Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

1. Mooseksen kirja 26:1–35

26  Mutta maahan tuli nälänhätä sen ensimmäisen nälänhädän lisäksi, joka sattui Abrahamin päivinä,+ ja niin Iisak lähti filistealaisten kuninkaan Abimelekin luo Gerariin.+  Silloin Jehova näyttäytyi hänelle ja sanoi:+ ”Älä mene alas Egyptiin. Asu siinä maassa, jonka minä sinulle osoitan.+  Asu muukalaisena tässä maassa,+ ja minä pysyn sinun kanssasi ja siunaan sinua, sillä sinulle ja sinun siemenellesi minä annan kaikki nämä maat,+ ja minä toteutan sen valan, jonka vannoin isällesi Abrahamille:+  ’Ja minä lisään siemenesi, niin että se on kuin taivaiden tähdet, ja annan siemenellesi kaikki nämä maat,+ ja sinun siemenesi välityksellä kaikki maan kansakunnat siunaavat itsensä’,*+  koska Abraham kuunteli* ääntäni ja täytti jatkuvasti velvollisuutensa minua kohtaan ja noudatti käskyjäni, säädöksiäni ja lakejani.”+  Ja Iisak asui edelleen Gerarissa.+  Mutta sen paikkakunnan miehet kyselivät hänen vaimostaan, ja hänellä oli tapana sanoa: ”Hän on sisareni.”+ Hän näet pelkäsi sanoa: ”Vaimoni”, jotteivät, kuten hän sanoi, ”sen paikkakunnan miehet tappaisi minua Rebekan takia”, koska tämä oli puoleensavetävän näköinen.+  Ja kun hänen päivänsä siellä jatkuivat, niin tapahtui, että filistealaisten kuningas Abimelek katseli ulos ikkunasta ja näki, miten Iisak oli pitämässä hauskaa vaimonsa Rebekan kanssa.*+  Abimelek kutsui heti Iisakin luokseen ja sanoi: ”Hänhän onkin sinun vaimosi! Miksi sitten sanoit: ’Hän on sisareni’?” Tähän Iisak sanoi hänelle: ”Sanoin niin, jotten kuolisi hänen takiaan.”+ 10  Mutta Abimelek jatkoi: ”Mitä oikein olet meille tehnyt?+ Ennen pitkää joku kansasta olisi varmasti maannut vaimosi kanssa, ja sinä olisit saattanut meidät syyllisiksi!”+ 11  Sitten Abimelek käski kaikkea kansaa sanoen: ”Joka kajoaa tähän mieheen ja hänen vaimoonsa, se totisesti surmataan!” 12  Myöhemmin Iisak kylvi siinä maassa+ ja sai sinä vuonna satakertaisen sadon,+ koska Jehova siunasi häntä.+ 13  Niin miehestä tuli huomattava, ja hän vaurastui vaurastumistaan yhä huomattavammaksi, kunnes hänestä tuli hyvin huomattava.+ 14  Ja hänellä oli lopulta lammaskatraita ja nautakarjalaumoja sekä suuri joukko palvelijoita,+ niin että filistealaiset alkoivat kadehtia häntä.+ 15  Ja filistealaiset tukkivat kaikki ne kaivot, jotka hänen isänsä palvelijat olivat kaivaneet hänen isänsä Abrahamin päivinä,+ ja täyttivät ne aina mullalla.+ 16  Lopulta Abimelek sanoi Iisakille: ”Muuta pois läheisyydestämme, koska sinä olet tullut paljon meitä voimakkaammaksi.”+ 17  Niin Iisak muutti sieltä ja leiriytyi Gerarin+ purolaaksoon* ja asettui sinne asumaan. 18  Ja Iisak ryhtyi taas kaivamaan niitä vesikaivoja, jotka oli kaivettu hänen isänsä Abrahamin päivinä* mutta joita filistealaiset olivat Abrahamin kuoleman jälkeen tukkineet,+ ja hän antoi niille jälleen samat nimet, jotka hänen isänsä oli niille antanut.