مزمور ۱۰‏:‏۱‏-‏۱۸

  • یَهُوَه یاور درماندگان است

    • تمام فکر شریران این است که خدایی وجود ندارد ‏(‏۴‏)‏

    • یَهُوَه امید بیچارگان است ‏(‏۱۴‏)‏

    • ‏«یَهُوَه همیشه و تا ابد پادشاه است» ‏(‏۱۶‏)‏

ל [‏ل‏]‏ ۱۰  ای یَهُوَه،‏ چرا دور ایستاده‌ای؟‏ چرا خودت را در دوران سخت پنهان می‌کنی؟‏+ ۲  شریران با غرور تمام به درماندگان ظلم می‌کنند،‏+اما نقشه‌هایشان عملی نمی‌شود و در دام‌های خودشان گرفتار می‌شوند.‏+ ۳  شریران به امیال خودخواهانه‌شان می‌بالند،‏+و طمعکاران را تحسین می‌کنند؛‏נ [‏ن‏]‏آن‌ها هیچ احترامی برای یَهُوَه قائل نیستند.‏ ۴  شریران به خاطر غرورشان تحقیق نمی‌کنند،‏و تمام فکرشان این است که خدایی وجود ندارد.‏+ ۵  آن‌ها در کارهایشان موفقند،‏+ولی داوری‌های تو را ای خداوند درک نمی‌کنند.‏+آن‌ها به ریش همهٔ دشمنانشان می‌خندند،‏ ۶  و هر کدام از آن‌ها در دلش می‌گوید:‏‏«من هیچ وقت نمی‌افتم،‏و هیچ وقت بلایی به سرم نمی‌آید.‏»‏+ פ [‏پ‏]‏ ۷  دهانشان پر از نفرین و دروغ و تهدید است،‏+و از زبانشان شرارت و بدی می‌بارد.‏+ ۸  نزدیک روستاها در کمین دیگران می‌نشینند،‏و از مخفیگاهشان بیرون می‌آیند و افراد بی‌گناه را می‌کشند.‏+ ע [‏ع‏]‏ همیشه به دنبال اشخاص بیچاره می‌گردند که به دام بیندازند.‏+ ۹  مثل شیر در مخفیگاهشان کمین می‌کنند،‏+ و منتظرند به اشخاص درمانده حمله کنند؛‏ آن‌ها را گرفتار می‌کنند و به دام خود می‌کِشند.‏*+ ۱۰  این مظلومان،‏ له و خرد می‌شوند؛‏مردم بیچاره زیر سلطهٔ شریران قرار می‌گیرند.‏* ۱۱  شریران در دلشان می‌گویند:‏ «خدا فراموش کرده،‏+ و رویش را برگردانده است.‏ او هیچ وقت به این چیزها توجهی نمی‌کند.‏»‏+ ק [‏ق‏]‏ ۱۲  ای یَهُوَه،‏ بلند شو!‏+ ای خدای من،‏ دست به کار شو!‏+ درماندگان را فراموش نکن!‏+ ۱۳  چرا شریران به تو بی‌احترامی می‌کنند؟‏ آن‌ها در دلشان می‌گویند:‏ «خدا هیچ وقت از ما بازخواست نخواهد کرد.‏»‏ ר [‏ر‏]‏ ۱۴  اما ای خدا تو می‌بینی!‏ تو رنج و مصیبت مردم را می‌بینی،‏ و به داد آن‌ها می‌رسی.‏+تو امید بیچارگان و مددکار یتیمان هستی.‏+ ש [‏ش‏]‏ ۱۵  دست بدکاران و شریران را بشکن؛‏+آن‌ها را به خاطر شرارتشان مجازات کن،‏تا دیگر اثری از شرارتشان باقی نماند.‏ ۱۶  یَهُوَه همیشه و تا ابد پادشاه است.‏+ ملت‌ها از روی زمین نابود شده‌اند.‏+ ת [‏ت‏]‏ ۱۷  اما تو ای یَهُوَه دعای فروتنان را می‌شنوی.‏+ تو به آن‌ها قوّت‌قلب می‌دهی + و با دقت به درد دلشان گوش می‌دهی.‏+ ۱۸  تو از حق یتیمان و مظلومان دفاع می‌کنی،‏+تا انسان خاکی* دیگر نتواند آن‌ها را بترساند.‏+

پاورقی‌ها

تحت‌اللفظی:‏ «در تور خود می‌اندازند.‏»‏
یا:‏ «به دست شریران می‌افتند.‏»‏
یا:‏ «فانی.‏»‏