ناحُوم ۱:۱-۱۵
۱ اعلامیهای به ضدّ نِینَوا.+ این کتاب شامل پیامی است که خدا در رؤیا به ناحومِ* اِلقوشی داد:
۲ یَهُوَه خدایی است که میخواهد فقط او را پرستش کنیم.*+ او از دشمنانش انتقام میگیرد.یَهُوَه انتقام میگیرد و آماده است که خشمش را نشان دهد.+
یَهُوَه از مخالفانش انتقام میگیرد،و خشمش را برای دشمنانش نگه میدارد.
۳ یَهُوَه دیرخشم و بسیار قدرتمند است،+اما یَهُوَه به هیچ وجه گناه را بدون مجازات نمیگذارد.+
وقتی راه میرود، باد و طوفان ویرانگر به پا میشود،و ابرها خاک زیر پای او هستند.+
۴ دریا را توبیخ و آن را خشک میکند.+همهٔ رودها را بیآب میکند.+
گیاهانِ باشان و کَرمِل پژمرده میشوند،+و شکوفههای لبنان از بین میروند.
۵ به خاطر حضور او کوهها میلرزند،و تپهها ناپدید* میشوند.+
با دیدن روی او، زمین تکان خواهد خورد،و دنیا و همهٔ ساکنانش به لرزه خواهند افتاد.+
۶ چه کسی میتواند در مقابل خشم او بایستد؟+
چه کسی میتواند آتش خشم او را تحمّل کند؟+
خشم او مثل آتش فرو خواهد ریخت،و صخرهها به دست او خرد خواهند شد.
۷ یَهُوَه نیکوست؛+ او قلعهای است در روز مصیبت،+
و به فکر کسانی است* که به او پناه میبرند.+
۸ او با سیلابی شدید آن شهر را کاملاً نابود خواهد کرد؛تاریکی، دشمنانش را تعقیب خواهد کرد.
۹ چه نقشهای میتوانید به ضدّ یَهُوَه بکشید؟
او باعث نابودی کامل میشود.
دیگر لازم نخواهد بود که دوباره مصیبت بیاید.+
۱۰ مردم نِینَوا مثل خار به هم پیچیدهاند،آنها از قدرتشان مست شدهاند، گویی آبجو* خوردهاند؛اما مثل کاهِ خشک، سوخته خواهند شد.
۱۱ از تو ای نِینَوا کسی خواهد آمد که به ضدّ یَهُوَه نقشههای شریرانه میکشد،و پندهای بیارزش میدهد.
۱۲ یَهُوَه میگوید:
«با این که آنها بسیار پرقدرت و بیشمارند،شکست خواهند خورد و از بین خواهند رفت.*
من تو را ای یهودا به مصیبت گرفتار کردهام، ولی دیگر این کار را نخواهم کرد.
۱۳ یوغی را که دشمنت بر گردنت گذاشت خواهم شکست،+و زنجیرهایت را دوپاره خواهم کرد.
۱۴ یَهُوَه در مورد تو ای آشور چنین فرمان داده است:‹دیگر نام و نشانی از تو باقی نخواهد ماند.
من مجسمههای تراشیده و بتهای فلزی خانهٔ* خدایانت را از بین خواهم برد،
و قبرت را خواهم کند، چون تو نفرتانگیزی.›
۱۵ ببینید! کسی* روی کوههاست که خبری خوش میآورد،و صلح و آرامش را اعلام میکند!+
ای یهودا عیدهایت را برگزار کن + و نذرهایت را ادا کن،چون شریران، دیگر به تو حمله نخواهند کرد؛
آنها کاملاً از بین خواهند رفت.»
پاورقیها
^ یعنی: «تسلّیدهنده.»
^ یا: «پرستش خدایی غیر از خودش را تحمّل نمیکند؛ خدایی غیور است.»
^ یا: «ذوب.»
^ یا: «مراقب کسانی است.» تحتاللفظی: «کسانی را میشناسد.»
^ یا: «آبجویی که از گندم درست میشود.»
^ یا احتمالاً: «و او از میانشان خواهد گذشت.»
^ یا: «معبد.»
^ یا: «پاهای کسی.»
