نِحِمیا ۱۰‏:‏۱‏-‏۳۹

  • قوم می‌پذیرند که به شریعت عمل کنند ‏(‏۱-‏۳۹‏)‏

    • ‏«ما قول می‌دهیم که به خانهٔ خدایمان بی‌توجهی نکنیم» ‏(‏۳۹‏)‏

۱۰  این‌ها کسانی هستند که با مُهر خودشان آن عهدنامه را تأیید کردند:‏+ نِحِمیای فرماندار* پسر حَکَلیا،‏ همچنین صِدِقیا،‏ ۲  سِرایا،‏ عَزَریا،‏ اِرْمیا،‏ ۳  فَشحور،‏ اَمَریا،‏ مَلکیا،‏ ۴  حَطّوش،‏ شِبَنیا،‏ مُلوک،‏ ۵  حاریم،‏+ مِرِموت،‏ عوبَدیا،‏ ۶  دانیال،‏+ جِنِتون،‏ باروک،‏ ۷  مِشُلّام،‏ اَبیّا،‏ میامین،‏ ۸  مَعَزیا،‏ بِلجای و شِمَعیا که جزو کاهنان هستند.‏ ۹  لاویان:‏ یِشوعا پسر اَزَنیا،‏ بِنّوی از پسران حیناداد،‏ قَدمی‌ئیل + ۱۰  و برادران آن‌ها شِبَنیا،‏ هودیا،‏ قِلیطا،‏ فِلایا،‏ حانان،‏ ۱۱  میکا،‏ رِحوب،‏ حَشَبیا،‏ ۱۲  زَکّور،‏ شِرِبیا،‏+ شِبَنیا،‏ ۱۳  هودیا،‏ بانی و بِنینو.‏ ۱۴  سران قوم:‏ فَرعوش،‏ فَحَت‌موآب،‏+ عیلام،‏ زَتّو،‏ بانی،‏ ۱۵  بونّی،‏ عَزجَد،‏ بِبای،‏ ۱۶  اَدونیا،‏ بِغوای،‏ عادین،‏ ۱۷  آطیر،‏ حِزِقیا،‏ عَزّور،‏ ۱۸  هودیا،‏ حاشوم،‏ بیصای،‏ ۱۹  حاریف،‏ عَناتوت،‏ نِبای،‏ ۲۰  مَجفیعاش،‏ مِشُلّام،‏ حِزیر،‏ ۲۱  مِشیزَب‌ئیل،‏ صادوق،‏ یَدّوعا،‏ ۲۲  فِلَطیا،‏ حانان،‏ عَنایا،‏ ۲۳  هوشِع،‏ حَنَنیا،‏ حَشّوب،‏ ۲۴  هَلّوحیش،‏ فِلحا،‏ شوبیق،‏ ۲۵  رِحوم،‏ حَشَبنا،‏ مَعَسیا،‏ ۲۶  اَخیّا،‏ حانان،‏ عَنان،‏ ۲۷  مُلوک،‏ حاریم و بَعَنه.‏ ۲۸  بقیهٔ قوم،‏ یعنی کاهنان،‏ لاویان،‏ نگهبانان دروازه‌ها،‏ خوانندگان،‏ خادمان معبد* و همهٔ کسانی که برای پیروی از شریعت خدای حقیقی،‏+ خودشان را از قوم‌های دیگر جدا کرده بودند،‏ به همراه زنان،‏ پسران و دخترانشان،‏ یعنی همهٔ کسانی که صاحب شناخت و درک و فهم بودند،‏* ۲۹  در آن عهد به برادران خود یعنی بزرگانشان پیوستند.‏ آن‌ها قسم خوردند که مطابق شریعت خدای حقیقی که از طریق موسی،‏ خادم خدای حقیقی داده شده بود،‏ رفتار کنند و کاملاً مطابق تمام فرمان‌های یَهُوَه خداوند ما و بر طبق احکام و مقرّرات او عمل کنند؛‏ در غیر این صورت خدا لعنتشان کند.‏ ۳۰  ما قول می‌دهیم که دخترانمان را به مردان قوم‌های دیگر ندهیم و دخترانشان را برای پسرانمان نگیریم.‏+ ۳۱  اگر قوم‌های این سرزمین در روز شَبّات هر نوع غلّه یا چیزی دیگر برای فروش بیاورند،‏ ما در روز شَبّات + یا در روزهای مقدّسِ دیگر،‏+ هیچ چیز از آن‌ها نمی‌خریم.