اول قُرِنتیان ۱۳:۱-۱۳
-
معنی محبت واقعی (۱-۱۳)
۱۳ اگر به زبان‌های مردم و فرشتگان صحبت کنم، ولی محبت نداشته باشم، مثل طبلی توخالی و سنجی پرسروصدا هستم!
۲ اگر خدا این توانایی را به من داده است که نبوّت کنم و تمام رازهای مقدّس او را درک کنم و دربارهٔ همه چیز اطلاعات کاملی داشته باشم + و اگر ایمانم آنقدر قوی باشد که به فرمان من کوه‌ها جابه‌جا شوند، ولی محبت نداشته باشم، هیچ* هستم!+
۳ اگر تمام اموالم را در راه کمک به نیازمندان بدهم + و حتی حاضر باشم از جانم بگذرم و به این موضوع فخر کنم، ولی محبت نداشته باشم،+ هیچ فایده‌ای از تمام این کارها نمی‌برم.
۴ محبت + صبور*+ و مهربان + است. محبت حسادت نمی‌کند.+ محبت به خودش نمی‌بالد و مغرور نمی‌شود.+
۵ محبت با بی‌احترامی* رفتار نمی‌کند + و دنبال منافع خودش نیست.+ محبت به آسانی خشمگین نمی‌شود + و کینه به دل نمی‌گیرد.+
۶ محبت از بدی و بی‌عدالتی خوشحال نمی‌شود،+ بلکه از حقیقت و راستی شاد می‌شود.
۷ محبت با همه چیز مدارا می‌کند،*+ به همه چیز اعتماد دارد،*+ به همه چیز امیدوار است + و همه چیز را تحمّل می‌کند.+
۸ محبت هیچ وقت از بین نخواهد رفت. اما توانایی‌هایی مثل نبوّت کردن، صحبت کردن به زبان‌ها* و کسب شناخت روزی به پایان خواهد رسید؛
۹ در حال حاضر، شناخت ما جزئی است + و نبوّت‌های ما کامل نیست،
۱۰ اما وقتی شناخت ما کامل شود، هر چه جزئی است از بین خواهد رفت.
۱۱ مثلاً وقتی بچه بودم، مثل یک بچه حرف می‌زدم و مثل یک بچه فکر و استدلال می‌کردم. ولی وقتی بزرگ شدم، کارها و فکرهای بچگانه را کنار گذاشتم.
۱۲ چیزی که ما الآن می‌بینیم، مثل تصویری تار و مبهم در آینهٔ فلزی است، ولی زمانی می‌رسد که همه چیز را روشن و واضح* خواهیم دید. فعلاً شناخت من جزئی است، اما در آن زمان، شناختی کامل* خواهم داشت، درست همان طور که خدا شناختی کامل* دربارهٔ من دارد.
۱۳ پس، این سه چیز باقی می‌مانند: ایمان، امید و محبت؛ ولی محبت از همهٔ این‌ها بزرگ‌تر* است.+
پاورقی‌ها
^ یا: «بی‌فایده.»
^ یا: «بردبار.»
^ یا: «پررویی.»
^ یا: «کنار می‌آید.»
^ یا: «همه چیز را باور می‌کند.»
^ منظور صحبت کردن به زبان‌های دیگر به نحوی معجزه‌آساست.
^ یا: «رو در رو.»
^ یا: «دقیق.»
^ یا: «دقیق.»
^ یا: «مهم‌تر.»
