نامهٔ اول یوحنا ۴‏:‏۱‏-‏۲۱

  • گفته‌های الهام‌شده را بسنجید ‏(‏۱-‏۶‏)‏

  • شناخت خدا و محبت به او ‏(‏۷-‏۲۱‏)‏

    • ‏«خدا محبت است» ‏(‏۸‏،‏۱۶‏)‏

    • در محبت هیچ ترسی نیست ‏(‏۱۸‏)‏

۴  عزیزان،‏ هر گفتهٔ الهام‌شده را باور نکنید،‏+ بلکه آن‌ها را بسنجید تا مطمئن شوید که آیا از طرف خداست یا نه؛‏+ چون پیامبران دروغین زیادی در دنیا ظهور کرده‌اند.‏+ ۲  به این شکل می‌توانید تشخیص دهید که آیا گفته‌ای الهام‌شده از طرف خداست یا نه:‏ اگر آن گفته تأیید کند که عیسی مسیح به شکل انسان آمد،‏ از طرف خداست.‏+ ۳  ولی هر گفتهٔ الهام‌شده‌ای که عیسی را تأیید نکند،‏ از طرف خدا نیست.‏+ در واقع،‏ چنین گفته‌ای از طرف «ضدّ مسیح»‏* است که خبر آمدنش را شنیده بودید + و همین الآن هم در دنیاست.‏+ ۴  فرزندان عزیز،‏ شما از خدایید و بر آن‌ها* پیروز شده‌اید؛‏+ چون او که با شماست + بزرگ‌تر از کسی است که با دنیاست.‏+ ۵  آن‌ها از این دنیا هستند؛‏+ برای همین،‏ چیزهایی که می‌گویند هم از این دنیا سرچشمه می‌گیرد و مردم دنیا به حرف‌هایشان گوش می‌دهند.‏+ ۶  ما از خدا هستیم و هر کسی که خدا را می‌شناسد،‏ به حرف‌های ما گوش می‌دهد،‏+ اما هر کسی که از خدا نیست،‏ به حرف‌های ما گوش نمی‌دهد.‏+ به این ترتیب،‏ می‌توانیم تشخیص دهیم که کدام گفتهٔ الهام‌شده درست و کدام غلط است.‏+ ۷  عزیزان،‏ بیایید همیشه به همدیگر محبت کنیم،‏+ چون محبت از خداست و کسی که محبت می‌کند از خدا زاده شده است و خدا را می‌شناسد.‏+ ۸  کسی که محبت نمی‌کند،‏ خدا را نمی‌شناسد؛‏ چون خدا محبت است.‏+ ۹  خدا محبتش را از این طریق به ما نشان داد که پسر یگانه‌اش را به این دنیا فرستاد + تا بتوانیم از طریق او به زندگی دست پیدا کنیم.‏+ ۱۰  منظور از محبت همین است؛‏ نه این که ما به خدا محبت کرده باشیم،‏ بلکه او محبتش را به ما نشان داد و پسرش را فرستاد تا قربانی کفّاره* برای گناهان ما باشد.‏+ ۱۱  عزیزان،‏ اگر خدا تا این اندازه ما را دوست داشته،‏ پس ما هم موظفیم همدیگر را دوست داشته باشیم.‏+ ۱۲  هیچ کس تا حالا خدا را ندیده است؛‏+ ولی اگر همیشه به هم محبت کنیم،‏ خدا با ما می‌ماند و محبتش به طور کامل در ما دیده می‌شود.‏*+ ۱۳  به این شکل،‏ می‌دانیم که با او متحد می‌مانیم و او هم با ما متحد می‌ماند،‏ چون روحش را به ما داده است.‏ ۱۴  به علاوه،‏ ما خودمان دیده‌ایم و شهادت می‌دهیم که پدر،‏ پسر را فرستاد تا نجات‌دهندهٔ مردم دنیا باشد.‏+ ۱۵  کسی که اقرار کند عیسی پسر خداست،‏+ خدا با او متحد می‌ماند و او هم با خدا در اتحاد می‌ماند.‏+ ۱۶  ما با محبتی که خدا به ما دارد آشنا شده‌ایم و به آن اطمینان داریم.‏+ خدا محبت است + و کسی که همیشه محبت می‌کند،‏* با خدا متحد می‌ماند و خدا هم در اتحاد با او می‌ماند.‏+ ۱۷  به این شکل،‏ محبت در ما کامل شده است تا بتوانیم در روز داوری آزادانه* صحبت کنیم،‏+ چون ما در این دنیا مثل او* هستیم.‏ ۱۸  در محبت هیچ ترسی نیست،‏+ بلکه محبتِ کامل ترس را از دلمان بیرون می‌کند،‏* چون ترس،‏ ما را محدود می‌کند.‏* در واقع،‏ کسی که می‌ترسد،‏ محبتش کامل نشده است.‏+ ۱۹  ما محبت می‌کنیم،‏ چون او اول به ما محبت کرد.‏+ ۲۰  اگر کسی بگوید،‏ «خدا را دوست دارم،‏» ولی از برادرش نفرت داشته باشد،‏ دروغگوست؛‏+ چون هر کسی که برادرش را که دیده است دوست نداشته باشد،‏+ نمی‌تواند خدایی را که ندیده است دوست داشته باشد.‏+ ۲۱  ما این فرمان را از او داریم:‏ کسی که خدا را دوست دارد،‏ باید برادرش را هم دوست داشته باشد.‏+

پاورقی‌ها

واژه‌نامه:‏ ‏«ضدّ مسیح.‏»‏
منظور پیامبران دروغین است.‏
یا:‏ «قربانی‌ای که ما را با خدا آشتی می‌دهد.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «محبتش در ما کامل می‌شود.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «در محبت می‌ماند.‏»‏
منظور عیسی مسیح است.‏
یا:‏ «با اطمینان.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«آزادی بیان.‏»‏
یا:‏ «بیرون می‌اندازد.‏»‏
یا:‏ «مانعی برای ماست.‏»‏