‏ همچنین هر هفت سال از محصولات زمین + و از تمام بدهی‌ها چشم‌پوشی خواهیم کرد.‏+ ۳۲  ما عهد می‌بندیم که هر سال هر کدام از ما چهار گرم* نقره برای خدماتی که در خانهٔ* خدایمان انجام می‌شود بدهیم،‏+ ۳۳  یعنی برای نان‌های تقدیمی،‏+ هدیهٔ غلّه‌ای روزانه،‏+ قربانی سوختنی شَبّات + و ماه نو،‏+ عیدهای مقرّر،‏+ هدایای مقدّس،‏ قربانی‌های گناه + برای کفّارهٔ گناهان اسرائیل و همچنین برای تمام کارهای خانهٔ خدایمان.‏ ۳۴  همچنین قرعه می‌اندازیم تا تعیین کنیم که هر سال چه موقع باید کاهنان،‏ لاویان و مردم،‏ طبق خاندان‌های خود هیزم برای سوزاندن روی مذبح یَهُوَه خدایمان به خانهٔ او اهدا کنند،‏ درست همان طور که در شریعت نوشته شده است.‏+ ۳۵  همین طور،‏ قول می‌دهیم که هر سال نوبر محصول زمینمان و نوبر انواع درختان میوه‌مان را به خانهٔ یَهُوَه بیاوریم.‏+ ۳۶  به علاوه،‏ عهد می‌بندیم که طبق نوشته‌های شریعت از میان پسران،‏ حیوانات،‏+ رمه‌ها و گله‌هایمان نخست‌زادگان را به خانهٔ خدایمان و پیش کاهنانی که آنجا خدمت می‌کنند بیاوریم.‏+ ۳۷  ما قول می‌دهیم که نوبر غلّهٔ خردشده،‏+ هدایا،‏ میوهٔ انواع درختان،‏+ شراب نو و روغن خود را + پیش کاهنان به انبارهای* خانهٔ خدایمان بیاوریم.‏+ به علاوه،‏ یک‌دهم* محصول زمینمان را به لاویان بدهیم،‏+ چون لاویان مسئول جمع‌آوری یک‌دهمِ محصول همهٔ شهرهایی هستند که در آن‌ها کشاورزی می‌شود.‏ ۳۸  وقتی لاویان آن یک‌دهم‌ها را جمع‌آوری می‌کنند،‏ کاهنی از نسل هارون باید حضور داشته باشد.‏ لاویان باید یک‌دهم از آن یک‌دهم‌ها را به خانهٔ خدایمان به انبارها* بیاورند.‏+ ۳۹  اسرائیلیان و لاویان باید هدایای خود،‏+ یعنی غلّات،‏ شراب نو و روغن را + به انبارها* بیاورند؛‏ جایی که وسایل معبد نگهداری می‌شود و کاهنانی که خدمت می‌کنند،‏ نگهبانان دروازه‌ها و خوانندگان در آنجا هستند.‏ ما قول می‌دهیم که به خانهٔ خدایمان بی‌توجهی نکنیم.‏+

پاورقی‌ها

یا:‏ «تیرشاتا.‏» عنوانی برای فرمانداران استان‌های پارس.‏
یا:‏ «نِتینیم.‏» تحت‌اللفظی:‏ «کسانی که تقدیم شده‌اند.‏»‏
یا احتمالاً:‏ «به سنی رسیده بودند که می‌فهمیدند.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌سوم شِکِل.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏
یا:‏ «معبد.‏»‏
یا:‏ «عُشر.‏»‏
یا:‏ «سالن‌های غذاخوری.‏»‏
یا:‏ «سالن‌های غذاخوری.‏»‏
یا:‏ «سالن‌های غذاخوری.‏»‏