نِحِمیا ۳:۱-۳۲
-
بازسازی دیوار (۱-۳۲)
۳ اِلیاشیب + کاهن اعظم و برادرانش که کاهن بودند، برای ساختن دروازهٔ گوسفند + دست به کار شدند. آن‌ها آن دروازه را وقف کردند*+ و درهایش را گذاشتند؛ همچنین دیوار را تا برج میا + و تا برج حَنَن‌ئیل + وقف کردند.
۲ در کنار آن‌ها، مردان اَریحا + دیوار را بازسازی کردند و در کنار مردان اَریحا، زَکّور پسر اِمری دیوار را بازسازی کرد.
۳ پسران هَسِّنائه دروازهٔ ماهی را ساختند؛+ آن را با الوارها بنا کردند + و درها، قفل‌ها و پشت‌بندهایش را نصب کردند.
۴ در کنار آن‌ها مِرِموت (پسر اوریا + و نوهٔ هَقّوص) قسمتی از دیوار را تعمیر کرد و در کنار آن‌ها مِشُلّام (پسر بِرِکیا + و نوهٔ مِشیزَب‌ئیل) مشغول به کار بود، و در کنار آن‌ها صادوق پسر بَعَنا قسمت دیگری از دیوار را تعمیر کرد.
۵ در کنار آن‌ها تِقوعیان + قسمت بعدی دیوار را تعمیر کردند، اما بزرگانشان نخواستند خود را حقیر کنند و در خدمت به سرورانشان سهمی داشته باشند.
۶ یویاداع پسر فاسیَح و مِشُلّام پسر بِسودیا دروازهٔ شهر قدیم را تعمیر کردند،+ آن را با الوارها بنا کردند و درها، قفل‌ها و پشت‌بندهایش را نصب کردند.
۷ در کنار آن‌ها مِلاتیای جِبعونی + و یادون مِرونوتی که مردانی از جبعون و مِصفه + و تحت حکمرانی فرماندار منطقهٔ غرب رود فُرات بودند،+ قسمتی از دیوار را تعمیر کردند.
۸ در کنار آن‌ها عُزّی‌ئیل پسر حَرهایا که یکی از زرگران بود، قسمت دیگری از دیوار را تعمیر کرد و در کنار او حَنَنیا که یکی از عطّاران* بود، قسمت بعدی دیوار را تعمیر کرد. آن‌ها اورشلیم را تا دیوارِ پَهن،+ سنگفرش کردند.
۹ در کنار آن‌ها رِفایا پسر حور که امیرِ نیمی از ناحیهٔ اورشلیم بود، قسمتی از دیوار را تعمیر کرد.
۱۰ در کنار آن‌ها یِدایا پسر حَروماف، قسمتی از دیوار را که مقابل خانه‌اش بود تعمیر کرد و در کنار او حَطّوش پسر حَشَبنیا مشغول تعمیر قسمت بعدی دیوار بود.
۱۱ مَلکیا پسر حاریم + و حَشّوب پسر فَحَت‌موآب + قسمت دیگری* از دیوار و همچنین برج تنورها + را تعمیر کردند.
۱۲ در کنار آن‌ها شَلّوم پسر هَلّوحیش که امیرِ نیمی از ناحیهٔ اورشلیم بود، همراه با دخترانش، قسمتی از دیوار را تعمیر کردند.
۱۳ حانون و ساکنان زانوح + دروازهٔ درّه را + تعمیر کردند، آن را بنا کردند و بعد درها، قفل‌ها و پشت‌بندهایش را نصب کردند و حدود ۵۰۰ متر* از دیوار را تا دروازهٔ خاکروبه + تعمیر کردند.
۱۴ مَلکیا پسر رِکاب که امیرِ ناحیهٔ بِیت‌هَکّاریم بود،+ دروازهٔ خاکروبه را تعمیر کرد؛ او آن را بنا کرد و درها، قفل‌ها و پشت‌بندهایش را نصب کرد.
۱۵ شَلّون پسر کُلحوزه که امیرِ ناحیهٔ مِصفه بود،+ دروازهٔ چشمه را + تعمیر کرد؛ او آن دروازه و سقفش را بنا کرد و درها، قفل‌ها و پشت‌بندهایش را نصب کرد؛ همچنین دیوار حوض آبراه را + که کنار باغ پادشاه بود + تا پله‌ها،+ یعنی پله‌هایی که از شهر داوود به سمت پایین می‌رفت،+ تعمیر کرد.
۱۶ در کنار او، نِحِمیا پسر عَزبوق که امیرِ نیمی از ناحیهٔ بِیت‌صور بود،+ دیوار را از مقابل منطقهٔ آرامگاه داوود + تا حوضچهٔ مصنوعی + و تا خانهٔ جنگاوران تعمیر کرد.
