اول قُرِنتیان ۳‏:‏۱‏-‏۲۳

  • قُرِنتیان هنوز افرادی نفسانی‌اند ‏(‏۱-‏۴‏)‏

  • خدا باعث رشد می‌شود ‏(‏۵-‏۹‏)‏

    • همکاران خدا ‏(‏۹‏)‏

  • بنا کردن با مصالح نسوز ‏(‏۱۰-‏۱۵‏)‏

  • شما معبد خدایید ‏(‏۱۶،‏ ۱۷‏)‏

  • حکمت این دنیا در نظر خدا حماقت است ‏(‏۱۸-‏۲۳‏)‏

۳  برادران،‏ من تا حالا نتوانسته‌ام همان طور که با افراد روحانی صحبت می‌کنم با شما حرف بزنم،‏+ چون شما نفسانی هستید و در پیروی از مسیح هنوز مثل نوزادید.‏+ ۲  من به جای غذای سنگین* به شما شیر دادم،‏ چون هنوز به قدر کافی قوی نشده بودید.‏ در واقع،‏ الآن هم به اندازهٔ کافی قوی نیستید،‏+ ۳  چون هنوز نفسانی هستید.‏+ شما به همدیگر حسادت می‌کنید و در میانتان اختلاف و درگیری وجود دارد.‏+ آیا این نشان نمی‌دهد که نفسانی هستید و مثل مردم این دنیا رفتار می‌کنید؟‏ ۴  در بین شما یکی می‌گوید،‏ «من طرفدار پولُس هستم،‏» ولی دیگری می‌گوید،‏ «من طرفدار آپولُس هستم.‏»‏+ پس چه فرقی با مردم این دنیا دارید؟‏ ۵  آپولُس کیست؟‏ پولُس کیست؟‏ ما فقط خادمانی هستیم + که به شما کمک کرده‌ایم ایمان بیاورید و صرفاً وظیفه‌ای را انجام می‌دهیم که خداوند به ما سپرده است.‏ ۶  من بذر را کاشتم،‏+ آپولُس آن را آبیاری کرد،‏+ ولی خدا بود که باعث رشد آن شد.‏ ۷  بنابراین،‏ نه کسی که می‌کارد چیزی است،‏ نه کسی که آبیاری می‌کند،‏ بلکه مهم کار خداست که باعث رشد می‌شود.‏+ ۸  کسی که می‌کارد و کسی که آبیاری می‌کند،‏ هر دو یک هدف دارند،‏* و هر کدام به اندازهٔ زحمتی که می‌کشد پاداش می‌گیرد.‏+ ۹  ما همکاران خداییم.‏ شما مزرعهٔ خدا هستید که روی آن کشت و کار می‌شود.‏ شما ساختمان خدایید.‏+ ۱۰  خدا لطفش را شامل حال من کرد تا بتوانم معمار ماهری باشم.‏ من بنیاد ساختمان را گذاشتم،‏+ ولی کسی دیگر روی آن بنا می‌کند.‏ اما هر کس باید مراقب باشد که چطور روی آن بنیاد بنا می‌کند،‏ ۱۱  چون بنیادی که از قبل گذاشته شده عیسی مسیح است و هیچ کس نمی‌تواند بنیاد دیگری به جز آن بگذارد.‏+ ۱۲  بعضی‌ها برای بنا کردن روی آن بنیاد،‏ از طلا،‏ نقره یا سنگ‌های قیمتی استفاده می‌کنند و بعضی‌ها از چوب،‏ علف خشک یا کاه.‏ ۱۳  اما در روز بلا و مصیبت کیفیت کار هر کدام از آن‌ها معلوم می‌شود،‏ چون آتش است که کیفیت کار همه را محک می‌زند + و مشخص می‌کند که هر کس از چه مصالحی استفاده کرده است.‏ ۱۴  اگر ساختمانی که شخص روی آن بنیاد ساخته است باقی بماند،‏ او پاداش کارش را خواهد گرفت،‏ ۱۵  ولی اگر ساختمانی که ساخته است بسوزد،‏ ضرر بزرگی خواهد دید،‏ اما خودش نجات پیدا خواهد کرد.‏ با این حال،‏ مثل کسی خواهد بود که از میان شعله‌های آتش گذشته و نجات پیدا کرده است.‏ ۱۶  آیا نمی‌دانید که شما خودتان معبد خدایید + و روح خدا در شما ساکن است؟‏+ ۱۷  اگر کسی معبد خدا را نابود کند،‏ خدا او را نابود خواهد کرد،‏ چون معبد خدا مقدّس است و شما آن معبد هستید.‏+ ۱۸  خودتان را فریب ندهید.‏ اگر یکی از شما فکر کند که از دید مردم این دنیا* حکیم و داناست،‏ باید نادان شود تا بتواند به معنای واقعی حکیم و دانا شود؛‏ ۱۹  چون حکمت این دنیا در نظر خدا حماقت است،‏ همان طور که نوشته شده:‏ «خدا حکیمان را در دام‌هایی گرفتار می‌کند که با حیله و نیرنگ برای دیگران می‌گذارند.‏»‏+ ۲۰  همچنین آمده:‏ «یَهُوَه* می‌داند که استدلال‌های انسان‌های حکیم و دانا پوچ و بیهوده است.‏»‏+ ۲۱  پس هیچ کدام از شما به انسان‌ها فخر نکند،‏ چون همه چیز در اختیار شما گذاشته شده است.‏ ۲۲  چه پولُس،‏ چه آپولُس،‏ چه کیفا،‏*+ چه این دنیا،‏ چه مرگ،‏ چه زندگی،‏ چه چیزهایی که مربوط به زمان حال یا آینده است،‏ همگی به شما تعلّق دارند،‏ ۲۳  و شما به مسیح تعلّق دارید + و مسیح هم به خدا.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «مقوّی.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «یکی هستند.‏»‏
یا:‏ «عصر؛‏ نظام.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«عصر؛‏ نظام.‏»‏
ضمیمهٔ الف۵.‏
اسم دیگر پِطرُس.‏