انجیل مَتّی ۱۸:۱-۳۵
۱۸ همان موقع، شاگردان پیش عیسی آمدند و پرسیدند: «چه کسی در پادشاهی آسمان‌ها از همه بزرگ‌تر است؟»+
۲ عیسی بچهٔ کوچکی را صدا زد و او را به میان شاگردان آورد
۳ و گفت: «مطمئن باشید که اگر طرز فکرتان را عوض نکنید و مثل این بچهٔ کوچک نشوید،+ به هیچ وجه به پادشاهی آسمان‌ها وارد نخواهید شد.+
۴ پس هر کسی که خودش را مثل این بچهٔ کوچک فروتن کند، در پادشاهی آسمان‌ها از همه بزرگ‌تر است؛+
۵ و هر کسی که به خاطر من* چنین بچهٔ کوچکی را با آغوش باز بپذیرد،* مرا هم پذیرفته است.
۶ ولی اگر کسی باعث شود یکی از این بچه‌های کوچک که به من ایمان دارند لغزش بخورد، بهتر است سنگ آسیابی* به گردنش ببندد و خودش را به دریا بیندازد تا غرق شود!+
۷ «وای به حال این دنیا که سنگ‌های لغزش سر راه مردم می‌گذارد! شکی نیست که سنگ‌های لغزش وجود خواهند داشت، ولی وای به حال کسی که سنگ لغزش را سر راه دیگران بگذارد!
۸ پس اگر دست یا پایت باعث شود که گناه کنی،* آن را قطع کن و دور بینداز.+ بهتر است معلول یا لنگ باشی ولی زندگی را به دست بیاوری تا این که با دو دست یا دو پا به آتش ابدی* انداخته شوی.+
۹ اگر چشمت باعث شود که گناه کنی،* آن را از حدقه درآور و دور بینداز. بهتر است که یک چشم داشته باشی ولی زندگی را به دست آوری تا این که با دو چشم به آتش درّهٔ هِنّوم* انداخته شوی.+
۱۰ مواظب باشید که هیچ وقت حتی یکی از این بچه‌های کوچک را تحقیر نکنید، چون فرشته‌هایشان در آسمان همیشه در درگاه پدر آسمانی‌ام حاضر می‌شوند.*+
۱۱ ——*
۱۲ «چه فکر می‌کنید؟ اگر مردی ۱۰۰ گوسفند داشته باشد و یکی از آن‌ها از گله دور بیفتد و گم شود + آن مرد چه کار می‌کند؟ آیا ۹۹ گوسفند دیگرش را در کوهستان رها نمی‌کند تا دنبال گوسفند گمشده‌اش بگردد؟+
۱۳ بله، او می‌رود و اگر آن را پیدا کند، شکی نیست که از پیدا کردن آن یک گوسفند بیشتر شاد می‌شود تا از آن ۹۹ گوسفند که از گله دور نیفتاده‌اند و گم نشده‌اند.
۱۴ به همین ترتیب، خواست پدر آسمانی من* این نیست که حتی یکی از این بچه‌های کوچک از بین برود.+
۱۵ «اگر برادرت در حق تو گناه کند، برو و به طور خصوصی با او صحبت کن و برایش توضیح بده که چرا کارش اشتباه بود.+ اگر به تو گوش کند، برادرت را دوباره به دست آورده‌ای.+
۱۶ اما اگر به تو گوش نکند، با یک یا دو نفر دیگر پیش او برو، چون بر اساس شهادت* دو یا سه شاهد، درستی هر موضوعی ثابت می‌شود.+
۱۷ ولی اگر به گفته‌های آن‌ها هم گوش نکند، موضوع را با جماعت در میان بگذار. اگر به جماعت هم گوش نکند، با او مثل یک شخص بی‌ایمان + یا مالیات‌گیر رفتار کن.+
۱۸ «به شما می‌گویم: هر دری را که روی زمین ببندید، همان دری است که در آسمان هم بسته شده، و هر دری را که باز کنید، همان دری است که در آسمان هم باز شده است.
