مزمور ۴۷‏:‏۱‏-‏۹

  • خدا پادشاه تمام زمین است

    • ‏«یَهُوَه،‏ متعال و پرابهت است» ‏(‏۲‏)‏

    • برای ستایش خدا سرود بخوانید!‏ ‏(‏۶،‏ ۷‏)‏

برای رهبر خوانندگان و نوازندگان.‏ ترانه‌ای از پسران قورَح.‏+ ۴۷  ای همهٔ قوم‌ها،‏ دست بزنید!‏ فریاد پیروزی سر دهید و با شادی برای خدا سرود ستایش بخوانید!‏  ۲  زیرا یَهُوَه،‏ متعال و پرابهت است؛‏+اوست پادشاه بزرگ سراسر زمین!‏+  ۳  او قوم‌ها را زیر سلطهٔ ما قرار می‌دهد،‏و ملت‌ها را زیر پای ما می‌گذارد.‏+  ۴  او میراث ما را برایمان انتخاب کرده،‏+میراثی که مایهٔ افتخار خادم عزیزش یعقوب است.‏+ (‏سِلاه‏)‏  ۵  یَهُوَه خدا در میان فریادهای شادی،‏و همراه با صدای شیپور* به جایگاه خود رفته است!‏*  ۶  برای خدا آهنگ بسازید!‏ او را با سرود،‏ ستایش کنید!‏ برای پادشاهمان آهنگ بسازید!‏ او را با سرود،‏ ستایش کنید!‏  ۷  زیرا خدا پادشاه تمام زمین است؛‏+برای او سرود ستایش بخوانید و خردمند باشید!‏  ۸  خدا پادشاه ملت‌ها شده است.‏+ او بر تخت مقدّسش نشسته است.‏  ۹  رهبران قوم‌ها دور هم جمع شده‌اندتا با قوم خدای ابراهیم متحد شوند،‏ چون همهٔ حاکمان* زمین در دست خدا هستند.‏ اوست حاکم متعال!‏+

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «شاخ قوچ.‏»‏
یا:‏ «بالا رفته است.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سپرهای.‏» یا:‏ «رهبران.‏»‏