Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

100 vuotta musiikkia Jumalan ylistykseksi

100 vuotta musiikkia Jumalan ylistykseksi

”Haluan, että menet Columbia-studioille ja laulat erään hymnimme. Siitä tehdään siellä ammattilaistason äänite. Älä kerro tästä kenellekään.”

William Mockridge

William Mockridge toteutti tämän Charles Taze Russellilta * saamansa epätavallisen tehtävän vuoden 1913 loppupuolella. Tämä englanninkielinen laulu, joka tunnetaan nimellä ”The Sweet By-and-By”, äänitettiin 78 kierrosta minuutissa pyörivälle levylle. Myöhemmin William sai tietää, että laulua käytettäisiin ”Kuvanäytös Luomisen” alussa. Tämä ”Luomisnäytös” oli kuvaesitys, jossa musiikkia ja äänitettyjä raamatullisia puheita tahdistettiin mykkäfilmien ja lasilevyille maalattujen kuvien kanssa. Se ensiesitettiin New Yorkissa tammikuussa 1914.

Williamin äänite oli yksi niistä yli 50 äänitteestä, joita gramofoninkäyttäjät soittivat englanninkielisen ”Luomisnäytöksen” lukuisissa esityksissä. Pääasiassa käytettiin valmista musiikkia, mutta jotkin äänitteet, Williamin laulu mukaan luettuna, olivat raamatuntutkijoiden teettämiä. Laulujen sanat olivat yhdestä heidän laulukirjastaan, jonka nimi oli Tuhatvuotissarastuksen hymnejä.

Sanojen sisältö tärkeää

Vuosien ajan todistajat käyttivät palvonnassaan lauluja, jotka olivat muiden säveltämiä. Tarpeen vaatiessa he kuitenkin muuttivat sanoitusta Raamatun ymmärryksensä mukaiseksi.

Esimerkiksi eräs ”Luomisnäytöksessä” käytetty laulu, ”Kuninkaamme on marssilla”, pohjautui englanninkieliseen lauluun ”Battle Hymn of the Republic”. Laulun ensimmäinen säe kuuluu sanatarkasti suomennettuna: ”Silmäni ovat nähneet Herran tulon kirkkauden.” Raamatuntutkijat kuitenkin muuttivat sen muotoon ”Silmäni voivat nähdä Herran läsnäolon kirkkauden”. Muutos heijasti heidän uskoaan siihen, että Jeesuksen hallinto käsittää paitsi hänen tulonsa myös hänen läsnäolonsa tiettynä ajanjaksona (Matteus 24:3).

Vuonna 1966 julkaistiin englanniksi laulukirja ’Laulakaa ja soittakaa sydämessänne’ (suom. 1969), josta oli poistettu sävellykset, joiden tiedettiin olevan peräisin maallisista lähteistä tai muista uskonnoista. Samana vuonna todistajat muodostivat pienen orkesterin ja äänittivät laulukirjan kaikki 119 laulua. Seurakunnat käyttivät näitä äänitteitä kokouksissaan laulujen säestyksenä, ja jotkut todistajat kuuntelivat niitä mielellään kotona.

Vuonna 2009 Jehovan todistajat julkaisivat uuden laulukirjan Laulakaa Jehovalle. Kirjan lauluista on valmistettu kuorosovituksia kymmenille kielille. Vuonna 2013 todistajat alkoivat julkaista musiikkivideoita, jotka sisältävät uusia, lapsille tehtyjä lauluja, kuten laulun Rukoile milloin vain. Jw.org-sivustolta ladataan lauluja joka kuukausi useita miljoonia kertoja.

Monet ovat ilmaisseet arvostavansa tätä musiikkia. Julie-niminen nainen kirjoitti Laulakaa Jehovalle -kirjasta: ”Uudet laulut ovat niin kauniita! Kun olen yksin, kuuntelen lauluja, jotka kuvastavat tunteitani parhaiten. Sen ansiosta tunnen suhteeni Jehovaan vahvistuvan ja haluan entistä päättäväisemmin antaa hänelle kaikkeni.”

Heather-niminen äiti kirjoitti, miten video Rukoile milloin vain on vaikuttanut hänen seitsemän- ja yhdeksänvuotiaisiin lapsiinsa: ”Se on auttanut heitä rukoilemaan aina, kun he haluavat puhua Jehovalle, eikä pelkästään aamuisin tai silloin kun olemme yhdessä.”

^ kpl 3 Charles Taze Russell (1852–1916) johti raamatuntutkijoiden – kuten Jehovan todistajat silloin tunnettiin – toimintaa.

Aiheesta lisää

Lauluja monilla kielillä

Lue, mitä ainutlaatuisia haasteita laulukirjan kääntämiseen eri kielille sisältyy.

Päätoimiston historiallinen näyttely

Videolla esitellään näyttelyä, jossa kerrotaan kristillisyyden dramaattisista alkuajoista ja Jehovan todistajien hengellisestä perinnöstä. Esillä on satoja asiakirjoja, valokuvia ja esineitä.