Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Jumalan valtakunta hallitsee!

 LUKU 8

Välineitä saarnaamistyöhön – kirjallisuutta maailmanlaajuiselle kentälle

Välineitä saarnaamistyöhön – kirjallisuutta maailmanlaajuiselle kentälle

LUVUN YDIN

Jehova antaa meille jatkuvasti välineitä, jotta voimme opettaa kaikkiin kansoihin, heimoihin ja kieliryhmiin kuuluvia ihmisiä

1, 2. a) Minkä ansiosta hyvä uutinen levisi ensimmäisellä vuosisadalla kaikkialle Rooman valtakuntaan? b) Mitä todisteita meillä on nykyään Jehovan tuesta? (Ks. myös tekstiruutu ” Hyvää uutista yli 670 kielelle”.)

JERUSALEMIIN tulleet ihmiset eivät olleet uskoa korviaan. Galilealaiset puhuivat sujuvasti vieraita kieliä, ja heidän sanomansa vangitsi kuulijoiden huomion. Oli vuoden 33 helluntai, ja opetuslapset olivat saaneet kielilläpuhumisen ihmelahjan todisteeksi siitä, että heillä oli Jumalan tuki. (Lue Apostolien tekojen 2:1–8, 12, 15–17.) Hyvä uutinen tavoitti tuona päivänä eri alueilta tulleita ihmisiä ja levisi sen jälkeen kaikkialle Rooman valtakuntaan (Kol. 1:23).

2 Nykyään Jumalan palvelijoilla ei ole kielilläpuhumisen ihmelahjaa. Silti he kääntävät Valtakunnan sanomaa yli 670 kielelle, joten sitä kerrotaan nyt paljon useammilla kielillä kuin ensimmäisellä vuosisadalla (Apt. 2:9–11). Jumalan kansa on valmistanut kirjallisuutta niin paljon ja niin monilla kielillä, että tuo sanoma on levinnyt maapallon joka kolkkaan. * Tämäkin on kiistaton todiste siitä, että Jehova johtaa saarnaamistyötä Kuninkaan Jeesuksen Kristuksen välityksellä. (Matt. 28:19, 20.) Kun nyt tarkastelemme joitakin välineitä, joita olemme käyttäneet tässä työssä kuluneiden sadan vuoden aikana, pane merkille, miten Kuningas on edistyvästi valmentanut meitä kiinnittämään huomiota yksilöihin ja rohkaissut meitä opettamaan Jumalan sanaa (2. Tim. 2:2).

Kuningas antaa välineitä totuuden siementen kylvämiseen

3. Miksi käytämme saarnaamistyössä erilaisia välineitä?

3 Jeesus vertasi ”valtakunnan sanaa” siemeniin ja ihmissydäntä maaperään (Matt. 13:18, 19). Niin kuin puutarhuri käyttää erilaisia työvälineitä muokatakseen maaperää, niin että se on valmis ottamaan vastaan siemeniä, Jehovan kansa on käyttänyt erilaisia välineitä valmistaakseen miljoonien ihmisten sydäntä ottamaan vastaan Valtakunnan sanoman. Joitakin niistä käytettiin vain vähän aikaa, kun taas toiset, esimerkiksi kirjat ja lehdet, ovat edelleen hyvässä käytössä. Toisin kuin edellisen luvun joukkoviestimet  kaikki tässä luvussa kuvaillut välineet ovat auttaneet Valtakunnan julistajia kohtaamaan ihmiset kasvotusten (Apt. 5:42; 17:2, 3).

Gramofonien ja äänilaitteiden valmistusta Torontossa Kanadassa

4, 5. Miten gramofonityötä tehtiin, mutta mikä siinä jäi vähemmälle huomiolle?

