انجیل مَتّی ۱۱‏:‏۱‏-‏۳۰

  • عیسی یحیای تعمیددهنده را تأیید می‌کند ‏(‏۱-‏۱۵‏)‏

  • نسلی بی‌توجه محکوم می‌شود ‏(‏۱۶-‏۲۴‏)‏

  • عیسی پدرش را به خاطر توجه به فروتنان ستایش می‌کند ‏(‏۲۵-‏۲۷‏)‏

  • یوغ عیسی نیروی تازه می‌دهد ‏(‏۲۸-‏۳۰‏)‏

۱۱  بعد از این که عیسی این راهنمایی‌ها را به شاگردانش داد،‏ از آنجا به سمت شهرهای اطراف راه افتاد تا به مردم آنجا تعلیم دهد و موعظه کند.‏+ ۲  وقتی یحیی در زندان از کارهای عیسی باخبر شد،‏+ دو نفر از شاگردانش را پیش او فرستاد تا از او سؤالی بکنند.‏+ ۳  آن‌ها از عیسی پرسیدند:‏ «آیا تو همان کسی هستی که منتظر آمدنش بودیم،‏ یا باید منتظر شخص دیگری باشیم؟‏»‏+ ۴  عیسی در جواب گفت:‏ «پیش یحیی برگردید و چیزهایی را که می‌بینید و می‌شنوید برایش تعریف کنید.‏+ ۵  به او بگویید که چطور نابینایان بینا می‌شوند،‏+ لنگان راه می‌روند،‏ جذامی‌ها شفا پیدا می‌کنند،‏+ ناشنوایان شنوا می‌شوند،‏ مرده‌ها زنده می‌شوند و خبر خوش به گوش فقیران می‌رسد.‏+ ۶  شاد و سعادتمند است کسی که به هیچ دلیلی به من شک نکند.‏»‏*+ ۷  وقتی شاگردان یحیی رفتند،‏ عیسی دربارهٔ یحیی با مردم صحبت کرد و گفت:‏ «برای دیدن چه چیزی به بیابان رفتید؟‏+ برای دیدن علفی که با وزش باد به این طرف و آن طرف می‌رود؟‏+ ۸  پس برای دیدن چه چیزی بیرون رفتید؟‏ برای دیدن شخصی با لباس‌های لطیف؟‏ مسلّماً کسانی که این لباس‌ها را می‌پوشند در قصرهای پادشاهان زندگی می‌کنند،‏ نه در بیابان.‏ ۹  واقعاً برای دیدن چه کسی رفتید؟‏ برای دیدن یک پیامبر؟‏ بله،‏ بدانید که یحیی حتی از یک پیامبر هم بزرگ‌تر است.‏+ ۱۰  او همان کسی است که درباره‌اش نوشته شده:‏ ‹من پیام‌رسانم را پیشاپیش تو می‌فرستم تا راه را برایت آماده کند.‏›‏+ ۱۱  بدانید که تا حالا در دنیا هیچ کس بزرگ‌تر از یحیای تعمیددهنده نبوده است.‏* با وجود این،‏ کوچک‌ترین شخص در پادشاهی آسمان‌ها از او بزرگ‌تر است.‏+ ۱۲  از شروع فعالیت یحیی تا حالا،‏ مردم نهایت سعی‌شان را کرده‌اند تا به پادشاهی آسمان‌ها راه پیدا کنند و فقط کسانی موفق می‌شوند* که از تلاش دست نکشند.‏+ ۱۳  قبل از آمدن یحیی،‏ در تمام شریعت و نوشته‌های پیامبران پیشگویی شده بود که در آینده چه اتفاقی می‌افتد.‏+ ۱۴  پس چه قبول کنید چه نکنید،‏ یحیی همان ایلیاست که آمدنش پیشگویی شده بود.‏+ ۱۵  هر کسی که گوش شنوا دارد،‏ خوب گوش کند!‏ ۱۶  ‏«من مردم این نسل را به چه کسانی تشبیه کنم؟‏+ آن‌ها مثل بچه‌هایی هستند که در بازار می‌نشینند و با صدای بلند به هم‌بازی‌هایشان می‌گویند:‏ ۱۷  ‏‹ما برای شما فلوت زدیم،‏ ولی نرقصیدید.