نامهٔ دوم پِطرُس ۳‏:‏۱‏-‏۱۸

  • عده‌ای نابودی آینده را مسخره می‌کنند ‏(‏۱-‏۷‏)‏

  • یَهُوَه در انجام وعده‌اش تأخیر نمی‌کند ‏(‏۸-‏۱۰‏)‏

  • چه جور انسان‌هایی باید باشید!‏ ‏(‏۱۱-‏۱۶‏)‏

    • آسمان‌ها و زمین جدید ‏(‏۱۳‏)‏

  • گمراه نشوید ‏(‏۱۷،‏ ۱۸‏)‏

۳  عزیزانم،‏ این دومین نامه‌ای است که برایتان می‌نویسم و می‌خواهم در آن مثل نامهٔ اولم شما را با یادآوری‌هایی تشویق کنم که از قدرت تفکّرتان خوب استفاده کنید.‏ ۲  پس چیزهایی را که پیامبران مقدّس در گذشته گفته‌اند* و فرمان‌هایی را که سَرور و نجات‌دهنده‌مان از طریق رسولان* به شما داد،‏ به یاد داشته باشید.‏ ۳  اول از همه این را بدانید که در روزهای آخر کسانی می‌آیند که اهل مسخره کردن هستند و طبق خواسته‌های خودشان عمل می‌کنند.‏ ۴  آن‌ها خواهند گفت:‏ «پس آن کسی که وعدهٔ آمدنش* داده شد کجاست؟‏ از وقتی اجداد ما مردند،‏* همه چیز درست همان طور است که از موقع شروع آفرینش بوده!‏»‏ ۵  آن‌ها عمداً این واقعیت را نادیده می‌گیرند که آسمان‌ها از گذشته‌های دور وجود داشته و به فرمان خدا خشکی‌ها* از آب‌ها بیرون آمدند و در میان آب‌ها شکل گرفتند.‏ ۶  به وسیلهٔ همین‌ها بود که وقتی در زمان قدیم طوفان آمد مردم دنیای آن زمان در آب غرق و نابود شدند.‏ ۷  حالا هم به فرمان خداست که آسمان‌ها و زمین موجود نگه داشته شده‌اند تا در روز داوری و نابودی مردم خدانشناس در آتش نابود شوند.‏ ۸  اما عزیزانم این واقعیت را فراموش نکنید که از دید یَهُوَه* یک روز مثل هزار سال است و هزار سال مثل یک روز.‏ ۹  برخلاف تصوّر بعضی‌ها،‏ یَهُوَه در انجام وعده‌ای که داده تأخیر نمی‌کند؛‏ بلکه با شما صبور است و می‌خواهد همه فرصت توبه داشته باشند،‏ چون دوست ندارد کسی نابود شود.‏ ۱۰  اما روز یَهُوَه مثل یک دزد خواهد آمد.‏ در آن روز آسمان‌ها با صدایی رعدآسا از بین خواهند رفت و عناصر آسمان‌ها و زمین از حرارت زیاد ذوب می‌شوند و زمین و هر چیزی که روی آن است در آتش نابود خواهند شد.‏* ۱۱  پس حالا که قرار است همهٔ این‌ها به این شکل ذوب و نابود شوند،‏ حواستان باشد که چه جور انسان‌هایی باید باشید!‏ شما باید در رفتارتان مقدّس باشید و با کارهایتان نشان دهید که زندگی‌تان را به خدا وقف کرده‌اید.‏ ۱۲  همین طور برای آمدن* روز یَهُوَه منتظر باشید و همیشه نزدیک بودن آن روز را مد نظر داشته باشید.‏* در آن روز آسمان‌ها در آتش از بین می‌روند و عناصر آسمان‌ها و زمین از حرارت شدید ذوب خواهند شد.‏ ۱۳  اما طبق وعدهٔ خدا،‏ منتظر آسمان‌های جدید و زمین جدید هستیم که در آن‌ها عدالت برقرار خواهد بود.‏ ۱۴  پس عزیزانم،‏ حالا که منتظر این اتفاقات هستید،‏ تمام تلاشتان را بکنید که در آخر از دید خدا پاک و بی‌عیب و در صلح باشید.‏ ۱۵  به علاوه صبر خداوندمان را فرصتی برای نجات بدانید،‏ درست همان طور که برادر عزیزمان پولُس طبق حکمتی که به او داده شد برای شما نوشت.‏ ۱۶  پولُس در همهٔ نامه‌هایش دربارهٔ این موضوعات با شما صحبت می‌کند.‏ البته درک بعضی از نکاتی که در نامه‌هایش آمده سخت است و افراد نادان* و بی‌ثبات آن‌ها را تحریف می‌کنند.‏* آن‌ها با بقیهٔ نوشته‌های مقدّس هم همین کار را می‌کنند و این باعث نابودی‌شان خواهد شد.‏ ۱۷  پس عزیزانم،‏ حالا که این‌ها را از قبل می‌دانید،‏ مراقب باشید که به خاطر تعالیم نادرست آن افراد شریر،‏ مثل خودشان گمراه نشوید و پایداری‌تان* را از دست ندهید؛‏ ۱۸  بلکه همیشه تلاش کنید* که لطف بیشتری نصیبتان شود و شناخت بیشتری از سَرور و نجات‌دهنده‌مان عیسی مسیح کسب کنید.‏ شکوه و جلال الآن و تا ابد شایستهٔ اوست.‏ آمین.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «پیشگویی کرده‌اند.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «رسولانتان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «حضورش.‏»‏
یا:‏ «به خواب مرگ رفتند.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «زمین.‏»‏
رجوع به ضمیمهٔ الف۵.‏
یا:‏ «برای نابودی در آتش آشکار خواهند شد.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «حضور.‏»‏
یا:‏ «مشتاق آمدن آن روز باشید.‏» تحت‌اللفظی:‏ «به آمدن آن روز سرعت دهید.‏»‏
یا:‏ «تعلیم‌ندیده.‏»‏
یا:‏ «طور دیگری تفسیر می‌کنند.‏»‏
یا:‏ «ثباتتان.‏»‏
یا:‏ «طوری رشد کنید.‏»‏