نامهٔ اول پولُس به تیموتائوس ۱‏:‏۱‏-‏۲۰

  • سلام و احوال‌پرسی ‏(‏۱،‏ ۲‏)‏

  • هشدار دربارهٔ معلّمان دروغی ‏(‏۳-‏۱۱‏)‏

  • لطف خدا شامل حال پولُس می‌شود ‏(‏۱۲-‏۱۶‏)‏

  • ‏«پادشاه ابدیت» ‏(‏۱۷‏)‏

  • ‏‹به جنگ نیکویمان ادامه دهیم› ‏(‏۱۸-‏۲۰‏)‏

۱  از طرف پولُس که به فرمان نجات‌دهنده‌مان خدا و به فرمان امیدمان عیسی مسیح،‏* رسول عیسی مسیح است،‏+ ۲  به تیموتائوس + که از طریق ایمان،‏ فرزندی حقیقی است:‏+ لطف و رحمت و آرامش از طرف پدرمان خدا و سَرورمان عیسی مسیح شامل حال تو شود!‏ ۳  همان طور که قبل از سفرم به مقدونیه از تو خواهش کردم،‏ الآن هم از تو می‌خواهم که در اِفِسُس بمانی تا به بعضی‌ها دستور بدهی که تعلیم دیگری ندهند،‏ ۴  و به افسانه‌ها + و شجره‌نامه‌ها توجه نکنند.‏ چنین کارهایی هیچ فایده‌ای ندارند + و جزو چیزهایی نیستند که خدا برای تقویت ایمانمان تدارک دیده،‏ بلکه فقط باعث حدس و گمان دربارهٔ مسائل مختلف می‌شوند.‏ ۵  در واقع،‏ هدف از این راهنمایی این است که محبت ما + از دلی پاک و وجدانی آسوده و از ایمانی بی‌ریا سرچشمه بگیرد.‏+ ۶  بعضی‌ها از این چیزها دور شده‌اند و به حرف‌های پوچ و بی‌معنی رو آورده‌اند.‏+ ۷  آن‌ها می‌خواهند معلّمان شریعت باشند،‏+ ولی نمی‌فهمند چه می‌گویند یا روی چه چیزی با تعصب پافشاری می‌کنند.‏ ۸  ما می‌دانیم که شریعت خوب است،‏ به شرطی که درست به کار برده شود.‏ ۹  به علاوه،‏ می‌دانیم که قانون برای درستکاران گذاشته نشده،‏ بلکه برای قانون‌شکنان گذاشته شده است،‏+ همچنین برای سرکشان،‏ خدانشناسان،‏ گناهکاران،‏ کسانی که وفادار نیستند،‏* اشخاصی که به مقدّسات توهین می‌کنند،‏ کسانی که پدر و مادرشان را به قتل می‌رسانند،‏ آدمکشان،‏ ۱۰  اشخاصی که مرتکب اعمال نامشروع جنسی* می‌شوند،‏ همجنس‌بازان،‏* آدم‌دزدان،‏ دروغگویان،‏ کسانی که شهادت دروغ می‌دهند و همین طور برای هر کار دیگری که برخلاف تعالیمِ درست* است.‏+ ۱۱  این تعالیم هماهنگ با خبر خوش و پرشکوه خدای شاد است؛‏ خبر خوشی که به من سپرده شده است.‏+ ۱۲  من از سَرورمان عیسی مسیح که به من قدرت داد سپاسگزارم،‏ چون مرا قابل اعتماد دانست و خدمتی را به من سپرد،‏+ ۱۳  هرچند که قبلاً کفرگو و گستاخ بودم و آزار می‌رساندم.‏+ با این حال به من رحم شد،‏ چون از روی نادانی و بی‌ایمانی عمل می‌کردم.‏ ۱۴  اما خداوندِ ما لطفش را همراه با ایمان و محبتی که با پیروی از عیسی مسیح به وجود می‌آید،‏ به فراوانی شامل حال من کرد.‏ ۱۵  این حقیقت که عیسی مسیح برای نجات گناهکاران به این دنیا آمد،‏ واقعاً قابل اعتماد و کاملاً قابل قبول است.‏+ البته من در بین گناهکاران از همه گناهکارترم!‏+ ۱۶  با وجود این،‏ به من رحمت نشان داده شد تا عیسی مسیح از طریق من که گناهکارتر از همه هستم،‏ صبرش را کاملاً نشان دهد.‏ به این ترتیب،‏ نمونه‌ای برای کسانی شده‌ام که با ایمان آوردن به او به زندگی ابدی دست پیدا می‌کنند.‏+ ۱۷  عزّت و جلال تا ابد با خدای یکتا باشد + که پادشاه ابدیت است؛‏*+ خدایی که نادیدنی + و فسادناپذیر + است.‏ آمین.‏ ۱۸  فرزندم تیموتائوس،‏ این راهنمایی‌ها را با توجه به پیشگویی‌هایی که در مورد تو شده بود به تو می‌سپارم تا با استفاده از آن‌ها به جنگ نیکو ادامه دهی،‏+ ۱۹  ایمانت را حفظ کنی و وجدانی آسوده داشته باشی،‏+ چون بعضی‌ها ندای وجدانشان را نادیده گرفته‌اند و در نتیجه کشتی ایمانشان شکسته شده است.‏ ۲۰  هیمِنائوس + و اسکندر جزو این افراد هستند و من آن‌ها به دست شیطان سپردم + تا تأدیب شوند و یاد بگیرند که کفر نگویند.‏

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏
یا:‏ «کسانی که محبت پایدار ندارند.‏»‏
یا:‏ «سالم؛‏ مفید.‏»‏
منظور مردانی است که با هم رابطهٔ جنسی دارند.‏
یا:‏ «تمام دوران‌هاست.‏»‏