مزمور ۴۶‏:‏۱‏-‏۱۱

  • ‏«خدا پناه و قوّت ماست»‏

    • کارهای حیرت‌انگیز خدا ‏(‏۸‏)‏

    • ‏«خدا در سراسر زمین به جنگ‌ها خاتمه می‌دهد» ‏(‏۹‏)‏

برای رهبر خوانندگان و نوازندگان.‏ ترانه‌ای از پسران قورَح؛‏+ با سبک «عَلاموت.‏»‏* ۴۶  خدا پناه و قوّت ماست.‏+او یاوری است که به‌راحتی در سختی‌ها پیدا می‌شود.‏+ ۲  پس هیچ وقت نمی‌ترسیم،‏ حتی اگر زمین به لرزه درآید،‏*و کوه‌ها به عمق دریا فرو روند؛‏+ ۳  حتی اگر آب‌هایش به موج‌های خروشان و کف‌آلود تبدیل شوند،‏+و کوه‌ها از تلاطم دریا بلرزند!‏ (‏سِلاه‏)‏ ۴  رودخانه‌ای هست که جوی‌های آن،‏ برای شهر خدا شادی می‌آورد؛‏+برای همان مسکن* پرشکوه و مقدّس خدای متعال.‏ ۵  هیچ کس نمی‌تواند آن شهر را تسخیر کند،‏ چون خدا در آنجاست.‏+ او هنگام طلوع آفتاب به کمک آن می‌آید.‏+ ۶  ملت‌ها در حال شورش بودند و حکومت‌ها سرنگون شدند؛‏اما وقتی خدا صدایش را بلند کرد،‏ ساکنان زمین از ترس لرزیدند.‏*+ ۷  یَهُوَه خدای لشکرها با ماست؛‏+خدای یعقوب پناهگاه امن ماست!‏ (‏سِلاه‏)‏ ۸  بیایید و شاهد کارهای یَهُوَه باشید،‏و ببینید که او چه کارهای حیرت‌انگیزی روی زمین کرده است!‏ ۹  خدا در سراسر زمین به جنگ‌ها خاتمه می‌دهد،‏+ و کمان‌ها را می‌شکند و نیزه‌ها را خرد می‌کند.‏او ارابه‌های جنگی را در آتش نابود می‌کند.‏ ۱۰  او گفت:‏ «از مخالفت دست بکشید و بدانید که من خدا هستم.‏ مردم در میان ملت‌ها به من عزّت و احترام خواهند گذاشت،‏+و در سراسر زمین مرا تمجید خواهند کرد.‏»‏+ ۱۱  یَهُوَه خدای لشکرها با ماست؛‏+خدای یعقوب پناهگاه امن ماست!‏+ (‏سِلاه‏)‏

پاورقی‌ها

واژه‌نامه:‏ ‏«عَلاموت.‏»‏
یا:‏ «دستخوش تغییرات شود.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «خیمهٔ.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «زمین ذوب شد.‏»‏