Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

JW.ORG luettavissa nyt yli 300 kielellä!

JW.ORG luettavissa nyt yli 300 kielellä!

Napsauttamalla jw.orgin etusivulla olevaa kielivalikkoa saa näkyviin yli 300 kielen luettelon. Näin pitkää luetteloa tuskin löytyy muilta verkkosivustoilta!

Vertailun vuoksi voitaisiin mainita muutamia muita tunnettuja sivustoja. Heinäkuussa 2013 Yhdistyneiden kansakuntien sivusto oli käytettävissä kuudella kielellä. Euroopan unionin virallinen verkkosivusto Europa oli luettavissa 24 kielellä, Google 71 kielellä ja Wikipedia 287 kielellä.

Sivuston kääntäminen yli 300 kielelle vie paljon aikaa. Suuren osan tästä työstä tekevät sadat eri puolilla maailmaa asuvat Jehovan todistajat, jotka haluavat ylistää Jehovaa. He työskentelevät tiimeinä ja kääntävät englanninkielisen tekstin omalle kielelleen.

Monet jw.orgin sivuista on käännetty yli 300 kielelle, joten sivujen kokonaismäärä on valtava – runsaat 200 000!

JW.ORG-sivusto on paitsi monien ulottuvilla myös hyvin suosittu. Tämä käy ilmi maailmanlaajuiseen verkkosivustojen seurantaan erikoistuneen yrityksen, Alexan, listauksesta. Kategoriassa ”Uskonto ja hengellisyys” mainitaan noin 87 000 verkkosivustoa, joihin kuuluvat muun muassa maailman valtauskontojen, uskonnollisten kustantamojen ja muiden samankaltaisten järjestöjen sivustot. Heinäkuussa 2013 jw.org-sivusto oli listalla toisena! Ensimmäisellä sijalla on kaupallinen sivusto, jolla on luettavissa useita raamatunkäännöksiä.

Vuoden 2013 lokakuussa jw.orgin päivittäinen kävijämäärä oli keskimäärin yli 890 000. Haluamme jatkossakin tuoda Raamatun käytännölliset opetukset ihmisten ulottuville eri puolille maailmaa.

Aiheesta lisää

Miten Jehovan todistajien julkaisut kirjoitetaan ja käännetään?

Tuotamme julkaisuja noin 750 kielellä. Miksi näemme käännöstyön hyväksi näin paljon vaivaa?