مزمور ۹۹‏:‏۱‏-‏۹

  • یَهُوَه پادشاه مقدّس است

    • او بالای کَرّوبیان بر تخت نشسته است ‏(‏۱‏)‏

    • خدا بخشنده است،‏ اما بدکاران را مجازات می‌کند ‏(‏۸‏)‏

۹۹  ای قوم‌ها بترسید،‏ چون یَهُوَه پادشاه شده است!‏+ ای زمین بلرز،‏ چون خداوند بالای* کَرّوبیان* بر تخت پادشاهی نشسته است!‏+ ۲  یَهُوَه در صَهیون بزرگ است،‏و بر تمام قوم‌ها متعال.‏+ ۳  بگذار مردم نام بزرگ تو را ستایش کنند،‏+چون نامت محترم* و مقدّس است.‏ ۴  او پادشاه پرقدرتی است که عدالت را دوست دارد.‏+ خدایا،‏ تو معیارهای درست را تعیین کرده‌ای،‏ و عدل و انصاف را در اسرائیل برقرار کرده‌ای.‏+ ۵  یَهُوَه،‏ خدای ما را جلال دهید + و جلوی او* تعظیم کنید،‏+چون او خدای مقدّس است.‏+ ۶  موسی و هارون از کاهنان او بودند،‏+و سموئیل هم در میان کسانی بود که در دعا نام خدا را به کار می‌بردند.‏*+ وقتی از یَهُوَه کمک می‌خواستند،‏او به دعای آن‌ها جواب می‌داد.‏+ ۷  او از میان ستون ابر با آن‌ها صحبت می‌کرد،‏+ و آن‌ها به یادآوری‌ها و دستورات او عمل می‌کردند.‏+ ۸  ای یَهُوَه خدای ما،‏ تو به دعاهای آن‌ها جواب دادی.‏+ تو به آن‌ها نشان دادی که خدایی بخشنده هستی،‏+اما در عین حال،‏ آن‌ها را به خاطر گناهانشان مجازات کردی.‏+ ۹  یَهُوَه خدایمان را جلال دهید،‏+و او را در کوه مقدّسش بپرستید،‏+چون یَهُوَه خدایمان مقدّس است.‏+

پاورقی‌ها

یا احتمالاً:‏ «در میان.‏»‏
واژه‌نامه:‏ ‏«کَرّوبیان.‏»‏
یا:‏ «پرابهت.‏»‏
یا:‏ «جلوی زیرپایی او.‏»‏
یا:‏ «که نام خدا را می‌خواندند.‏»‏