پیدایش ۵:۱-۳۲
۵ این است شجره‌نامهٔ* نسل آدم. خدا در روزی که آدم را آفرید، او را شبیه خود آفرید.+
۲ خدا انسان را مرد و زن آفرید.+ در روزی که آفریده شدند،+ خدا آن‌ها را برکت داد و انسان* نامید.
۳ وقتی آدم ۱۳۰ سال داشت، صاحب پسری شد که شبیه او و به صورت او بود. آدم اسم او را شِیث گذاشت.+
۴ بعد از تولّد شِیث، آدم ۸۰۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۵ بنابراین، آدم ۹۳۰ سال عمر کرد و بعد مرد.+
۶ شِیث ۱۰۵ ساله بود که پسرش اَنوش به دنیا آمد.+
۷ بعد از تولّد اَنوش، شِیث ۸۰۷ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۸ بنابراین، شِیث ۹۱۲ سال عمر کرد و بعد مرد.
۹ اَنوش ۹۰ ساله بود که پسرش قینان به دنیا آمد.
۱۰ بعد از تولّد قینان، اَنوش ۸۱۵ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۱۱ بنابراین، اَنوش ۹۰۵ سال عمر کرد و بعد مرد.
۱۲ قینان ۷۰ ساله بود که پسرش مَهَلَل‌ئیل به دنیا آمد.+
۱۳ بعد از تولّد مَهَلَل‌ئیل، قینان ۸۴۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۱۴ بنابراین، قینان ۹۱۰ سال عمر کرد و بعد مرد.
۱۵ مَهَلَل‌ئیل ۶۵ ساله بود که پسرش یارِد به دنیا آمد.+
۱۶ بعد از تولّد یارِد، مَهَلَل‌ئیل ۸۳۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۱۷ بنابراین، مَهَلَل‌ئیل ۸۹۵ سال عمر کرد و بعد مرد.
۱۸ یارِد ۱۶۲ ساله بود که پسرش خَنوخ به دنیا آمد.+
۱۹ بعد از تولّد خَنوخ، یارِد ۸۰۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۲۰ بنابراین، یارِد ۹۶۲ سال عمر کرد و بعد مرد.
۲۱ خَنوخ ۶۵ ساله بود که پسرش مَتوشالَح به دنیا آمد.+
۲۲ بعد از تولّد مَتوشالَح، خَنوخ مثل گذشته ۳۰۰ سال دیگر با خدای حقیقی* راه رفت.* او طی آن مدت صاحب پسران و دخترانی شد.
۲۳ بنابراین، خَنوخ ۳۶۵ سال عمر کرد.
۲۴ او همیشه با خدای حقیقی راه می‌رفت + تا این که ناپدید شد، چون خدا او را برداشت.*+
۲۵ مَتوشالَح ۱۸۷ ساله بود که پسرش لَمِک به دنیا آمد.+
۲۶ بعد از تولّد لَمِک، مَتوشالَح ۷۸۲ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۲۷ بنابراین، مَتوشالَح ۹۶۹ سال عمر کرد و بعد مرد.
۲۸ لَمِک ۱۸۲ ساله بود که صاحب پسری شد.
۲۹ او گفت: «این پسر باعث آرامش ما می‌شود، چون به کار سخت ما و زحمت دست‌هایمان بر روی این زمین که یَهُوَه لعنت کرده،+ پایان می‌دهد.» به همین دلیل، اسم پسرش را نوح*+ گذاشت.
۳۰ بعد از تولّد نوح، لَمِک ۵۹۵ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دخترانی شد.
۳۱ بنابراین، لَمِک ۷۷۷ سال عمر کرد و بعد مرد.
۳۲ بعد از این که نوح ۵۰۰ ساله شد، پسرانش سام،+ حام + و یافِث + به دنیا آمدند.
پاورقی‌ها
^ یا: «کتاب تاریخچهٔ.»
^ یا: «آدم؛ بشر.»
^ تحت‌اللفظی: «آن خدا.» واژه‌نامه: «خدای حقیقی.»
^ منظور این است که زندگی‌اش با خواست خدا هماهنگ بود.
^ ظاهراً یعنی خدا جان او را گرفت.
^ احتمالاً یعنی: «فراغت؛ آرامش.»
