دوم تواریخ ۲:۱-۱۸
-
تدارکات ساختن معبد (۱-۱۸)
۲ سلیمان فرمان داد که خانهای برای نام یَهُوَه + و کاخی* سلطنتی برای خودش بسازند.+
۲ سلیمان ۷۰٬۰۰۰ کارگر ساده* و ۸۰٬۰۰۰ سنگتراش در مناطق کوهستانی داشت.+ او ۳۶۰۰ نفر را برای نظارت بر آنها تعیین کرد.+
۳ به علاوه، سلیمان به حیرام،+ پادشاه صور پیغام فرستاد و گفت: «همان طور که برای پدرم داوود چوب سِدر لبنان فرستادی تا خانهای* برای سکونت خود بسازد، برای من هم بفرست.+
۴ من میخواهم خانهای برای جلال نام یَهُوَه خدایم بسازم و آن را به او وقف* کنم. میخواهم در حضور او بخور بسوزانم،+ دائماً در آنجا نانهای تقدیمی بگذارم + و موقع شَبّات + و ماه نو + و عیدهای یَهُوَه خدایمان،+ صبح و شب + در آنجا قربانیهای سوختنی تقدیم کنم. این کار جزو وظایف همیشگی اسرائیلیان است.
۵ خانهای که میخواهم بسازم باعظمت خواهد بود، چون خدایمان بزرگتر از همهٔ خدایان دیگر است.
۶ چه کسی از عهدهٔ ساختن خانهای برای او بر میآید؟ چون آسمانها و آسمانِ آسمانها هم گنجایش او را ندارد؛+ پس من کی هستم که برای او خانهای بسازم؟ خانهای که میسازم فقط جایی برای سوزاندن قربانیها* در حضور اوست.
۷ لطفاً برای من مردی بفرست که در کار با طلا، نقره، مس،+ آهن، نخهای ارغوانی، زرشکی و آبی استاد باشد و حکاکی هم بداند. او در یهودا و اورشلیم در کنار استادکارانی که پدرم داوود تعیین کرده، کار خواهد کرد.+
۸ همچنین از لبنان الوارهایی از چوب سِدر، سرو کوهی و از چوب صندل برایم بفرست،+ چون میدانم خادمانت در بریدن درختهای لبنان مهارت دارند.+ خادمان من با خادمان تو کار خواهند کرد +
۹ تا برای من مقدار زیادی الوار فراهم کنند، چون خانهای که میخواهم بسازم بسیار بزرگ و باشکوه خواهد بود.
۱۰ البته، من برای خادمانت، یعنی چوببُرانی که درختان را قطع میکنند، این مواد غذایی را فراهم میکنم:+ ۳۲۰۰ تن* گندم، ۲۶۰۰ تن* جو، ۴۴۰٬۰۰۰ لیتر* شراب و ۴۴۰٬۰۰۰ لیتر* روغن.»
۱۱ بنابراین، حیرام پادشاه صور این پیغام کتبی را برای سلیمان فرستاد: «چون یَهُوَه قومش را دوست دارد، تو را پادشاهشان کرده است.»
۱۲ حیرام اضافه کرد: «حمد و ستایش بر یَهُوَه خدای اسرائیل باشد که آسمانها و زمین را ساخت، چون به داوودِ پادشاه پسری حکیم داده،+ شخصی که به او درک* و فهم داده شده + تا خانهای برای یَهُوَه و کاخی* برای سلطنت خود بسازد.
۱۳ من حوراماَبی را که استادکاری ماهر و تواناست، میفرستم.+
۱۴ او پسر زنی از طایفهٔ دان است، اما پدرش اهل صور بود. او در کار کردن با طلا، نقره، مس، آهن، سنگ، الوار، نخهای ارغوانی و آبی، پارچههای زرشکی و پارچههای نفیس تجربه دارد.+ او از عهدهٔ هر نوع حکاکی هم برمیآید و قادر به انجام هر طرحی است که به او داده شود.+ او با استادکاران تو و استادکاران سَرور من، پدرت داوود، کار خواهد کرد.
۱۵ پس حال ای سَرورم، گندم، جو، روغن و شرابی را که به خادمانت قول دادهای، بفرست.+
۱۶ ما از لبنان هر چقدر درخت لازم داشته باشی، قطع میکنیم + و آنها را به هم میبندیم و از طریق دریا به طور شناور به یافا میفرستیم + تا تو آنها را به اورشلیم ببری.»+
۱۷ سلیمان مثل پدرش داوود تمام ساکنان غریب در سرزمین اسرائیل را سرشماری کرد.+ تعداد آن افراد ۱۵۳٬۶۰۰ نفر بود.
۱۸ پس ۷۰٬۰۰۰ نفر از آنها را به عنوان کارگر ساده* و ۸۰٬۰۰۰ نفر را به عنوان سنگتراش در مناطق کوهستانی تعیین کرد.+ همچنین ۳۶۰۰ نفر را برای نظارت تعیین کرد تا آنها را به کار بگیرند.+
پاورقیها
^ یا: «خانه.»
^ یا: «باربر.»
^ یا: «کاخی.»
^ یا: «برای او تقدیس.»
^ یا: «بلند کردن بوی خوش قربانیها.»
^ تحتاللفظی: «۲۰٬۰۰۰ کُر.» ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «۲۰٬۰۰۰ کُر.» ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «۲۰٬۰۰۰ بَت.» ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «۲۰٬۰۰۰ بَت.» ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا: «قدرت تشخیص؛ بینش.»
^ یا: «خانهای.»
^ یا: «باربر.»
