مزمور ۳۷:۱-۴۰
-
توکّل به یَهُوَه، کلید موفقیت است
مزمور داوود.
א [الف]
۳۷ خودت را به خاطر شریران ناراحت نکن،و به بدکاران غبطه نخور.+
۲ آن‌ها مثل علف زود پژمرده خواهند شد،+و مثل علف سبز از بین خواهند رفت.
ב [ب]
۳ به یَهُوَه توکّل کن و نیکوکار باش؛+روی زمین زندگی کن و در کارهایت امین و وفادار باش.+
۴ یَهُوَه بزرگ‌ترین دلیل شادی‌ات باشد؛آن وقت، او آرزوهای دلت را به تو خواهد داد.
ג [ج]
۵ راه خود را به یَهُوَه بسپار؛*+به او تکیه کن و او برای تو وارد عمل خواهد شد.+
۶ او درستکاری تو را مثل نور سپیده‌دم آشکار می‌کند،و عدالتت را مانند آفتاب ظهر می‌تاباند.
ד [د]
۷ در حضور یَهُوَه سکوت کن،+و با صبر و شکیبایی منتظر او باش.
هستند کسانی که نقشه‌های شریرانه‌شان را عملی می‌کنند،ولی خودت را به خاطر آن‌ها ناراحت نکن.+
ה [هـ]
۸ خشم و عصبانیت را ترک کن؛+دلخور نشو و به دنبال کار بد نرو.*
۹ شریران از بین خواهند رفت،+ولی کسانی که چشم امیدشان به یَهُوَه است، زمین را به ارث خواهند برد.+
ו [و]
۱۰ بعد از مدتی کوتاه، شریران نیست و نابود خواهند شد؛+وقتی به جایی که بودند نگاه کنی،دیگر آن‌ها را نخواهی دید.+
۱۱ اما اشخاص فروتن و افتاده* وارث زمین خواهند شد،+و از فراوانی صلح و آرامش لذّت بسیار خواهند برد.+
ז [ز]
۱۲ شخص شریر برای آدم درستکار توطئه می‌چیند،+و با دیدن او دندان‌هایش را از خشم به هم می‌ساید.
۱۳ اما یَهُوَه به او می‌خندد،چون می‌داند که روز نابودی او می‌رسد.+
ח [ح]
۱۴ شریران شمشیرهایشان را به دست گرفته‌اند و زه کمان‌هایشان را کشیده‌اند،تا فقیران و مظلومان را نابود کنند،و کسانی را که در راه درست قدم برمی‌دارند، بکُشند.
۱۵ اما شمشیرشان به قلب خودشان فرو خواهد رفت؛+و کمانشان شکسته خواهد شد.
ט [ط]
۱۶ دارایی کمِ یک شخص درستکار،بهتر از ثروت فراوان شریران است،+
۱۷ زیرا یَهُوَه بازوی شریران را خواهد شکست،ولی از درستکاران حمایت خواهد کرد.
י [ی]
۱۸ یَهُوَه می‌داند کسانی که بی‌تقصیرند چه سختی‌هایی می‌کشند؛میراثی که او به آن‌ها می‌دهد، تا ابد باقی می‌ماند.+
۱۹ آن‌ها در زمان مصیبت سرافکنده نخواهند شد؛و در زمان قحطی غذای فراوان خواهند داشت.
כ [ک]
۲۰ اما شریران از بین خواهند رفت.+دشمنان یَهُوَه مثل زیبایی چمنزارها محو و نابود خواهند شد،و مانند دود ناپدید خواهند شد!
ל [ل]
۲۱ آدم شریر قرض می‌گیرد و پس نمی‌دهد،اما شخص درستکار سخاوتمند و بخشنده است.+
۲۲ کسانی که برکت خدا با آن‌هاست، زمین را به ارث خواهند برد،اما کسانی که زیر لعنت خدا هستند، از بین خواهند رفت.+
מ [م]
۲۳ اگر یَهُوَه از کارهای شخص* راضی و خوشحال باشد،+قدم‌هایش را هدایت* می‌کند.+
۲۴ حتی اگر بلغزد، نقش بر زمین نمی‌شود،+چون یَهُوَه دستش را می‌گیرد.*+
נ [ن]
۲۵ از جوانی تا به امروز که پیر شده‌ام،ندیده‌ام که خدا شخص درستکار را ترک کرده باشد،+و یا فرزندان او به دنبال نان* باشند!+
۲۶ شخص درستکار با میل و رغبت قرض می‌دهد،+و خدا به فرزندانش برکت می‌دهد.
ס [س]
۲۷ از بدی بپرهیز و نیکویی کن،+تا بتوانی برای همیشه باقی بمانی.
۲۸ یَهُوَه عدالت را دوست دارد،و وفادارانش را ترک نمی‌کند.+
ע [ع]
او همیشه از آن‌ها محافظت می‌کند،+اما نسل شریران باقی نمی‌ماند.+
۲۹ درستکاران، زمین را به ارث خواهند برد،+و تا ابد روی آن زندگی خواهند کرد.+
פ [پ]
۳۰ از دهان شخص درستکار حکمت جاری می‌شود،و زبانش از عدل و انصاف حرف می‌زند.+
۳۱ قوانین خدایش در دل اوست،+و پایش نمی‌لغزد.+
צ [ص]
۳۲ شریران، درستکاران را زیر نظر دارند،و در پی فرصتی هستند که آن‌ها را بکشند.
۳۳ اما یَهُوَه شخص درستکار را به دست آدم شریر تسلیم نخواهد کرد،+و نخواهد گذاشت که او موقع داوری محکوم شود.+
ק [ق]
۳۴ اگر چشم امیدت به یَهُوَه باشد و در راه او قدم برداری،او این افتخار را به تو خواهد داد که زمین را به ارث ببری.
وقتی شریران نابود شوند،+ تو نابودی‌شان را خواهی دید.+
ר [ر]
۳۵ شخص بدکار و ظالمی را دیدم که مثل یک درخت بومی سبز،ریشه‌هایش را به هر طرف پهن کرده بود.+
۳۶ اما ناگهان مُرد و اثری از او باقی نماند؛+دنبالش گشتم، ولی او را پیدا نکردم.+
ש [ش]
۳۷ شخص بی‌عیب* را ببین،و به کسی که دلی پاک دارد* توجه کن،+چون صلح و آرامش در انتظار اوست.+
۳۸ ولی نابودی در انتظار همهٔ گناهکاران است،و آینده‌ای برای شریران وجود ندارد.+
ת [ت]
۳۹ یَهُوَه است که درستکاران را نجات می‌دهد؛+او در سختی‌هایشان پشت و پناه آن‌هاست.*+
۴۰ یَهُوَه یاور و نجات‌دهندهٔ آن‌هاست؛+
آن‌ها را از چنگ شریران نجات خواهد داد،چون به او پناه می‌برند.+
پاورقی‌ها
^ تحت‌اللفظی: «به طرف یَهُوَه بِغلتان.»
^ یا احتمالاً: «دلخور نشو، چون دلخوری فقط به بدکاری می‌انجامد.»
^ یا: «کسانی که خلق و خویی ملایم دارند.»
^ یا: «استوار.»
^ یا: «راه شخص.»
^ یا: «با دست خودش از او حمایت می‌کند.»
^ یا: «غذا.»
^ یا: «به شخص درستکار.»
^ یا: «وفادار.»
^ یا: «قلعهٔ آن‌هاست.»