+ 19  Ja Iisakin palvelijat kaivoivat purolaaksossa, ja niin he löysivät sieltä juomavesikaivon*. 20  Ja Gerarin paimenet alkoivat riidellä Iisakin paimenten kanssa+ sanoen: ”Vesi kuuluu meille!” Niin hän antoi kaivolle nimen Esek*, koska he olivat kiistelleet hänen kanssaan. 21  Sitten he kaivoivat toisen kaivon, ja he alkoivat riidellä siitäkin. Siksi hän antoi sille nimen Sitna*. 22  Myöhemmin hän muutti sieltä pois ja kaivoi vielä yhden kaivon,+ mutta siitä he eivät riidelleet. Siksi hän antoi sille nimen Rehobot* ja sanoi: ”Se johtuu siitä, että nyt Jehova on antanut meille runsaasti tilaa+ ja on tehnyt meidät hedelmällisiksi maassa.”*+ 23  Sen jälkeen hän meni sieltä ylös Beersebaan.+ 24  Niin Jehova näyttäytyi hänelle sinä yönä ja sanoi: ”Minä olen isäsi Abrahamin Jumala.+ Älä pelkää,+ sillä minä olen sinun kanssasi ja olen siunaava sinua ja lisäävä siemenesi palvelijani Abrahamin takia.”+ 25  Niin hän rakensi sinne alttarin ja huusi avukseen* Jehovan nimeä+ ja pystytti sinne telttansa,+ ja Iisakin palvelijat ryhtyivät kaivamaan sinne kaivoa. 26  Myöhemmin Abimelek tuli Gerarista hänen luokseen uskotun ystävänsä Ahussatin ja armeijansa päällikön Pikolin kanssa.+ 27  Tällöin Iisak sanoi heille: ”Miksi olette tulleet minun luokseni, koskapa vihasitte minua ja lähetitte siksi minut pois luotanne?”+ 28  Tähän he sanoivat: ”Me olemme aivan selvästi nähneet, että Jehova on todella ollut sinun kanssasi.+ Siksi me sanoimme: ’Pyydämme, olkoon välillämme velvoittava vala,+ meidän ja sinun, ja tehkäämme keskenämme liitto,+ 29  ettet tee meille mitään pahaa, niin kuin mekään emme ole koskeneet sinuun vaan olemme tehneet sinulle pelkkää hyvää, kun* lähetimme sinut matkaan rauhassa.+ Sinä olet nyt Jehovan siunattu.’”+ 30  Silloin hän laittoi heille pidot, ja he söivät ja joivat.+ 31  Seuraavana aamuna he nousivat varhain ja vannoivat toisilleen valoja.+ Sen jälkeen Iisak lähetti heidät matkaan, ja he lähtivät hänen luotaan rauhassa.+ 32  Ja samana päivänä tapahtui, että Iisakin palvelijoita tuli ilmoittamaan hänelle kaivosta, jonka he olivat kaivaneet,+ ja he sanoivat hänelle: ”Olemme löytäneet vettä!” 33  Niinpä hän antoi sille nimen Sibea. Siksi kaupungin nimenä on Beerseba+ vielä tänäkin päivänä. 34  Kun Esausta tuli nelikymmenvuotias, niin hän otti vaimoikseen Juditin, heettiläisen Beerin tyttären, ja myös Basematin, heettiläisen Elonin tyttären.+ 35  Ja he olivat Iisakille ja Rebekalle mielikarvauden* lähteenä.+

Alaviitteet

Ks. 22:18, alav.
Tai ”totteli”.
”oli pitämässä hauskaa vaimonsa Rebekan kanssa”. Tai ”hyväili vaimoaan Rebekkaa”.
Tai ”wadiin (vadiin)”. Ks. it: Purolaakso.
”jotka oli kaivettu hänen isänsä Abrahamin päivinä”, M; SamLXXVg: ”jotka hänen isänsä Abrahamin palvelijat olivat kaivaneet”.
Tai ”elävän [hepr. ḥaj·jim′] veden kaivon”.
Merk. ’kiista’.
Merk. ’syyte’.
Merk. ’avarat paikat’.
”maassa”. Tai ”tässä maassa”.
Tai ”ja julisti (saarnasi)”.
Tai ”hyvää ja”.
Kirjm. ”hengen katkeruuden”.