‏ برایتان نوحه خواندیم،‏ ولی غمگین نشدید و سینه نزدید.‏› ۱۸  به همین شکل یحیی آمد،‏ ولی چون نه می‌خورد و نه می‌نوشد،‏ مردم درباره‌اش می‌گویند:‏ ‹دیوزده است!‏› ۱۹  پسر انسان هم آمده،‏ ولی چون می‌خورَد و می‌نوشد،‏+ مردم از او ایراد می‌گیرند و می‌گویند:‏ ‹ببینید!‏ او پرخور و میگسار است!‏ او رفیق مالیات‌گیران و گناهکاران است!‏›‏+ اما درستی حکمت از نتایج* آن ثابت می‌شود.‏»‏+ ۲۰  بعد عیسی شهرهایی را که اکثر معجزه‌هایش* را در آنجا انجام داده بود سرزنش کرد،‏ چون ساکنانشان توبه نکرده بودند.‏ ۲۱  او گفت:‏ «وای به حال تو ای خورَزین!‏ وای به حال تو ای بِیت‌صِیدا!‏ اگر معجزه‌هایی که من در شما انجام دادم،‏ در صور و صیدون* انجام می‌دادم،‏ مردم آنجا مدت‌ها قبل پَلاس می‌پوشیدند و در خاک و خاکستر توبه می‌کردند.‏+ ۲۲  اما بدانید که تحمّل روز داوری برای صور و صیدون* آسان‌تر خواهد بود تا برای شما!‏+ ۲۳  ای کَفَرناحوم،‏+ آیا خیال می‌کنی که تا آسمان سرافراز می‌شوی؟‏ نه،‏ تو به اعماق قبر* خواهی رفت،‏+ چون اگر معجزه‌هایی که من در تو انجام دادم،‏ در سُدوم می‌کردم،‏ آن شهر تا امروز باقی مانده بود.‏ ۲۴  بدان که تحمّل روز داوری برای سرزمین سُدوم آسان‌تر خواهد بود تا برای تو!‏»‏+ ۲۵  آن وقت عیسی در دعا گفت:‏ «ای پدر،‏ خداوند آسمان و زمین،‏ تو را جلوی دیگران ستایش می‌کنم که این حقایق را از افراد دانا و تحصیل‌کردهٔ این دنیا پنهان کرده‌ای و برای کسانی که مثل بچه‌های کوچک هستند آشکار کرده‌ای.‏+ ۲۶  بله،‏ ای پدر،‏ این خواست تو بود.‏ ۲۷  پدرم همه چیز را به دست من سپرده است.‏+ غیر از پدر،‏ هیچ کس کاملاً پسر را نمی‌شناسد،‏+ و غیر از پسر و کسانی که او بخواهد پدر را به آن‌ها بشناساند،‏ هیچ کس کاملاً پدر را نمی‌شناسد.‏+ ۲۸  ای همهٔ شما زحمتکشان که بارهای سنگین روی دوشتان است،‏ پیش من بیایید و من به شما نیروی تازه می‌دهم.‏ ۲۹  یوغ* مرا روی دوشتان بگذارید* و از من تعلیم بگیرید،‏ چون ملایم و فروتن* هستم.‏+ جان‌های شما نیروی تازه خواهند یافت،‏ ۳۰  چون یوغ من راحت است و بار من سبک.‏»‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «به خاطر من لغزش نخورد.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «از زن زاییده نشده است.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «آن را به چنگ می‌آورند.‏»‏
یا:‏ «اعمال.‏»‏
یا:‏ «کارهای شگفت‌انگیزش.‏»‏
همان صِیدا.‏
همان صِیدا.‏
یا:‏ «هادیس.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«هادیس.‏»‏
واژه‌نامه:‏ ‏«یوغ.‏»‏
یا:‏ «با من زیر یوغ من بیایید.‏»‏
یا:‏ «افتاده‌دل.‏»‏