۱۷ در کنار او، این لاویان قسمتی از دیوار را تعمیر کردند: رِحوم پسر بانی؛ و کنار او حَشَبیا که امیر نیمی از ناحیهٔ قِعیله بود،+ آن قسمت از دیوار را که در ناحیهٔ او بود، تعمیر کرد.
۱۸ در کنار او، برادران آن‌ها تحت نظارت بَوّای پسر حیناداد که امیرِ نیمی از ناحیهٔ قِعیله بود، قسمتی از دیوار را تعمیر کردند.
۱۹ در کنار آن‌ها، اِصِر پسر یِشوعا + که امیرِ مِصفه بود، قسمت دیگری از دیوار را که مقابل سربالایی اسلحه‌خانه و کنار پشت‌بند دیوار بود،+ تعمیر کرد.
۲۰ در کنار او، باروک پسر زَبّای + با شور و شوق زیاد قسمت دیگری از دیوار را از پشت‌بند دیوار تا ورودی خانهٔ اِلیاشیب،+ کاهن اعظم تعمیر کرد.
۲۱ در کنار او، مِرِموت (پسر اوریا + و نوهٔ هَقّوص) قسمت دیگری از دیوار را از ورودی خانهٔ اِلیاشیب تا انتهای خانهٔ او تعمیر کرد.
۲۲ در کنار او، کاهنانی از ناحیهٔ اردن*+ قسمتی از دیوار را تعمیر کردند.
۲۳ در کنار آن‌ها، بنیامین و حَشّوب قسمت بعدی دیوار را که مقابل خانه‌شان بود تعمیر کردند. در کنار آن‌ها، عَزَریا (پسر مَعَسیا و نوهٔ عَنَنیا) قسمتی از دیوار را که نزدیک خانه‌اش بود، تعمیر کرد.
۲۴ در کنار او، بِنّوی پسر حیناداد، قسمت دیگری از دیوار را از خانهٔ عَزَریا تا پشت‌بند دیوار + و تا گوشهٔ دیوار شهر تعمیر کرد.
۲۵ در کنار او، فالال پسر اوزای، قسمت مقابل پشت‌بند دیوار و برجی را که از قسمت فوقانی خانهٔ پادشاه* بیرون می‌آمد،+ تعمیر کرد؛ یعنی آن قسمت از خانهٔ پادشاه که به حیاط نگهبانان تعلّق داشت.+ در کنار او، فِدایه پسر فَرعوش + قسمت دیگری از دیوار را تعمیر کرد.
۲۶ خادمان معبد*+ که در عوفِل زندگی می‌کردند،+ دیوار را تا مقابل دروازهٔ آب + در سمت شرق و تا قسمت برآمدگی برج، تعمیر کردند.
۲۷ در کنار آن‌ها، تِقوعیان + قسمت دیگری از دیوار را از مقابل برآمدگی برج تا دیوار عوفِل تعمیر کردند.
۲۸ هر یک از کاهنان، از دروازهٔ اسب به بالا،+ قسمتی از دیوار را که مقابل خانه‌اش بود، تعمیر کرد.
۲۹ در کنار آن‌ها، صادوق پسر اِمّیر،+ قسمتی از دیوار را که مقابل خانه‌اش بود، تعمیر کرد.
در کنار او، شِمَعیا پسر شِکَنیا که نگهبان دروازهٔ شرقی بود،+ قسمتی از دیوار را تعمیر کرد.
۳۰ در کنار او، حَنَنیا پسر شِلِمیا، و حانون پسر ششم صالاف قسمت دیگری از دیوار را تعمیر کردند.
در کنار او، مِشُلّام پسر بِرِکیا + قسمت دیگری از دیوار را که مقابل خانه‌اش بود، تعمیر کرد.
۳۱ در کنار او، مَلکیا از اعضای صنف زرگران، دیوار را تا خانهٔ خادمان معبد*+ و تاجران که مقابل دروازهٔ بازرسی بود و تا بالاخانهٔ گوشهٔ دیوار شهر، تعمیر کرد.
۳۲ بعد زرگران و تاجران قسمتی از دیوار را که بین بالاخانهٔ گوشهٔ دیوار و دروازهٔ گوسفند بود،+ تعمیر کردند.
پاورقی‌ها
^ یا: «تقدیس کردند.»
^ یا: «عطرسازان.»
^ یا: «بخشی اندازه‌گیری‌شده.»
^ تحت‌اللفظی: «۱۰۰۰ ذراع.» ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا احتمالاً: «ناحیه‌ای نزدیک آنجا.»
^ یا: «کاخ پادشاه.»
^ یا: «نِتینیم.» تحت‌اللفظی: «کسانی که تقدیم شده‌اند.»
^ یا: «نِتینیم.» تحت‌اللفظی: «کسانی که تقدیم شده‌اند.»