4 Levytetyt puheet. 1930-luvulla ja vielä 40-luvullakin julistajat soittivat raamatullisia puheita matkagramofoneilla. Puheet kestivät vajaat viisi minuuttia, ja joillakin oli hyvin lyhyt nimi, kuten ”Kolminaisuus”, ”Kiirastuli” tai ”Valtakunta”. Miten gramofonityötä tehtiin? Veli Clayton Woodworth nuorempi, joka kävi kasteella Yhdysvalloissa vuonna 1930, kertoi: ”Minulla oli mukana pieni laukkumallinen gramofoni, joka oli jousivetoinen ja jossa oli irrotettava äänivarsi. Neula piti asettaa juuri oikeaan kohtaan levyn reunalle, jotta ääni alkoi kuulua kunnolla. Menin ovelle, avasin laukun, asetin äänivarren paikoilleen ja painoin ovikelloa. Kun ovi avautui, sanoin: ’Minulla on tärkeä sanoma, jonka haluaisin teidän kuulevan.’ ” Miten ihmiset suhtautuivat? Veli Woodworth jatkoi: ”Monet kuuntelivat mielellään, mutta jotkut vain vetivät oven kiinni. Joskus minua luultiin gramofonikauppiaaksi.”

Vuoteen 1940 tultaessa puhelevyjä oli valmistettu runsaat miljoona kappaletta yli 90 aiheesta.

5 Vuoteen 1940 tultaessa puhelevyjä oli valmistettu runsaat miljoona kappaletta yli 90 aiheesta. John Barr, joka toimi tuohon aikaan tienraivaajana Britanniassa ja palveli myöhemmin hallintoelimessä, kuvaili: ”Vuosina 1936–45 minulla oli gramofoni aina matkassa. Ilman sitä olisin tuntenut itseni avuttomaksi. Oli tavattoman rohkaisevaa kuulla veli Rutherfordin ääni ovella. Tuntui kuin hän olisi seisonut siinä vieressä. Gramofonityössä emme tietenkään  varsinaisesti opettaneet emmekä voineet koskettaa ihmisten sydäntä.”

6, 7. a) Mitkä olivat todistuskorttien edut ja puutteet? b) Missä mielessä Jehova ”on pannut meille sanat suuhun”?

6 Todistuskortit. Vuodesta 1933 lähtien julistajia kannustettiin käyttämään ovelta ovelle -palveluksessa todistuskortteja. Ne olivat kooltaan noin 8 kertaa 13 senttimetriä, ja niissä oli lyhyt raamatullinen sanoma sekä kuvaus tarjolla olevasta raamatullisesta kirjallisuudesta. Julistaja vain ojensi kortin ovenavaajalle ja pyysi häntä lukemaan sen. Lilian Kammerud, joka palveli myöhemmin lähetystyössä Puerto Ricossa ja Argentiinassa, sanoi: ”Olin iloinen todistuskorteista, koska emme kaikki osanneet esittää asiaa hyvin. Tällä tavoin totuin lähestymään ihmisiä.”

Italiankielinen todistuskortti

7 Vuonna 1918 kastettu veli David Reusch totesi: ”Todistuskortit auttoivat julistajia, sillä useimmista tuntui, ettei heistä ollut puhumaan ihmisille.” Tällä välineellä oli kuitenkin puutteensa. Veli Reusch jatkoi: ”Joskus ihmiset luulivat, ettemme pystyneet puhumaan. Mutta näin Jehova valmisti meitä kohtaamaan ihmisiä sananpalveluksessa. Pian hän pani meille sanat suuhun, kun hän opetti meitä käyttämään ovilla Raamattua. Hän teki sen teokraattisen palveluskoulun välityksellä, joka alkoi toimia 1940-luvulla.” (Lue Jeremian 1:6–9.)

