ja lihaani.”+ Niin hän asui hänen luonaan kuukauden päivät. 15  Sen jälkeen Laban sanoi Jaakobille: ”Oletko sinä veljeni,+ ja onko sinun palveltava minua ilmaiseksi?+ Kerro minulle, mikä on oleva palkkasi.”+ 16  Labanilla oli nyt kaksi tytärtä. Vanhemman nimi oli Lea+ ja nuoremman nimi Raakel. 17  Mutta Lean silmät eivät olleet kirkkaat*, kun taas Raakelista+ oli tullut kaunisvartaloinen ja kauniskasvoinen.+ 18  Ja Jaakob oli rakastunut Raakeliin. Niin hän sanoi: ”Olen halukas palvelemaan sinua seitsemän vuotta nuoremman tyttäresi Raakelin tähden.”+ 19  Tähän Laban sanoi: ”Parempi on, että annan hänet sinulle kuin että annan hänet toiselle miehelle.+ Jää asumaan minun luokseni.” 20  Niin Jaakob palveli seitsemän vuotta Raakelin tähden,+ mutta hänen silmissään ne osoittautuivat olevan kuin muutamia päiviä, koska hän rakasti häntä.+ 21  Sitten Jaakob sanoi Labanille: ”Anna minulle vaimoni, sillä päiväni ovat täynnä*, ja salli minun yhtyä häneen.”+ 22  Silloin Laban kokosi kaikki paikkakunnan miehet* ja laittoi pidot.+ 23  Kävi kuitenkin niin, että illan kuluessa hän ottikin tyttärensä Lean ja toi hänet Jaakobin luo, jotta tämä yhtyisi häneen. 24  Lisäksi Laban antoi palvelijattarensa Silpan+ hänelle, tyttärelleen Lealle, palvelijattareksi. 25  Aamulla sitten ilmeni, että siinä olikin Lea! Siksi hän sanoi Labanille: ”Mitä oletkaan tehnyt minulle? Enkö palvellut luonasi Raakelin tähden? Miksi siis olet petkuttanut minua?”+ 26  Tähän Laban sanoi: ”Paikkakunnallamme ei ole tapana tehdä siten: antaa nuorempaa naista ennen esikoista. 27  Vietä+ tämän naisen* juhlaviikko loppuun.* Sen jälkeen sinulle annetaan tämä toinenkin nainen* siitä palveluksesta, jota voit suorittaa luonani vielä toiset seitsemän vuotta.”+ 28  Niin Jaakob teki siten ja vietti tämän naisen juhlaviikon loppuun, minkä jälkeen hän antoi hänelle tyttärensä Raakelin hänen vaimokseen. 29  Lisäksi Laban antoi palvelijattarensa Bilhan+ tyttärelleen Raakelille hänen palvelijattarekseen. 30  Sitten hän yhtyi Raakeliinkin ja ilmaisi lisäksi rakastavansa enemmän Raakelia kuin Leaa,+ ja hän alkoi palvella hänen luonaan vielä toisia seitsemää vuotta.+ 31  Kun Jehova näki, että Leaa vihattiin, niin hän avasi hänen kohtunsa,+ mutta Raakel oli hedelmätön.+ 32  Ja Lea tuli raskaaksi ja synnytti pojan ja antoi sitten hänelle nimen Ruuben,*+ sillä hän sanoi: ”Näin on siksi, että Jehova on katsonut kurjuuttani,+ niin että nyt mieheni alkaa rakastaa minua.” 33  Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi sitten: ”Näin on siksi, että Jehova on kuunnellut,+ koska minua vihattiin, ja niin hän antoi minulle myös tämän.” Siitä syystä hän antoi hänelle nimen Simeon.*+ 34  Ja hän tuli jälleen raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi sitten: ”Nyt mieheni vihdoinkin liittyy minuun, koska olen synnyttänyt hänelle kolme poikaa.” Hänen nimekseen annettiin sen tähden Leevi.*+ 35  Ja hän tuli raskaaksi vielä kerran ja synnytti pojan ja sanoi sitten: ”Tällä kertaa minä kiitän Jehovaa.” Hän antoi sen tähden hänelle nimen Juuda.*+ Sen jälkeen hän lakkasi synnyttämästä.

Alaviitteet

Tai ”itämaalaisten”. Kirjm. ”Idän poikien”.
Tai ”laumaa pienkarjaa”, johon kuului myös vuohia.
Kirjm.: ”[Onko] hänellä rauha?” Hepr. haša·lōm′ lō?
Kirjm.: ”Ja he sanoivat: ’Rauha!’” Hepr. waj·joʼ·meru′ ša·lōm′.
Tai: ”Päiväähän on vielä paljon jäljellä.”
”veli”. Todellisuudessa sisarenpoika.
Tai ”olivat sameat (heikot)”.
Tai ”täyttyneet”.
Tai ”asukkaat”.
Ts. Lean.
”Vietä – – juhlaviikko loppuun.” Tai: ”Täytä – – juhlaviikko.”
Ts. Raakel.
Merk. ’katso, poika!’ Hepr. Reʼu·ven′.
Sanajuuresta, jonka merk. on ’kuulla’, ’kuunnella’. Hepr. Šim·ʽōn′.
Merk. ’kiinni pysyminen’, ’liittynyt’. Hepr. Le·wi′.
Merk. ’kiitetty’, ’kiitettävä’. Hepr. Jehu·dah′.