مزمور ۸۱‏:‏۱‏-‏۱۶

  • ترغیب قوم برای اطاعت از خدا

    • خدایان بیگانه را پرستش نکنید ‏(‏۹‏)‏

    • ‏«ای کاش قوم من به من گوش می‌دادند» ‏(‏۱۳‏)‏

برای رهبر خوانندگان و نوازندگان؛‏ با سبک «گیتّیت.‏»‏* مزمور آساف.‏+ ۸۱  برای خدا که قوّت ماست،‏ با شادی سرود بخوانید!‏+ برای خدای یعقوب فریاد پیروزی سر دهید!‏ ۲  سازها را بنوازید و دف را بردارید،‏و چنگ دلنواز و ساز زِهی را به صدا درآورید!‏ ۳  در روزهای عید شیپور را بنوازید،‏+در ماه نو و وقتی که ماه کامل است،‏+ ۴  چون این دستوری است که به اسرائیلیان داده شده؛‏این حکمی است از طرف خدای یعقوب.‏+ ۵  وقتی خدا از میان سرزمین مصر می‌گذشت،‏+این عید را برای یوسِف به عنوان یادآوری پایه‌گذاری کرد.‏+ صدای ناآشنایی* به گوشم رسید که گفت:‏ ۶  ‏«من بار را از روی دوش او برداشتم،‏+و دست‌هایش را از حمل سبدها آزاد کردم.‏ ۷  وقتی پریشان و نگران بودی،‏ به من دعا کردی و من تو را نجات دادم؛‏+از میان رعد و برق* به تو جواب دادم،‏+ و تو را در کنار آب‌های مِریبه* امتحان کردم.‏+ (‏سِلاه‏)‏ ۸  ای قوم من،‏ شهادتی را که به ضدّ شما می‌دهم بشنوید!‏ ای اسرائیل،‏ کاش به من گوش می‌کردی!‏+ ۹  تو هیچ وقت نباید خدای دیگری را بپرستی،‏و جلوی خدایی بیگانه سجده کنی.‏+ ۱۰  من یَهُوَه خدای تو هستم،‏خدایی که تو را از سرزمین مصر بیرون آورد.‏+ دهانت را باز کن و من آن را پر می‌کنم.‏+ ۱۱  اما قوم من به حرف‌هایم گوش نکردند؛‏آن‌ها از من اطاعت نکردند.‏+ ۱۲  پس من اجازه دادم که به دنبال خواسته‌های دل سختشان بروند؛‏آن‌ها هر کاری را که فکر می‌کردند درست بود،‏ انجام دادند.‏+ ۱۳  ای کاش قوم من به من گوش می‌دادند!‏+ای کاش قوم اسرائیل به راهنمایی‌های من عمل می‌کردند!‏+ ۱۴  آن وقت،‏ من دشمنانشان را سریع شکست می‌دادم،‏و دستم را بر ضدّ مخالفانشان بلند می‌کردم!‏+ ۱۵  کسانی که از یَهُوَه نفرت دارند،‏از ترس در حضورش به خاک می‌افتند و مجازاتشان* ابدی خواهد بود.‏ ۱۶  اما او با مرغوب‌ترین گندم به شما* خوراک خواهد داد،‏+و با عسلی که در میان صخره‌هاست شما را سیر خواهد کرد.‏»‏+

پاورقی‌ها

واژه‌نامه:‏ ‏«گیتّیت.‏»‏
یا:‏ «زبان بیگانه‌ای.‏»‏
یا:‏ «ابر رعدآسا؛‏ جایگاه مخفی رعد.‏»‏
یعنی:‏ «دعوا و مرافعه.‏»‏
یا:‏ «عاقبتی که به آن دچار می‌شوند.‏»‏
منظور قوم خداست.‏