8. Miten voit antaa Kristuksen valmentaa sinua?

8 Kirjat. Jehovan kansa on vuoden 1914 jälkeen valmistanut toistasataa Raamattuun perustuvaa kirjaa. Osa niistä on valmentanut julistajia tehokkaammiksi kenttäpalveluksessa. Tanskalainen Anna Larsen, joka on ollut julistaja noin 70 vuotta, sanoo: ”Jehova on auttanut meitä tehostamaan palvelustamme teokraattisen palveluskoulun ja sen oppikirjojen välityksellä. Muistelen, että ensimmäinen niistä oli vuonna 1943 julkaistu Teokraattisen virantoimituksen oppikurssi. Sitten vuonna 1946 tuli kirja ’Kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut’. Nyt meillä on Hyödy teokraattisen palveluskoulun opetuksesta, joka julkaistiin vuonna 2001.” Teokraattisella palveluskoululla ja sen oppikirjoilla on varmasti ollut keskeinen rooli, kun Jehova on ”tehnyt meidät riittävän päteviksi” saarnaamistyöhön (2. Kor. 3:5, 6). Oletko sinä tuossa koulussa? Onko sinulla Palveluskoulu-kirja mukana kokouksessa joka viikko, ja katsotko siitä kohdat, joihin koulunvalvoja viittaa? Jos toimit näin, annat Kristuksen valmentaa sinua paremmaksi opettajaksi. (2. Kor. 9:6; 2. Tim. 2:15.)

9, 10. Millainen osa kirjoilla on ollut totuuden siementen kylvämisessä ja kastelemisessa?

9 Lisäksi Jehova on järjestönsä välityksellä antanut meille kirjoja, jotka auttavat meitä selittämään Raamatun perusopetuksia. Erityisen hyviä tuloksia saatiin kirjan Totuus joka johtaa ikuiseen elämään avulla. Se julkaistiin vuonna  1968 (suom. 1969), ja vaikutus näkyi heti. Toukokuun 1969 Valtakunnan Palveluksessamme kerrottiin: ”Totuus-kirjan kysyntä on ollut niin suurta, että Seuran paino Brooklynissa alkoi syyskuussa valmistaa kirjoja kahdessa vuorossa.” Kirjoituksessa jatkettiin, että ennen sitä ”tilausten määrä ylitti 1,5 miljoonalla varastossa olevien kirjojen määrän”. Vuonna 1982 tuota kirjaa oli painettu yli 100 miljoonaa kappaletta 116 kielellä. 14 vuodessa, vuosina 1968–82, se toi riveihimme yli miljoona Valtakunnan julistajaa lisää. *

10 Vuonna 2005 julkaistiin merkittävä uusi kirja Raamatun tutkimisen avuksi, Mitä Raamattu todella opettaa? Sitä on painettu jo noin 200 miljoonaa kappaletta 256 kielellä! Millainen vaikutus sillä on ollut? Vain seitsemässä vuodessa, vuosina 2005–12, hyvää uutista alkoi kertoa 1,2 miljoonaa uutta julistajaa. Samana ajanjaksona raamatuntutkistelujen määrä kipusi noin 6 miljoonasta yli 8,7 miljoonaan. Jehova on selvästikin siunannut ponnistelujamme, kun olemme kylväneet ja kastelleet Valtakunnan totuuden siemeniä. (Lue 1. Korinttilaiskirjeen 3:6, 7.)

11, 12. Keille lehtemme on suunnattu sopusoinnussa mainittujen raamatunkohtien kanssa?

11 Lehdet. Vartiotorni suunnattiin alun perin ensisijaisesti ”pienelle laumalle” eli niille, jotka olivat saaneet ”taivaallisen kutsun” (Luuk. 12:32; Hepr. 3:1, alav.). Lokakuun 1. päivänä 1919 (suom. marraskuussa 1921) Jehovan järjestö alkoi julkaista toista lehteä, jonka tarkoituksena oli vedota suureen yleisöön. Siitä tuli niin suosittu raamatuntutkijoiden ja muiden lukijoiden keskuudessa, että sen levikki oli vuosien ajan paljon suurempi kuin Vartiotornin. Uuden lehden nimi oli aluksi Kultainen Aika. Vuonna 1937 (suom. 1940) nimeksi muutettiin Lohdutus, ja vuodesta 1946 (suom. 1951) lähtien lehti on tunnettu nimellä Herätkää!

