نامهٔ اول پولُس به تیموتائوس ۵:۱-۲۵
۵ مرد سالمند را با برخوردی تند سرزنش نکن،+ بلکه او را طوری نصیحت کن که انگار پدرت است. موقع نصیحت کردن دیگران، با مردان جوان طوری رفتار کن که انگار برادرانت هستند،
۲ و با زنان پیر و دختران جوان در کمال پاکدامنی رفتار کن، طوری که انگار مادران و خواهرانت هستند.
۳ به بیوهزنانی که واقعاً محتاج و بیکس هستند* توجه نشان بده.+
۴ اما اگر بیوهزنی فرزندان یا نوههایی دارد، آنها اول باید یاد بگیرند که وقفشان به خدا را در مراقبت از خانوادهٔ خود نشان دهند + و دِینشان را به والدین و پدربزرگ و مادربزرگشان ادا کنند،+ چون این کار از دید خدا شایسته و درست است.+
۵ بیوهزنی که واقعاً محتاج و بیکس باشد،* به خدا امید بسته است + و شبانهروز التماس و دعا میکند.+
۶ اما بیوهزنی که فقط میخواهد تمایلات خودش را ارضا کند،* هرچند که زنده است، در واقع مرده است.
۷ پس این راهنماییها را به آنها بده تا اتهامی به آنها وارد نباشد.
۸ اگر کسی به نیازهای خویشاوندانش، به خصوص اعضای خانوادهٔ خودش رسیدگی نکند، از ایمان برگشته و از شخص بیایمان هم بدتر است.+
۹ در لیست نیازمندان، اسم زنان بیوهای را ثبت کن که سنشان بیشتر از ۶۰ سال است، فقط یک شوهر داشتهاند
۱۰ و در انجام کارهای خوب معروف هستند،+ یعنی در تربیت بچههایشان،+ در مهماننوازی،+ در شستن پاهای مقدّسان + و در کمک به کسانی که سختی میکشند.+ همچنین باید خودشان را برای انجام هر کار خوبی وقف کرده باشند.
۱۱ از طرف دیگر اسم زنان بیوهای را که جوانتر هستند در این لیست ننویس، چون ممکن است به خاطر امیال جنسیشان بخواهند به جای خدمت به مسیح، با کسی ازدواج کنند.
۱۲ آنها با زیر پا گذاشتن قولی که قبلاً بر اساس ایمانشان داده بودند قضاوت خواهند شد.
۱۳ به علاوه، به بیکاری و تنبلی عادت میکنند و از خانهای به خانهٔ دیگر میروند. ممکن است نه فقط به این کارها عادت کنند، بلکه غیبت کردن و فضولی هم عادتشان شود + و چیزهایی بگویند که نباید بگویند.
۱۴ پس آرزوی من این است که بیوهزنان جوانتر ازدواج کنند،+ بچهدار شوند،+ به امور خانهشان رسیدگی کنند و بهانهای برای انتقاد به دست مخالفان ندهند.
۱۵ در واقع، عدهای از بیوهزنان از راه درست منحرف شدهاند و دنبال شیطان رفتهاند.
۱۶ اگر زنی ایماندار خویشاوندانی دارد که بیوه هستند، باید به آنها کمک کند تا سربار جماعت نباشند. به این ترتیب، جماعت میتواند به بیوهزنانی کمک کند که واقعاً محتاج و بیکس هستند.*+
۱۷ پیرانی که در جماعت کار نظارت را بهخوبی انجام میدهند،+ شایستهٔ عزّت و احترامی دوبرابر هستند،+ بهخصوص آنهایی که در سخنرانی کردن و تعلیم دادن زحمت زیادی میکشند؛+
۱۸ چون نوشتههای مقدّس میگوید: «دهان گاوی را که در حال خرمنکوبی است نبند.»+ همچنین میگوید: «کارگر مستحق مزدش است.»+
۱۹ اگر کسی یکی از پیران جماعت* را متهم کرد قبول نکن، مگر این که دو یا سه شاهد، آن اتهام را تأیید کنند.+
۲۰ اگر کسی به گناه کردن ادامه دهد،+ او را در حضور همه توبیخ کن + تا هشداری برای دیگران باشد.*
۲۱ من در حضور خدا و عیسی مسیح* و فرشتههای برگزیده، به طور جدی از تو میخواهم که بدون تبعیض و پیشداوری به این راهنماییها عمل کنی.+
۲۲ هیچ وقت عجولانه روی کسی دست نگذار.*+ در گناهان دیگران شریک نشو و زندگیات را پاک نگه دار.
۲۳ دیگر فقط آب نخور، بلکه برای ناراحتی معدهات کمی شراب هم بخور، چون اغلب مریض هستی.
۲۴ بعضی از افراد که گناهانشان برای همه آشکار است فوراً داوری میشوند، ولی گناهان عدهای دیگر بعداً معلوم میشود.+
۲۵ این موضوع دربارهٔ کارهای خوب هم صدق میکند. بعضی از این کارها برای همه آشکار است،+ ولی حتی اگر آشکار نباشد، نمیتوان آنها را پنهان نگه داشت.+
پاورقیها
^ تحتاللفظی: «واقعاً بیوه هستند.»
^ تحتاللفظی: «واقعاً بیوه باشد.»
^ یا: «فقط در پی لذّت است.»
^ تحتاللفظی: «واقعاً بیوه هستند.»
^ یا: «مردان سالمند.»
^ تحتاللفظی: «تا بقیه بترسند.»
^ تحتاللفظی: «مسیحْ عیسی.»
^ منظور این است که کسی نباید عجولانه به عنوان خادم یا پیر جماعت تعیین شود.
