Siirry sisältöön

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa | PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

1. Mooseksen kirja 17:1–27

17  Kun Abramista tuli yhdeksänkymmenenyhdeksän vuoden ikäinen, niin Jehova näyttäytyi Abramille ja sanoi hänelle:+ ”Minä olen Jumala, Kaikkivaltias.*+ Vaella minun edessäni ja osoittaudu moitteettomaksi.+  Ja minä tahdon tehdä liittoni välillemme, minun ja sinun,+ voidakseni lisätä sinua erittäin suuresti.”+  Tällöin Abram lankesi kasvoilleen,+ ja Jumala* puhui edelleen hänen kanssaan sanoen:  ”Mitä minuun tulee, katso, tämä on liittoni sinun kanssasi,+ ja sinusta on tuleva kansakuntien paljouden isä.+  Eikä sinua kutsuta enää nimellä Abram*, vaan nimesi on oleva Abraham*, koska minä teen sinusta kansakuntien paljouden isän.  Ja minä teen sinut erittäin hedelmälliseksi ja olen antava sinusta tulla kansakuntia, ja sinusta tulee kuninkaita.+  Ja minä toteutan liittoni minun ja sinun+ sekä tulevan siemenesi välillä sukupolvesta toiseen ajan hämärään asti kestäväksi liitoksi,+ jotta osoittautuisin sinulle ja tulevalle siemenellesi Jumalaksi.*+  Ja minä annan sinulle ja tulevalle siemenellesi muukalaisuutesi maan,+ niin, koko Kanaanin maan, omaisuudeksi ajan hämärään asti, ja minä olen osoittautuva heille Jumalaksi.”+  Ja Jumala sanoi edelleen Abrahamille: ”Mitä sinuun tulee, sinun on määrä pitää liittoni, sinun ja tulevan siemenesi sukupolvesta toiseen.+ 10  Tämä on se liittoni minun ja teidän, niin, tulevan siemenesi, välillä, joka teidän tulee pitää:+ Jokainen miespuolinen teistä on ympärileikattava.+ 11  Ja teidän on ympärileikattava esinahkanne liha, ja se on oleva liiton merkkinä välillämme, minun ja teidän.+ 12  Ja jokainen miespuolinen teistä on ympärileikattava kahdeksan päivän ikäisenä+ sukupolvesta toiseen, jokainen huonekuntaan syntynyt* ja jokainen keneltä tahansa vierasmaalaiselta rahalla* ostettu, joka ei ole sinun siementäsi. 13  Jokainen huonekuntaasi syntynyt mies ja jokainen rahalla ostamasi mies on ehdottomasti ympärileikattava,+ ja lihassanne oleva liittoni on oleva liittona ajan hämärään asti.+ 14  Ja ympärileikkaamaton miespuolinen, joka ei ympärileikkauta esinahkansa lihaa, niin, se sielu on karsittava pois kansastaan.+ Hän on rikkonut liittoni.” 15  Ja Jumala sanoi vielä Abrahamille: ”Vaimoasi Saaraita et saa kutsua nimellä Saarai*, sillä Saara* on hänen nimensä.+ 16  Ja minä olen siunaava häntä ja myös annan sinulle hänestä pojan;+ niin, olen siunaava häntä, ja hänestä on tuleva kansakuntia;+ hänestä tulee kansojen kuninkaita.”+ 17  Tällöin Abraham lankesi kasvoilleen ja nauroi ja sanoi sydämessään:+ ”Syntyykö satavuotiaalle miehelle lasta, ja synnyttääkö Saara, niin, synnyttääkö yhdeksänkymmenen vuoden ikäinen nainen?”+ 18  Sen jälkeen Abraham sanoi tosi Jumalalle*: ”Oi kunpa Ismael saisi elää sinun edessäsi!”+ 19  Tähän Jumala sanoi: ”Vaimosi Saara synnyttää todella sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Iisak.*+ Ja minä solmin liittoni hänen kanssaan liitoksi, joka koskee hänen tulevaa siementään ajan hämärään asti.+ 20  Mutta Ismaelin suhteen olen kuullut sinua. Katso! Olen siunaava häntä ja tekevä hänet hedelmälliseksi ja erittäin lukuisaksi.+ Hänestä tulee kahdentoista johtomiehen* isä, ja minä annan hänen tulla suureksi kansakunnaksi.+ 21  Mutta liittoni minä solmin Iisakin kanssa,+ jonka Saara synnyttää sinulle tähän määräaikaan ensi vuonna.”+ 22  Tähän Jumala päätti puhumisensa Abrahamin kanssa, ja hän kohosi ylös hänen luotaan.+ 23  Sitten Abraham otti poikansa Ismaelin ja kaikki huonekuntaansa syntyneet ja jokaisen rahalla ostamansa, jokaisen miespuolisen Abrahamin huonekuntalaisista, ja ympärileikkasi heidän esinahkansa lihan juuri sinä päivänä, niin kuin Jumala oli hänen kanssaan puhunut.+ 24  Ja Abraham oli yhdeksänkymmenenyhdeksän vuoden ikäinen, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.+ 25  Ja hänen poikansa Ismael oli kolmetoistavuotias, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.+ 26  Juuri sinä päivänä ympärileikattiin Abraham ja myös hänen poikansa Ismael.+ 27  Ja kaikki hänen huonekuntansa miehet, jokainen huonekuntaan syntynyt ja jokainen vierasmaalaiselta rahalla ostettu, ympärileikattiin hänen kanssaan.+

Alaviitteet

”Jumala, Kaikkivaltias”. Hepr. ʼEl Šad·dajʹ.
Hepr. ʼElo·himʹ, mon., ilman määräistä artikkelia.
Merk. ’isä on korkea (korotettu)’. Hepr. ʼAv·ramʹ.
Merk. ’väkijoukon (paljouden) isä’. Hepr. ʼAv·ra·hamʹ.
Hepr. lEʼ·lo·himʹ, mon., ilman määräistä artikkelia.
Tai ”jokainen orjan poika”.
Kirjm. ”hopealla”. Hepr. keʹsef.
Mahd. merk. ’riitaisa’. Hepr. Sa·rajʹ.
Merk. ’ruhtinatar’. Hepr. Sa·rahʹ.
Ks. liite 1F.
Merk. ’nauru’. Hepr. Jits·ḥaqʹ; onomatopoeettinen sana, jonka ääntyminen viittaa sen merkitykseen.
Tai ”nasin”. Hepr. nesi·ʼimʹ; Vg: ”herttuan”, ”johtajan”; LXX: ”kansakunnan”.