12 Vuosikymmenien varrella Vartiotorni- ja Herätkää!-lehtien tyyli ja ulkoasu ovat muuttuneet, mutta tarkoitus on pysynyt samana: ne julistavat Jumalan valtakuntaa ja rakentavat uskoa Raamattuun. Nykyään Vartiotornia julkaistaan sekä tutkittavana että levitettävänä numerona. Tutkittavan lehden kohdeyleisö on ”palvelusväki”, toisin sanoen sekä ”pieni lauma” että ”muut lampaat” (Matt. 24:45; Joh. 10:16). * Levitettävä lehti on laadittu erityisesti niitä varten, jotka eivät vielä tunne totuutta mutta kunnioittavat Raamattua ja Jumalaa (Apt. 13:16). Herätkää! on tarkoitettu varsinkin niille, jotka eivät tiedä paljon Raamatusta tai tosi Jumalasta Jehovasta (Apt. 17:22, 23).

13. Miksi lehtemme ovat sinusta ainutlaatuisia? (Käsitelkää kaaviota ” Maailmanennätyksiä julkaisualalla”.)

13 Vuoden 2014 alussa Herätkää!-lehteä painettiin joka kuukausi yli 44 miljoonaa kappaletta ja Vartiotornia noin 46 miljoonaa kappaletta. Edellistä käännettiin noin  100 kielelle ja jälkimmäistä yli 200 kielelle, joten ne olivat maailman käännetyimmät ja laajalevikkisimmät lehdet! Tämä on ainutlaatuista, mutta sen ei pitäisi olla meille yllätys. Nämä lehdet sisältävät sanoman, joka Jeesuksen mukaan saarnattaisiin koko asutussa maassa (Matt. 24:14).

14. Mitä olemme tehneet innokkaasti ja miksi?

14 Raamattu. Vuonna 1896 veli Russell ja hänen läheiset toverinsa lisäsivät julkaisutoiminnassa käyttämänsä lakisääteisen yhdistyksen nimeen sanan Raamattu, jolloin nimeksi tuli Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseura. Muutos oli paikallaan, sillä Raamattu on aina ollut tärkein väline Valtakunnan hyvän uutisen saarnaamistyössä (Luuk. 24:27). Yhdistyksen nimen mukaisesti Jumalan palvelijat ovat innokkaasti levittäneet Raamattua ja kannustaneet lukemaan sitä. Esimerkiksi vuonna 1926 painoimme omassa kirjapainossamme The Emphatic Diaglott -käännöksen, jonka Benjamin Wilson oli tehnyt Raamatun kreikkalaisista kirjoituksista. Vuodesta 1942 lähtien painoimme ja levitimme noin 700 000 kappaletta englanninkielistä Kuningas Jaakon käännöstä. Vain kaksi vuotta myöhemmin aloimme painaa American Standard Version -käännöstä, jossa Jehovan nimi esiintyy 6 823 kertaa. Vuoteen 1950 mennessä olimme levittäneet sitä yli 250 000 kappaletta.

15, 16. a) Mitä sinä arvostat Uuden maailman käännöksessä? (Käsitelkää tekstiruutua ” Raamatun kääntämistä nopeutetaan”.) b) Miten voit antaa Jehovan koskettaa sydäntäsi?

15 Vuonna 1950 (suom. 1975) valmistui Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös. Koko Raamatun Uuden maailman käännös julkaistiin yhtenä niteenä vuonna 1961 (suom. 1995). Tämä käännös tuo Jehovalle kunniaa siten, että hänen nimensä on palautettu niihin kohtiin, joissa se oli heprealaisessa alkutekstissä. Lisäksi Jumalan nimi esiintyy 237 kertaa Uuden maailman käännöksen Kreikkalaisten kirjoitusten päätekstissä. Uuden maailman käännöstä on tarkistettu joitakin kertoja, jotta se olisi mahdollisimman tarkka ja helppolukuinen. Viimeisin englanninkielinen laitos on vuodelta 2013. Vuonna 2013 Uuden maailman käännöstä oli painettu yli 201 miljoonaa kappaletta ja se oli käännetty joko kokonaan tai osittain 121 kielelle.

