میکاه ۳‏:‏۱‏-‏۱۲

  • رهبران و پيامبران متهم می‌شوند ‏(‏۱-‏۱۲‏)‏

    • ميكاه با روح يَهُوَه پر از قدرت می‌شود ‏(‏۸‏)‏

    • كاهنان در ازای پول تعليم می‌دهند ‏(‏۱۱‏)‏

    • اورشليم ويران خواهد شد ‏(‏۱۲‏)‏

۳  من گفتم:‏ «ای سران خاندان یعقوب،‏و ای رهبران خاندان اسرائیل،‏ لطفاً گوش کنید.‏+ شما کسانی هستید که باید مفهوم عدالت را بدانید!‏ ۲  اما شما از خوبی متنفرید و بدی را دوست دارید؛‏+شما پوست قوم مرا می‌کنید و گوشتی بر استخوان‌هایشان باقی نمی‌گذارید.‏+ ۳  گوشت بدن قومم را می‌خورید،‏+و پوستشان را از بدنشان جدا می‌کنید؛‏استخوان‌هایشان را می‌کوبید و آن‌ها را خرد می‌کنید،‏+مثل استخوان‌ها و گوشتی که در دیگ می‌پزد.‏ ۴  آن وقت،‏ آن‌ها از یَهُوَه کمک خواهند خواست،‏اما او جوابشان را نخواهد داد.‏ او روی خودش را از آن‌ها برمی‌گرداند،‏+چون مرتکب کارهای شریرانه شده‌اند.‏+ ۵  هستند پیامبرانی که قوم مرا گمراه می‌کنند!‏+آن‌ها وقتی چیزی را با دندان‌هایشان گاز می‌زنند،‏*+ اعلام می‌کنند که صلح و آرامش وجود دارد،‏+اما اگر کسی چیزی در دهانشان نگذارد،‏ اعلام می‌کنند که جنگ در انتظار اوست.‏ یَهُوَه علیه این پیامبران چنین می‌گوید:‏ ۶  ‏‹تاریکی شب شما را خواهد پوشاند تا دیگر رؤیا نبینید؛‏+برای شما فقط تاریکی خواهد بود تا دیگر نتوانید غیب‌گویی کنید.‏ آفتاب بر پیامبران غروب خواهد کرد،‏و روزشان تاریک خواهد شد.‏+ ۷  رؤیابینان شرمسار خواهند شد،‏+و غیبگویان مأیوس.‏ همهٔ آن‌ها مجبور خواهند شد از شرم دهانشان* را بپوشانند،‏چون خدا هیچ جوابی نخواهد داد.‏›»‏ ۸  اما من از طریق روح یَهُوَه پر از قدرت،‏انصاف و شجاعت می‌شوم،‏تا به یعقوب سرکشی‌اش را و به اسرائیل گناهش را بگویم.‏ ۹  ای سران خاندان یعقوب،‏و ای رهبران خاندان اسرائیل،‏ لطفاً گوش کنید!‏+ای شما که از عدالت متنفرید و هر چه را که راست است،‏ کج می‌کنید؛‏+ ۱۰  شما که صَهیون را با خونریزی بنا می‌کنید و اورشلیم را با بی‌عدالتی.‏+ ۱۱  رهبرانش* در ازای رشوه داوری می‌کنند،‏+کاهنانش در ازای مزد تعلیم می‌دهند،‏+و پیامبرانش در ازای پول* غیبگویی می‌کنند.‏+ در عین حال به یَهُوَه تکیه می‌کنند* و می‌گویند:‏ ‏«مگر یَهُوَه با ما نیست؟‏+ هیچ مصیبتی به سرمان نمی‌آید.‏»‏+ ۱۲  پس به خاطر شما،‏صَهیون مثل مزرعه‌ای خواهد شد که آن را شخم زده‌اند؛‏اورشلیم به خرابه تبدیل خواهد شد،‏+و در کوهی که خانهٔ خدا روی آن است،‏ جنگل به وجود خواهد آمد!‏+

پاورقی‌ها

یا احتمالاً:‏ «چیزی برای جویدن دارند.‏»‏
یا:‏ «سبیلشان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سرانش.‏»‏
یا:‏ «نقره.‏»‏
یا:‏ «ادعا می‌کنند که به یَهُوَه تکیه می‌کنند.‏»‏