۱۹ این را هم به شما می‌گویم: اگر دو نفر از شما روی زمین، در مورد مسئله‌ای مهم همفکر باشید و درباره‌اش دعا کنید، پدر آسمانی من به دعایتان جواب می‌دهد،+
۲۰ چون هر جا که دو یا سه نفر به نام من جمع شوند،+ من آنجا در میانشان هستم.»
۲۱ بعد پِطرُس پیش عیسی آمد و از او پرسید: «سَرورم، اگر برادرم به من بدی کند، چند بار باید او را ببخشم؟ هفت بار؟»
۲۲ عیسی جواب داد: «نه هفت بار، بلکه تا ۷۷ بار!+
۲۳ «برای همین، پادشاهی آسمان‌ها را می‌توان به یک پادشاه تشبیه کرد که تصمیم گرفت با خادمانش تصفیه حساب کند.
۲۴ وقتی این کار را شروع کرد، یکی از بدهکاران را پیش پادشاه آوردند که ۱۰ هزار قِنطار* به او بدهکار بود.
۲۵ اما چون پول نداشت قرضش را بپردازد، پادشاه* دستور داد تا برای پرداخت قرضش، او را با زن و بچه‌ها و تمام اموالش بفروشند.+
۲۶ ولی آن خادم، به پای پادشاه افتاد و التماس کرد و گفت: ‹ای پادشاه، خواهش می‌کنم به من مهلت بده تا همهٔ قرضم را به تو پس بدهم.›
۲۷ پادشاه دلش به حال او سوخت. پس او را آزاد کرد و قرضش را بخشید.+
۲۸ ولی وقتی آن خادم از حضور پادشاه بیرون آمد، فوراً سراغ یکی از همکارانش رفت که ۱۰۰ دینار* به او بدهکار بود. پس او را گرفت و گلویش را فشرد و گفت: ‹زود باش پولم را بده!›
۲۹ همکارش به پای او افتاد و التماس کرد و گفت: ‹به من مهلت بده تا تمام قرضم را به تو پس بدهم.›
۳۰ اما او قبول نکرد و گفت که همکارش را به زندان بیندازند و تا وقتی که قرضش را کاملاً نپردازد آزادش نکنند!
۳۱ وقتی بقیهٔ همکارانش دیدند که چه اتفاقی افتاد، خیلی ناراحت شدند. پس به حضور پادشاه رفتند و تمام ماجرا را برای او تعریف کردند.
۳۲ پادشاه فوراً آن مرد را احضار کرد و به او گفت: ‹ای خادم شریر، من به خاطر التماس‌های تو تمام قرضت را بخشیدم.
۳۳ پس آیا تو هم نباید به این همکارت رحم می‌کردی، همان طور که من به تو رحم کردم؟›+
۳۴ بعد پادشاه آنقدر خشمگین شد که دستور داد او را به زندان بیندازند و تا وقتی که تمام قرضش را نپردازد، آزادش نکنند!
۳۵ بنابراین، اگر شما برادر خودتان را از ته دل نبخشید،+ پدر آسمانی من هم به همین شکل با شما رفتار خواهد کرد.»+
پاورقی‌ها
^ یا: «به اسم من.»
^ یا: «به چنین بچهٔ کوچکی خوبی کند.»
^ یا: «سنگ آسیابی مثل سنگ‌هایی که الاغان می‌گردانند.»
^ یا: «لغزش بخوری.»
^ منظور نابودی ابدی است.
^ یا: «لغزش بخوری.»
^ واژه‌نامه: «درّهٔ هِنّوم.»
^ یا: «همیشه روی پدر آسمانی‌ام را می‌بینند.»
^ ضمیمهٔ الف۳.
^ یا احتمالاً: «پدر آسمانی شما.»
^ تحت‌اللفظی: «دهان.»
^ معادل ۶۰ میلیون دینار. ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا: «اربابش.»
^ ضمیمهٔ ب۱۴.