16 Miten omakielinen Uuden maailman käännös on vaikuttanut lukijoihin? Eräs nepalilaismies sanoi: ”Vanha nepalinkielinen käännös oli monista vaikeatajuinen, koska sen kieli oli vanhahtavaa. Nyt kuitenkin ymmärrämme Raamattua paljon paremmin, koska siinä käytetään tavallista kieltä.” Kun eräs Keski-Afrikan tasavallassa asuva nainen alkoi lukea sangonkielistä käännöstä, hänelle tuli kyyneleet silmiin ja hän sanoi: ”Tämä on sydämeni kieltä.” Tuon naisen tavoin me kaikki voimme antaa Jehovan koskettaa  sydäntämme, kun luemme hänen Sanaansa joka päivä (Ps. 1:2; Matt. 22:36, 37).

Kiitollisia välineistä ja valmennuksesta

17. Miten voit osoittaa arvostavasi Kuninkaan antamia välineitä ja valmennusta? Mitä siitä on tuloksena?

17 Arvostatko Kuninkaamme Jeesuksen Kristuksen antamia välineitä ja edistyvää valmennusta? Varaatko aikaa Jumalan järjestön tuottaman kirjallisuuden lukemiseen ja käytätkö sitä toisten auttamiseen? Jos toimit niin, voit tuntea samoin kuin sisar Opal Betler, joka kastettiin 4. lokakuuta 1914. Hän kertoi: ”Vuosien saatossa mieheni [Edward] ja minä olemme käyttäneet gramofoneja ja todistuskortteja. Olemme todistaneet talosta taloon ja tarjonneet kirjoja, kirjasia ja lehtiä. Olemme osallistuneet kampanjoihin ja kulkueisiin ja levittäneet painettuja julistuksia. Sittemmin meitä on opetettu tekemään uusintakäyntejä ja johtamaan raamatuntutkisteluja kiinnostuneiden kotona. Elämämme on ollut onnellista ja toiminnantäyteistä.” Jeesus sanoi, että hänen alamaisensa ahkeroisivat kylvö- ja korjuutyössä ja iloitsisivat yhdessä. Miljoonat Opalin kaltaiset julistajat voivat vahvistaa, että nuo sanat ovat pitäneet paikkansa. (Lue Johanneksen 4:35, 36.)

18. Mikä kunnia meillä on?

18 Monet niistä, jotka eivät vielä ole Kuninkaan alamaisia, saattavat pitää Jumalan palvelijoita ”koulunkäymättöminä ja tavallisina ihmisinä” (Apt. 4:13). Mutta ajattelehan, mitä Kuningas on saanut aikaan. Hänen tavallisista ihmisistä koostuva kansansa on noussut painoalan voimatekijäksi, sillä sen valmistama kirjallisuus kuuluu historian käännetyimpiin ja laajalevikkisimpiin julkaisuihin. Mikä tärkeämpää, hän on valmentanut ja kannustanut kansaansa viemään hyvää uutista niiden avulla kaikille kansoille. Meillä on suuri kunnia kylvää totuuden siemeniä ja korjata opetuslasten satoa Kristuksen kanssa!

^ kpl 2 Pelkästään kymmenen viime vuoden aikana Jehovan kansa on valmistanut yli 20 miljardia Raamattuun perustuvaa julkaisua. Lisäksi verkkosivustollamme jw.org voivat nyt käydä runsaat 2,7 miljardia internetin käyttäjää eri puolilla maailmaa.

^ kpl 9 Julistajia auttoivat Raamatun totuuden opettamisessa myös kirjat Jumalan harppu (1922), ”Olkoon Jumala totinen” (1948), Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä (1982) ja Tieto joka johtaa ikuiseen elämään (1995).

^ kpl 12 Tarkennettua näkemystämme ”palvelusväestä” käsiteltiin Vartiotornissa 15.7.2013 sivulla 23 kappaleessa 13.

Aiheesta lisää

”Heille uskottiin Jumalan pyhien julistusten” käännöstyö (Roomalaisille 3:2)

Jehovan todistajat ovat käyttäneet sadan vuoden aikana monia raamatunkäännöksiä. Miksi he tekivät oman käännöksen nykykielelle?